Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 32014D0271
Council Implementing Decision 2014/271/CFSP of 12 May 2014 implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Nõukogu rakendusotsus 2014/271/ÜVJP, 12. mai 2014 , millega rakendatakse otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d'Ivoire'i vastu suunatud piiravaid meetmeid
Nõukogu rakendusotsus 2014/271/ÜVJP, 12. mai 2014 , millega rakendatakse otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d'Ivoire'i vastu suunatud piiravaid meetmeid
ELT L 138, 13.5.2014, p. 108–109
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Plus en vigueur, Date de fin de validité: 10/06/2016; mõjud tunnistatud kehtetuks 32016D0917
13.5.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 138/108 |
NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2014/271/ÜVJP,
12. mai 2014,
millega rakendatakse otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d'Ivoire'i vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 2010. aasta otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d'Ivoire'i vastu suunatud piiravaid meetmeid, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Nõukogu võttis 29. oktoobril 2010 vastu otsuse 2010/656/ÜVJP. |
(2) |
Nõukogu vaatas kooskõlas otsuse 2010/656/ÜVJP artikli 10 lõikega 3 läbi nimetatud otsuse artikli 4 lõike 1 punktis b ja artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud meetmed. |
(3) |
Nõukogu on teinud kindlaks, et ühe isiku jätmiseks otsuse 2010/656/ÜVJP II lisas sätestatud loetellu ei ole enam alust. |
(4) |
Samuti tuleks otsuse 2010/656/ÜVJP II lisas sätestatud loetelus ajakohastada kahe isikuga seotud teavet. |
(5) |
Otsust 2010/656/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2010/656/ÜVJP II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval.
Brüssel, 12. mai 2014
Nõukogu nimel
eesistuja
C. ASHTON
(1) ELT L 285, 30.10.2010, lk 28.
LISA
Otsuse 2010/656/ÜVJP II lisa muudetakse järgmiselt.
I. |
Järgmist isikut käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
|
II. |
Järgmise isiku nimi teda käsitlevas kandes asendatakse järgmisega: „Justin Koné Katina” asemele kantakse „Justin Koné Katinan”. |
III. |
Järgmist isikut käsitlev kanne jäetakse välja: Oulaï Delafosse. |