ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 255

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

62. vuosikerta
29. heinäkuu 2019

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

CDJ

2019/C 255/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

CDJ

2019/C 255/02

yhdistetyt asiat C-391/16, C-77/17 ja C-78/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.5.2019 (ennakkoratkaisupyynnöt, jotka on esittänyt Nejvyšší správní soud — Tšekki ja Conseil du contentieux des étrangers — Belgia) — M v. Ministerstvo vnitra (C-391/16), sekä X (C-77/17) ja X (C-78/17) v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Ennakkoratkaisupyyntö — Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue — Turvapaikkapolitiikka — Kansainvälinen suojelu — Direktiivi 2011/95/EU — Pakolaisasema — 14 artiklan 4 — 6 kohta — Pakolaisaseman myöntämättä jättäminen tai peruuttaminen, kun kyseessä on vaara vastaanottavan jäsenvaltion turvallisuudelle tai yhteiskunnalle — Pätevyys — Euroopan unionin perusoikeuskirjan 18 artikla — SEUT 78 artiklan 1 kohta — SEU 6 artiklan 3 kohta — Geneven yleissopimus)

2

2019/C 255/03

asia C-235/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.5.2019 — Euroopan komissio v. Unkari (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — SEUT 63 artikla — Pääomien vapaa liikkuvuus — Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artikla — Omistusoikeus — Kansallinen lainsäädäntö, jolla ex lege ja ilman korvausta lakkautetaan maa- ja metsätalousmaiden käyttö- ja tuotto-oikeudet, jotka ovat oikeushenkilöiden tai sellaisten luonnollisten henkilöiden aiemmin hankkimia, jotka eivät voi todistaa olevansa omistajan lähiomaisia)

3

2019/C 255/04

asia C-341/17 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.5.2019 — Valittajana Helleenien tasavalta ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosasto, Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) — Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Helleenien tasavallan menot — Asetus (EY) N:o 1782/2003 — Asetus (EY) N:o 796/2004 — Pinta-alatukijärjestelmä — Pysyvän laitumen käsite — Kiinteämääräiset rahoitusoikaisut — Aikaisemman oikaisun vähentäminen)

3

2019/C 255/05

asia C-509/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.5.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt arbeidshof te Antwerpen, afdeling Hasselt — Belgia) — Christa Plessers v. Prefaco NV ja Belgian valtio (Ennakkoratkaisupyyntö — Yritystoiminnan luovutus — Direktiivi 2001/23/EY — 3 — 5 artikla — Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen — Poikkeukset — Maksukyvyttömyysmenettely — Tuomioistuimen valvonnassa tapahtuvalla luovutuksella toteutettavaa tuomioistuinpäätökseen perustuvaa uudelleenjärjestelyä koskeva menettely — Yrityksen pelastaminen kokonaan tai osittain — Kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla luovutuksensaaja voi luovutuksen jälkeen valita ne työntekijät, jotka se pitää edelleen palveluksessa)

4

2019/C 255/06

asia C-653/17 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.5.2019 — Valittajana VM Vermögens-Management GmbH ja muina osapuolina Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) ja DAT Vermögensmanagement GmbH (Muutoksenhaku — EU-tavaramerkki — Asetus (EY) N:o 207/2009 — Asetus (EU) 2015/2424 — Mitättömyysmenettely — Sanamerkki Vermögensmanufaktur — Mitättömäksi julistaminen — Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin — Tosiseikkojen tutkiminen viran puolesta — Taannehtivuus — Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta — Tuomioiden perustelut)

5

2019/C 255/07

asia C-677/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.5.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Centrale Raad van Beroep — Alankomaat) — M. Çoban v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Ennakkoratkaisupyyntö — ETY — Turkki-assosiaatiosopimus — Lisäpöytäkirja — 59 artikla — Päätös N:o 3/80 — Siirtotyöläisten sosiaaliturva — Asumista koskevista edellytyksistä luopuminen — 6 artikla — Työkyvyttömyysetuuden peruuttaminen — Asetus (EY) N:o 883/2004 — Erityiset maksuihin perustumattomat rahaetuudet — Asumista koskeva edellytys — Direktiivi 2003/109/EY — Pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen asema)

