This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0503
Case C-503/22: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 22 July 2022 — Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) v Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Kohtuasi C-503/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa) 22. juulil 2022 – Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) versus Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Kohtuasi C-503/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa) 22. juulil 2022 – Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) versus Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
ELT C 424, 7.11.2022, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.11.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 424/24 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa) 22. juulil 2022 – Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) versus Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
(Kohtuasi C-503/22)
(2022/C 424/30)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Conseil d’État
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel)
Vastustaja: Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Eelotsuse küsimused
1. |
Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) artiklit 164tuleb tõlgendada nii, et sellega on lubatud laiendada tootmisharudevahelisi kokkuleppeid, mis näevad ette liidu õigusnormides ette nähtud eeskirjadest rangemaid eeskirju mitte üksnes selle artikli punktis b nimetatud „tootmiseeskirjade“ osas, vaid ka kõikides teistes punktis a ja punktides c-n nimetatud valdkondades, mille puhul on selles artiklis ette nähtud, et võib taotleda tootmisharudevahelise kokkuleppe laiendamist, ning eelkõige, kas see artikkel lubab rangemate eeskirjade vastuvõtmist tootmisharudevahelise kokkuleppega ning nende eeskirjade laiendamist kõikidele ettevõtjatele, samas kui liidu õigusnormid näevad ette turustus- ja pakendamiseeskirjad teatud klassi puu- või köögiviljade suhtes? |
2. |
Juhul, kui vastus eespool esitatud küsimusele on erinev sõltuvalt sellest, kas tegemist on selle artikli [lõike 4] punktis d nimetatud „turustamise“ eeskirjade“ või selle artikli [sama lõike] punktis k nimetatud „pakendamise ja esitusviisi […] miinimumnormide[ga]“, siis kas suurusvahemike kehtestamine, mille eesmärk on tagada sama pakendi toodete ühtlus, kuulub turustuseeskirjade või pakendamisnormide alla? |