Case C-343/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 January 2010 — European Commission v Czech Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2003/41/EC — Activities and supervision of institutions for occupational retirement provision — Partial failure to transpose within the prescribed time-limit — No institutions for occupational retirement provision located in the national territory — Competence of Member States to organise their own national retirement pension system)

Asia C-343/08: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.1.2010 — Euroopan komissio v. Tšekin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2003/41/EY — Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminta ja valvonta — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon osittainen laiminlyönti — Kyseisen jäsenvaltion alueelle sijoittautuneita ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavia laitoksia ei ole — Jäsenvaltioiden toimivalta järjestää eläkejärjestelmänsä)

Asia C-343/08: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.1.2010 — Euroopan komissio v. Tšekin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2003/41/EY — Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminta ja valvonta — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon osittainen laiminlyönti — Kyseisen jäsenvaltion alueelle sijoittautuneita ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavia laitoksia ei ole — Jäsenvaltioiden toimivalta järjestää eläkejärjestelmänsä)

EUVL C 63, 13.3.2010, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)