6

2019/C 255/08

asia C-689/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.5.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht München I — Saksa) — Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS ”MSC Flaminia” v. Land Niedersachsen (Ennakkoratkaisupyyntö — Ympäristö — Jätteiden siirto — Asetus (EY) N:o 1013/2006 — Jätteet, joihin sovelletaan kirjallista ennakkoilmoitus- ja -hyväksyntämenettelyä — Siirrot Euroopan unionin sisällä — 1 artiklan 3 kohdan b alakohta — Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen — Aluksissa syntynyt jäte — Aluksessa haverin johdosta olevat jätteet)

6

2019/C 255/09

asia C-706/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.5.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Liettua) — AB ”Achema”, AB ”Orlen Lietuva” ja AB ”Lifosa” v. Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija (VKEKK) (Ennakkoratkaisupyyntö — Valtiontuki — Jäsenvaltion myöntämän taikka valtion varoista myönnetyn tuen käsite — Toimenpiteet, joiden tarkoituksena on korvauksen maksaminen sähköalan julkisen edun mukaisten palvelujen tarjoajille — Jäsenvaltioiden väliseen kauppaan vaikuttavien tukien käsite ja tukien, jotka vääristävät tai uhkaavat vääristää kilpailua, käsite — Valikoivan edun käsite — Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu — Julkisen palvelun velvoitteiden suorittamiseen olennaisesti liittyvien kustannusten korvaaminen)

7

2019/C 255/10

asia C-52/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.5.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Amtsgericht Norderstedt — Saksa) — Christian Fülla v. Toolport GmbH (Ennakkoratkaisupyyntö — Kuluttajansuoja — Direktiivi 1999/44/EY — Luovutetun tavaran virheellisyys — 3 artikla — Kuluttajan oikeus saada tavara saatetuksi sopimuksen mukaiseksi vastikkeetta kohtuullisen ajan kuluessa ja huomattavaa haittaa aiheuttamatta — Sen paikan määrittäminen, jossa kuluttajan on annettava etämyynnillä ostettu tavara myyjän saataville sen saattamiseksi sopimuksen mukaiseksi — Tavaran saattamista sopimuksen mukaiseksi ”vastikkeetta” koskeva käsite — Kuluttajan oikeus purkaa sopimus)

8

2019/C 255/11

asia C-55/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.5.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Audiencia Nacional — Espanja) — Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CCOO) v. Deutsche Bank SAE (Ennakkoratkaisupyyntö — Sosiaalipolitiikka — Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu — Työajan järjestäminen — Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta — Direktiivi 2003/88/EY — 3 ja 5 artikla — Päivittäinen ja viikoittainen lepoaika — 6 artikla — Viikoittainen enimmäistyöaika — Direktiivi 89/391/ETY — Työntekijöiden turvallisuus ja terveys työssä — Velvollisuus ottaa käyttöön järjestelmä kunkin työntekijän suorittaman päivittäisen työajan mittaamiseksi)

9

2019/C 255/12

asia C-132/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.5.2019 — Valittajana Euroopan komissio ja muuna osapuolena Sabine Tuerck (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Eläkkeet — Kansallisessa eläkejärjestelmässä saavutettujen eläkeoikeuksien siirtäminen Euroopan unionin eläkejärjestelmään — Siirtopyynnön tekopäivän ja varsinaisen siirtopäivän välisen uudelleenarvostuksen vähentäminen)

10

2019/C 255/13

asia C-138/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.5.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Vestre Landsret — Tanska) — Skatteministeriet v. Estron A/S (Ennakkoratkaisupyyntö — Yhteinen tullitariffi — Tariffiluokittelu — Kuulolaitteiden välikappaleet — Osat ja tarvikkeet — Yhdistetty nimikkeistö — Alanimikkeet 85444290, 90214000 ja 90219010)

11

2019/C 255/14

asia C-170/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.5.2019 — Valittajana CJ ja muuna osapuolena Euroopan tautienehkäisy- ja –valvontakeskus (ECDC) (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Sopimussuhteinen toimihenkilö — Euroopan tautienehkäisy- ja — valvontakeskus — Määräaikainen sopimus — Sopimuksen irtisanominen — Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tuomion täytäntöönpano — Oikeusvoima kumoamistuomion perusteella — Rajat)

