Case T-104/14 P: Judgment of the General Court of 13 October 2015 — Commission v Verile and Gjergji (Appeal — Cross appeal — Civil Service — Officials — Pensions — Transfer of national pension rights — Proposals concerning additional pensionable years — Measure not having an adverse effect — Inadmissibility of the action at first instance — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Legal certainty — Legitimate expectation — Equal treatment)

Kohtuasi T-104/14 P: Üldkohtu 13. oktoobri 2015. aasta otsus – komisjon versus Verile ja Gjergji (Apellatsioonkaebus — Vastuapellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Pensionid — Siseriiklike pensioniõiguste ülekandmine — Staažilisa ettepanekud — Huve mitte kahjustav akt — Esimeses astmes esitatud hagi vastuvõetamatus — Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 — Õiguskindlus — Õiguspärane ootus — Võrdne kohtlemine)

Kohtuasi T-104/14 P: Üldkohtu 13. oktoobri 2015. aasta otsus – komisjon versus Verile ja Gjergji (Apellatsioonkaebus — Vastuapellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Pensionid — Siseriiklike pensioniõiguste ülekandmine — Staažilisa ettepanekud — Huve mitte kahjustav akt — Esimeses astmes esitatud hagi vastuvõetamatus — Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 — Õiguskindlus — Õiguspärane ootus — Võrdne kohtlemine)

OJ C 398, 30.11.2015, p. 44–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)