This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0076
2010/76/: Commission Decision of 9 February 2010 according a transitional period for implementing Regulation (EC) No 762/2008 of the European Parliament and of the Council on the submission by Member States of statistics on aquaculture with regard to the Czech Republic, Germany, Greece, Austria, Poland, Portugal and Slovenia (notified under document C(2010) 735)
2010/76/: Komission päätös, annettu 9 päivänä helmikuuta 2010 , siirtymäajan myöntämisestä jäsenvaltioiden vesiviljelyä koskevien tilastojen toimittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 762/2008 täytäntöönpanoa varten Tšekin, Saksan, Kreikan, Itävallan, Puolan, Portugalin ja Slovenian osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 735)
2010/76/: Komission päätös, annettu 9 päivänä helmikuuta 2010 , siirtymäajan myöntämisestä jäsenvaltioiden vesiviljelyä koskevien tilastojen toimittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 762/2008 täytäntöönpanoa varten Tšekin, Saksan, Kreikan, Itävallan, Puolan, Portugalin ja Slovenian osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 735)
EUVL L 37, 10.2.2010, p. 70–71
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 09/02/2010
- Date of effect:
- 10/02/2010; Tulee voimaan Ilmoit.pvm
- Date of notification:
- 10/02/2010; Säädös on annettu tiedoksi, mutta tiedoksiantamispäivämäärää ei ole saatavilla EUR-Lexissä, minkä vuoksi sen asemesta on käytetty julkaisemispäivää.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan komissio
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
- Form:
- Päätös
- Addressee:
- Kreikka, Portugali, Itävalta, Slovenia, Tšekki, Puola, Saksa
- Authentic language:
- tšekki, saksa, kreikka, puola, portugali, sloveeni
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Legal basis:
-
- 32008R0762 - A05P2 32008R0762 - A07P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.05.00.00 Kalastus / Yleiset asiat, tarjonta, tutkimus
- 04.07.00.00 Kalastus / Tilastot
|
10.2.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 37/70 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 9 päivänä helmikuuta 2010,
siirtymäajan myöntämisestä jäsenvaltioiden vesiviljelyä koskevien tilastojen toimittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 762/2008 täytäntöönpanoa varten Tšekin, Saksan, Kreikan, Itävallan, Puolan, Portugalin ja Slovenian osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2010) 735)
(Ainoastaan kreikan-, portugalin-, puolan-, saksan-, sloveenin- ja tšekinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
(2010/76/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon jäsenvaltioiden vesiviljelyä koskevien tilastojen toimittamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 788/96 kumoamisesta 9 päivänä heinäkuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 762/2008 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon Slovenian 25 päivänä marraskuuta 2008 esittämän pyynnön,
ottaa huomioon Tšekin 17 päivänä joulukuuta 2008 esittämän pyynnön,
ottaa huomioon Saksan 19 päivänä joulukuuta 2008 esittämän pyynnön,
ottaa huomioon Kreikan 2 päivänä joulukuuta 2008 esittämän pyynnön,
ottaa huomioon Itävallan 19 päivänä joulukuuta 2008 esittämän pyynnön,
ottaa huomioon Portugalin 22 päivänä joulukuuta 2008 esittämän pyynnön,
ottaa huomioon Puolan 31 päivänä joulukuuta 2008 esittämän pyynnön,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EY) N:o 762/2008 7 artiklan mukaan komissio voi myöntää jäsenvaltioille siirtymäkauden kyseisen asetuksen täytäntöönpanoa varten, mikäli asetuksen soveltaminen niiden kansallisiin tilastojärjestelmiin edellyttää suuria mukautuksia ja aiheuttaa todennäköisesti merkittäviä käytännön ongelmia. |
|
(2) |
Tšekille, Saksalle, Kreikalle, Itävallalle, Puolalle, Portugalille ja Slovenialle olisi niiden pyynnöstä myönnettävä tällainen siirtymäkausi. |
|
(3) |
Asetuksen (EY) N:o 762/2008 mukaan jäsenvaltion, jolle on myönnetty siirtymäkausi, on jatkettava asetuksen (EY) N:o 788/96 säännösten soveltamista sille myönnetyn siirtymäkauden ajan. |
|
(4) |
Asetuksen (EY) N:o 762/2008 5 artiklan 2 kohdan mukaan liitteessä V vahvistetut vesiviljelyalan rakennetta koskevat tiedot on toimitettava kolmen vuoden välein. |
|
(5) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 72/279/ETY (2) perustetun pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 762/2008 liitteissä II, III ja IV tarkoitettujen tietojen toimittamista koskevat siirtymäkaudet
Asetuksen (EY) N:o 762/2008 5 artiklan 1 kohdan täytäntöönpanoa varten:
|
1. |
myönnetään Tšekille siirtymäkausi, joka päättyy 31 päivänä joulukuuta 2009. Vuosi 2009 on ensimmäinen viitekalenterivuosi. |
|
2. |
myönnetään Portugalille siirtymäkausi, joka päättyy 31 päivänä joulukuuta 2010. Vuosi 2010 on ensimmäinen viitekalenterivuosi. |
|
3. |
myönnetään Saksalle, Kreikalle, Itävallalle, Puolalle ja Slovenialle siirtymäkausi, joka päättyy 31 päivänä joulukuuta 2011. Vuosi 2011 on ensimmäinen viitekalenterivuosi. |
2 artikla
Asetuksen (EY) N:o 762/2008 liitteessä V tarkoitettujen tietojen toimittamista koskevat siirtymäkaudet
Asetuksen (EY) N:o 762/2008 5 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanoa varten myönnetään Tšekille, Saksalle, Kreikalle, Itävallalle, Puolalle, Portugalille ja Slovenialle siirtymäkausi, joka päättyy 31 päivänä joulukuuta 2011. Vuosi 2011 on ensimmäinen viitekalenterivuosi.
3 artikla
Laadunarviointiin liittyvää vuosittaista raporttia koskevat siirtymäkaudet
Tämän päätöksen 1 ja 2 artiklassa tarkoitettuja siirtymäkausia sovelletaan soveltuvin osin asetuksen (EY) N:o 762/2008 6 artiklan täytäntöönpanoon.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu Tšekin tasavallalle, Saksan liittotasavallalle, Helleenien tasavallalle, Itävallan tasavallalle, Puolan tasavallalle, Portugalin tasavallalle ja Slovenian tasavallalle.
Tehty Brysselissä 9 päivänä helmikuuta 2010.
Komission puolesta
Joaquín ALMUNIA
Komission jäsen
(1) EUVL L 218, 13.8.2008, s. 1.
(2) EYVL L 179, 7.8.1972, s. 1.