11

2019/C 255/15

asia C-204/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 16.5.2019 — Valittajana Asociación de la pesca y acuicultura del entorno de Doñana y del Bajo Guadalquívir (Pebagua) ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Ympäristö — Haitallisten vieraslajien tuonnin ja leviämisen ennalta ehkäiseminen ja hallinta — Asetus (EU) N:o 1143/2014 — Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1141 — Unionin kannalta merkityksellisten haitallisten vieraslajien luettelon hyväksyminen — Lajin Procambarus clarkii sisällyttäminen luetteloon)

12

2019/C 255/16

asia C-226/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.5.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Finanzgericht Hamburg — Saksa) — Krohn & Schröder GmbH v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen (Ennakkoratkaisupyyntö — Tulliliitto — Asetus (ETY) N:o 2913/92 — 212 a artikla — Tuontimenettelyt — Tullivelka — Vapautus — Polkumyynti — Tuet — Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonti — Polkumyyntitullin ja tasoitustullin käyttöönotosta annetut täytäntöönpanoasetukset (EU) N:o 1238/2013 ja (EU) N:o 1239/2013 — Vapautukset)

13

2019/C 255/17

asia C-235/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.5.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Naczelny Sąd Administracyjny — Puola) — Naczelny Sąd Administracyjny v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (Ennakkoratkaisupyyntö — Verotus — Arvonlisävero — Direktiivi 2006/112/EY — 135 artiklan 1 kohdan b alakohta — Tavaroiden luovutus — Muiden toimintojen vapautukset — Luottojen myöntäminen ja välitys — Polttoainekortit)

14

2019/C 255/18

asia C-306/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.5.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci — Tšekki) — KORADO a.s. v. Generální ředitelství cel (Ennakkoratkaisupyyntö — Yhteinen tullitariffi — Tariffiluokittelu — Yhdistetty nimikkeistö — Hitsatut teräskappaleet — Lämmönsäteilijät keskuslämmitystä varten, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat — Nimikkeet 7307 ja 7322 — Käsitteet lämmönsäteilijöiden ”osat” ja ”putkien liitos- ja muut osat” — Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/23 — Pätevyys)

14

2019/C 255/19

asia C-795/18 P: Valitus, jonka FCA US LLC on tehnyt 18.12.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-109/17, FCA US v. EUIPO — Busbridge, 18.10.2018 antamasta tuomiosta

15

2019/C 255/20

asia C-805/19 P: Valitus, jonka Saga Furs Oyj on tehnyt 18.12.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-313/18, Saga Furs v. EUIPO — Support design, 12.10.2018 antamasta määräyksestä

15

2019/C 255/21

asia C-816/18 P: Valitus, jonka OY on tehnyt 21.12.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-606/16, OY v. komissio, 16.10.2018 antamasta tuomiosta

16

2019/C 255/22

asia C-820/18 P: Valitus, jonka Linak A/S on tehnyt 27.12.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-368/17, Linak v. EUIPO — ChangZhou Kaidi Electrical, 18.10.2018 antamasta tuomiosta

16

2019/C 255/23

asia C-821/18 P: Valitus, jonka Linak A/S on tehnyt 27.12.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-367/17, Linak v. EUIPO — ChangZhou Kaidi Electrical, 18.10.2018 antamasta tuomiosta

17

2019/C 255/24

asia C-822/18 P: Valitus, jonka Aldo Supermarkets on tehnyt 27.12.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-359/17, Aldo Supermarkets v. EUIPO — Aldi Einkauf, 25.10.2018 antamasta tuomiosta

17

2019/C 255/25

asia C-310/19 P: Valitus, jonka Boudewijn Schokker on tehnyt 15.4.2019 unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-817/17, Schokker v. EASA 8.2.2019 antamasta tuomiosta

17

2019/C 255/26

asia C-324/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Hamburg (Saksa) on esittänyt 19.4.2019 — eurocylinder systems AG v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt

18

2019/C 255/27

asia C-331/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 23.4.2019 — Staatssecretaris van Financiën v. X

19

2019/C 255/28

asia C-339/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Înalta Curte de Casație și Justiție (Romania) on esittänyt 25.4.2019 — SC Romenergo SA ja Aris Capital SA v. Autoritatea de Supraveghere Financiară

19

2019/C 255/29

asia C-341/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesarbeitsgericht (Saksa) on esittänyt 30.4.2019 — MH Müller Handels GmbH v. MJ

20

2019/C 255/30

asia C-342/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Amtsgericht Düsseldorf (Saksa) on esittänyt 16.4.2019 — EUflight.de GmbH v. Eurowings GmbH

21

2019/C 255/31

asia C-353/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Köln (Saksa) on esittänyt 6.5.2019 — Interseroh Dienstleistungs GmbH v. Land Nordrhein-Westfalen

22

2019/C 255/32

asia C-366/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) on esittänyt 8.5.2019 — ”BOSOLAR” EOOD v. ”CHEZ ELEKTRO BULGARIA” AD

23

2019/C 255/33

asia C-385/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka International Protection Appeals Tribunal (Irlanti) on esittänyt 16.5.2019 — R.A.T. ja D.S. v. Minister for Justice and Equality

25

2019/C 255/34

asia C-400/19: Kanne 23.5.2019 — Euroopan komissio v. Unkari

25

2019/C 255/35

asia C-402/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour du travail de Liège (Belgia) on esittänyt 24.5.2019 — LM v. Centre public d’action sociale de Seraing

26

2019/C 255/36

asia C-410/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Supreme Court of the United Kingdom (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 27.5.2019 — The Software Incubator Ltd v. Computer Associates (UK) Ltd

27

2019/C 255/37

asia C-440/19 P: Valitus, jonka Pometon SpA on tehnyt 6.6.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-433/16, Pometon v. komissio, 28.3.2019 antamasta tuomiosta

28

GCEU

2019/C 255/38

asia T-433/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.6.2019 — Bank Saderat v. neuvosto (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet — Varojen jäädyttäminen — Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskeva rajoitus — Korvaus vahingosta, jonka kantaja väittää kärsineensä hänen nimensä merkitsemisestä luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kyseisiä rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan, ja sen pysyttämisestä tässä luettelossa — Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen)

30

2019/C 255/39

asia T-399/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.6.2019 — Dalli v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — OLAFin tutkimus — Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen — Aineeton vahinko — Syy-yhteys)

31

2019/C 255/40

asia T-539/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.6.2019 — EIP v. Syyria (Välityslauseke — Lainasopimus ”Al Thawra” nro 16405 — Sopimuksen täyttämättä jättäminen — Ennakkoon maksettujen summien palauttaminen — Viivästyskorko — Menettely vastaajan poissa ollessa)

31

2019/C 255/41

asia T-540/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.6.2019 — EIP v. Syyria (Välityslauseke — Lainasopimus ”Electricity Distribution Project” nro 20948 — Sopimuksen täyttämättä jättäminen — Ennakkoon maksettujen summien palauttaminen — Viivästyskorko — Menettely vastaajan poissa ollessa)

32

2019/C 255/42

asia T-541/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.6.2019 — EIP v. Syyria (Välityslauseke — Lainasopimus ”Electricity Transmission Project” nro 20868 — Sopimuksen täyttämättä jättäminen — Ennakkoon maksettujen summien palauttaminen — Viivästyskorko — Menettely vastaajan poissa ollessa)

33

2019/C 255/43

asia T-614/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.6.2019 — Bonnafous v. EACEA (Henkilöstö — Sopimussuhteiset toimihenkilöt — Irtisanominen koeajan päättyessä — Koeajan tavanomaiset olosuhteet — Työpaikkakiusaaminen — Hyvän hallinnon periaate — Huolenpitovelvollisuus — Puolustautumisoikeudet — Oikeus tulla kuulluksi — Ilmeinen arviointivirhe — Harkintavallan väärinkäyttö — Vastuu)

34

2019/C 255/44

asia T-616/17 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.6.2019 — Siragusa v. neuvosto (Henkilöstö — Virkamiehet — Palvelussuhteen päättyminen — Eläkkeelle siirtämistä koskeva hakemus — Hakemuksen jälkeen tehdyt henkilöstösääntöjen muutokset — Aiemman päätöksen peruuttaminen — Vastuu)

34

2019/C 255/45

asia T-43/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.6.2019 — Rietze v. EUIPO — Volkswagen (Ajoneuvo VW Bus T 5) (EU-tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Rekisteröity yhteisömalli, joka esittää VW Bus T 5 -ajoneuvoa — Aiempi yhteisömalli — Mitättömyysperuste — Yksilöllinen luonne — Asiantunteva käyttäjä — Erilainen yleisvaikutelma — Asetuksen (EY) N:o 6/2002 6 artikla ja 25 artiklan 1 kohdan b alakohta)

35

2019/C 255/46

asia T-191/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.6.2019 — Rietze v. EUIPO — Volkswagen (Ajoneuvo VW Caddy Maxi) (EU-tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Rekisteröity yhteisömalli, joka esittää ajoneuvoa VW Caddy Maxi — Aiempi yhteisömalli — Mitättömyysperuste — Yksilöllinen luonne — Asiantunteva käyttäjä — Erilainen yleisvaikutelma — Asetuksen (EY) N:o 6/2002 6 artikla ja 25 artiklan 1 kohdan b alakohta — Mitättömyysvaatimuksen tekijälle kuuluva todistustaakka — Aikaisemman mallin esittämiseen liittyvät vaatimukset)

36

2019/C 255/47

asia T-192/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.6.2019 — Rietze v. EUIPO — Volkswagen (Ajoneuvo VW Caddy) (EU-tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti — Rekisteröity yhteisömalli, joka esittää VW Caddy -ajoneuvoa — Aiempi yhteisömalli — Mitättömyysperuste — Yksilöllinen luonne — Asiantunteva käyttäjä — Erilainen yleisvaikutelma — Asetuksen (EY) N:o 6/2002 6 artikla ja 25 artiklan 1 kohdan b alakohta — Mitättömyysvaatimuksen tekijälle kuuluva todistustaakka — Aikaisemman mallin esittämiseen liittyvät vaatimukset)

37

2019/C 255/48

asia T-209/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.6.2019 — Porsche v. EUIPO — Autec (Moottoriajoneuvot) (Yhteisömalli — Mitättömyysmenettely — Rekisteröity yhteisömalli, joka esittää moottoriajoneuvoa — Aiempi yhteisömalli — Mitättömyysperuste — Yksilöllisen luonteen puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 6/2002 6 artikla ja 25 artiklan 1 kohdan b alakohta)

37

2019/C 255/49

asia T-210/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.6.2019 — Porsche v. EUIPO — Autec (Ajoneuvot) (Yhteisömalli — Mitättömyysmenettely — Rekisteröity yhteisömalli, joka esittää ajoneuvoa — Aiempi yhteisömalli — Mitättömyysperuste — Yksilöllisen luonteen puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 6/2002 6 artikla ja 25 artiklan 1 kohdan b alakohta)

38

2019/C 255/50

asia T-220/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.6.2019 — Torrefazione Caffè Michele Battista v. EUIPO — Battista Nino Caffè (Battistino) (EU-tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti — Kuviomerkki Battistino — Aiempi EU-sanamerkki BATTISTA — Osittainen mitättömäksi julistaminen — Näyttö aiemman tavaramerkin tosiasiallisesta käytöstä — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 57 artiklan 2 kohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 64 artiklan 2 kohta))

39

2019/C 255/51

asia T-221/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.6.2019 — Torrefazione Caffè Michele Battista v. EUIPO — Battista Nino Caffè (BATTISTINO) (EU-tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti — Sanamerkki BATTISTINO — Aiempi EU-sanamerkki BATTISTA — Mitättömäksi julistaminen — Näyttö aiemman tavaramerkin tosiasiallisesta käytöstä — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 57 artiklan 2 kohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 64 artiklan 2 kohta))

