This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0276
Case C-276/10: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 22 December 2010 — European Commission v Czech Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2006/118/EC — Protection of groundwater against pollution and deterioration — Failure to transpose within the prescribed period)
Asia C-276/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 22.12.2010 — Euroopan komissio v. Tšekin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Ympäristö — Direktiivi 2006/118/EY — Pohjaveden suojelu pilaantumiselta ja huononemiselta — Säädetyssä määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)
Asia C-276/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 22.12.2010 — Euroopan komissio v. Tšekin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Ympäristö — Direktiivi 2006/118/EY — Pohjaveden suojelu pilaantumiselta ja huononemiselta — Säädetyssä määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)
EUVL C 63, 26.2.2011, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.2.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 63/12 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 22.12.2010 — Euroopan komissio v. Tšekin tasavalta
(Asia C-276/10) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Ympäristö - Direktiivi 2006/118/EY - Pohjaveden suojelu pilaantumiselta ja huononemiselta - Säädetyssä määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)
2011/C 63/21
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: S. Pardo Quintillán ja L. Jelínek)
Vastaaja: Tšekin tasavalta (asiamiehet: M. Smolek ja J. Jirkalová)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Pohjaveden suojelusta pilaantumiselta ja huononemiselta 12.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/118/EY (EUVL L 372, s. 19) noudattamisen edellyttämiä säännöksiä ei ole annettu tai ilmoitettu säädetyssä määräajassa
Tuomiolauselma
|
1) |
Tšekin tasavalta ei ole noudattanut pohjaveden suojelusta pilaantumiselta ja huononemiselta 12.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/118/EY 12 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut säädetyssä määräajassa tämän direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä. |
|
2) |
Tšekin tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |