EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FB0048
Case F-48/08: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 October 2008 — Ortega Serrano v Commission (Staff case — Manifestly inadmissible — Impossible for applicant to be represented by a lawyer who is not a third party — Legal aid — Application to intervene)
Kohtuasi F-48/08: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 30. oktoobri 2008 . aasta määrus — Serrano versus komisjon (Avalik teenistus — Ilmselge vastuvõetamatus — Hageja võimatus kasutada esindajana advokaati, kes ei ole menetluses kolmas isik — Tasuta õigusabi — Menetlusse astumise avaldus)
Kohtuasi F-48/08: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 30. oktoobri 2008 . aasta määrus — Serrano versus komisjon (Avalik teenistus — Ilmselge vastuvõetamatus — Hageja võimatus kasutada esindajana advokaati, kes ei ole menetluses kolmas isik — Tasuta õigusabi — Menetlusse astumise avaldus)
ELT C 44, 21.2.2009, p. 73–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.2.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 44/73 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 30. oktoobri 2008. aasta määrus — Serrano versus komisjon
(Kohtuasi F-48/08) (1)
(Avalik teenistus - Ilmselge vastuvõetamatus - Hageja võimatus kasutada esindajana advokaati, kes ei ole menetluses kolmas isik - Tasuta õigusabi - Menetlusse astumise avaldus)
(2009/C 44/129)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hageja: Antonio Ortega Serrano (Cádiz, Hispaania) (esindaja: advokaat A. Ortega Serrano)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: K. Herrmann ja L. Lozano Palacios)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada konkursi EPSO/AD/26/05 komisjoni otsus, millega jäeti hageja nimi reservnimekirja kandmata, ja teiseks nõue kinnitada suulise eksami jaoks uus kuupäev.
Määruse resolutiivosa
|
1. |
Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Jätta rahuldamata A. Ortega Serrano teise võimalusena esitatud nõue, et tal lubataks kõrvaldada puudused esitatud hagiavalduses. |
|
3. |
Mõista kohtukulud välja A. Ortega Serranolt. |
|
4. |
Puudub vajadus menetlusse astumise avalduse üle otsustada. |
|
5. |
Euroopa andmekaitseinspektor kannab ise oma menetlusse astumisega seoses tekkinud kohtukulud. |
|
6. |
Jätta rahuldamata tasuta õigusabi taotlus kohtuasjas F-48/08: AJ, Ortega Serrano vs. komisjon. |