40

2019/C 255/52

asia T-229/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.6.2019 — Biolatte v. EUIPO (Biolatte) (EU-tavaramerkki — Hakemus sanamerkin Biolatte rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Ehdoton hylkäysperuste — Erottamiskyvyn puuttuminen — Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

41

2019/C 255/53

asia T-272/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.6.2019 — EBM Technologies v. EUIPO (MobiPACS) (EU-tavaramerkki — Hakemus sanamerkin MobiPACS rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Ehdoton hylkäysperuste — Iskulause — Kohdeyleisön tarkkaavaisuuden taso — Erottamiskyvyn puuttuminen — Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

41

2019/C 255/54

asia T-273/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.6.2019 — Bernaldo de Quirós v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Kurinpitojärjestelmä — Viran arvokkuutta loukkaavat teot — Hallinnollinen tutkimus — Tutkinta- ja kurinpitotoimistolle (IDOC) annettu toimeksianto — Puolueettomuuden periaate — Hyvän hallinnon periaate — Puolustautumisoikeudet — Kurinpitomenettely — Prosessuaalinen yhdenvertaisuus — Varoitus kurinpitoseuraamuksena — Oikeasuhteisuus — Aineeton vahinko)

42

2019/C 255/55

asia T-538/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.6.2019 — Dickmanns v. EUIPO (Henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt — Irtisanomislausekkeella varustettu määräaikainen sopimus — Lauseke, jonka perusteella sopimus päättyy, jos toimihenkilöä ei ole kirjattu kilpailun varallaololuetteloon — Puhtaasti vahvistava toimi — Kanteen nostamisen määräaika — Tutkimatta jättäminen)

43

2019/C 255/56

asia T-702/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 12.6.2019 — Durand ym. v. parlamentti (Laiminlyönti- ja kumoamiskanne — Maatalouspolitiikka — Asetus (EY) N:o 1/2005 — Eläinten hyvinvointi — Euroopan parlamentin jäsenten pyyntö tutkintavaliokunnan asettamisesta — Parlamentin kanta — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tiedottamistoimi — Tutkimatta jättäminen)

43

2019/C 255/57

asia T-171/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.6.2019 — Hebberecht v. EUH (Henkilöstö — Virkamiehet — Kurinpitomenettely — Virantoimituksesta pidättäminen — Palkan pidätys — Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

44

2019/C 255/58

asia T-319/19: Kanne 24.5.2019 — Gollnisch v. parlamentti

45

2019/C 255/59

Asia T-327/19: Kanne 30.5.2019 — Mubarak v. neuvosto

46

2019/C 255/60

asia T-334/19: Kanne 4.6.2019 — Google ja Alphabet v. komissio

46

2019/C 255/61

asia T-336/19: Kanne 31.5.2019 — BZ v. komissio

48

2019/C 255/62

asia T-341/19: Kanne 6.6.2019 — Martínez Albainox v. EUIPO — Taser International (TASER)

49

2019/C 255/63

asia T-342/19: Kanne 6.6.2019 — Martínez Albainox v. EUIPO — Taser International (TASER)

50

2019/C 255/64

asia T-349/19: Kanne 7.6.2019 — Decathlon v. EUIPO — Athlon Custom Sportswear (athlon custom sportswear)

51

2019/C 255/65

asia T-350/19: Kanne 11.6.2019 — Bontempi ym. v. EUIPO — Sand Cph (WhiteSand)

52

2019/C 255/66

asia T-352/19: Kanne 10.6.2019 — Gamma-A v. EUIPO — Piejūra (Elintarvikepakkaukset)

53

2019/C 255/67

asia T-353/19: Kanne 10.6.2019 — Gamma-A v. EUIPO — Piejūra (Elintarvikepakkaukset)

54

2019/C 255/68

asia T-354/19: Kanne 11.6.2019 — Palacio Domecq v. EUIPO — Domecq Bodega Las Copas (PALACIO DOMECQ 1778)

55

2019/C 255/69

asia T-355/19: Kanne 13.6.2019 — CE v. alueiden komitea

56