Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020R2159

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/2159, 16. detsember 2020, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa

C/2020/9382

ELT L 431, 21.12.2020, p. 34–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2159/oj

21.12.2020   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 431/34

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/2159,

16. detsember 2020,

millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkte a ja b,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kaupade nomenklatuur (edaspidi „kombineeritud nomenklatuur“ või „CN“), et täita ühtaegu nii ühise tollitariifistiku, liidu väliskaubandusstatistika kui ka kaupade impordi või ekspordiga seotud muu liidu poliitika nõudeid.

(2)

Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud ka Euroopa Liidu integreeritud tariifistik (edaspidi „TARIC“), mis vastab nii ühise tollitariifistiku, väliskaubanduse statistika kui ka kaupade impordi või ekspordiga seotud liidu kaubandus-, põllumajandus- ja muu poliitika nõuetele.

(3)

Selleks et liit saaks jälgida üksnes konkreetsete kaupade impordiga seotud statistikat, on kõige asjakohasem vahend TARICi statistiliste alamrubriikide lisamine. Sellised TARICi statistilised koodid on sätestatud määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa kolmanda osa (tariifilisad) 10. lisas „TARICi statistilised koodid“.

(4)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/1369 (2) lisati määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa kolmanda osa 10. lisasse uued TARICi alamrubriigid kaitsemaskide kohta. Tagamaks, et kõnealused uued koodid lisatakse kombineeritud nomenklatuuri, mida kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2021, on vaja muuta määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa, kuna seda muudetakse alates 1. jaanuarist 2021 komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/1577 (3).

(5)

COVID-19 pandeemia liidus jätkub ja liikmesriikidel on raskusi COVID-19 leviku peatamisega. Seepärast on teatavate meditsiinitoodete, eelkõige kaitsemaskide, diagnostiliste reaktiivide ja diagnostikakomplektide nõudlus ja kasutus liikmesriikides suur ja suureneb veelgi ning jääb tõenäoliselt ka tulevikus suureks. Selliste kaupade import tekitab tolliasutustele lisaprobleeme.

(6)

Selleks et hõlbustada ja ühtlustada tollikontrolli liikmesriikides liidu tasandil, on asjakohane luua täiendavad TARICi alamrubriigid, mis võimaldaksid asjaomaseid tooteid teistest sama alamrubriigi toodetest kiiremini eristada, leevendades niiviisi COVID-19 pandeemia ajal tarneahelas tekkida võivate viivituste mõju.

(7)

Võttes arvesse SARS-CoV-2 vaktsiinide tähtsust, oleks asjakohane luua CN-kood, et jälgida ka nende eksporti.

(8)

Tuleks luua täiendav TARICi alamrubriik, et tagada kaitsemaskide, diagnostiliste reaktiivide ja diagnostikakomplektide kaubavoogude parem järelevalve.

(9)

Need lisatavad TARICi alamrubriigid aitaksid liikmesriikidel ka paremini rakendada komisjoni otsust (EL) 2020/491 (4). Kaitsemaskid kuuluvad kõige enam imporditud meditsiinitoodete hulka ja seega võimaldaks nende täpne identifitseerimine TARICi raames neid kiiremini deklareerida, kuna siis oleksid need praegu sama alamrubriigi alla kuuluvatest muudest toodetest paremini eristatavad.

(10)

Seetõttu tuleks määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa vastavalt muuta.

(11)

Tolliasutustel ja ettevõtjatel peaks olema võimalik kohaldada käesolevas määruses sätestatud kombineeritud nomenklatuuri muudatusi alates rakendusmääruse (EL) 2020/1577 kohaldamise kuupäevast, et tagada asjaomaste kaupade kohta statistiliste andmete järjepidev kogumine. Seepärast peaks käesolev määrus jõustuma võimalikult kiiresti ja seda tuleks kohaldada alates 1. jaanuarist 2021.

(12)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2021.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 16. detsember 2020

Komisjoni nimel

presidendi eest

maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

peadirektor

Gerassimos THOMAS

(1)   EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

(2)  Komisjoni 29. septembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1369, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (ELT L 319, 2.10.2020, lk 2).

(3)  Komisjoni 21. septembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1577, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (ELT L 361, 30.10.2020, lk 1).

(4)  Komisjoni 3. aprilli 2020. aasta otsus (EL) 2020/491 COVID-19 puhangu mõju vastu võitlemiseks vajalike kaupade imporditollimaksu- ja käibemaksuvabastuse kohta 2020. aastal (ELT L 103I, 3.4.2020, lk 1).

LISA

Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa muudetakse järgmiselt.

1)

Teise osa VI jaotise grupis 30 asendatakse CN-koode 3002 13 00, 3002 14 00 ja 3002 15 00 käsitlevad read järgmisega:

„3002 13 00

- - immunoloogilised tooted, segamata, valmismõõdetud doosidesse jaotamata või jaemüügiks mittesobivas vormis või jaemüügiks pakendamata (*1)

Tollimaksuvaba

–

3002 14 00

- - immunoloogilised tooted, segatud, valmismõõdetud doosidesse jaotamata või jaemüügiks mittesobivas vormis või jaemüügiks pakendamata (*1)

Tollimaksuvaba

–

3002 15 00

- - immunoloogilised tooted, valmismõõdetud doosidesse jaotatud või jaemüügiks sobivas vormis või jaemüügiks pakendatud (*1)

Tollimaksuvaba

–

2)

Teise osa VI jaotise grupis 30 asendatakse CN-koodi 3002 20 00 käsitlev rida järgmisega:

 

„3002 20

- inimmeditsiinis kasutatavad vaktsiinid:

 

 

★

3002 20 10

- SARS-haiguste perekonda kuuluvate koroonaviiruste (SARS-CoV liigid) vastased vaktsiinid

Tollimaksuvaba

p/st (*2)

★

3002 20 90

- - muud

Tollimaksuvaba

–

3)

Teise osa VI jaotise grupis 38 asendatakse CN-koodi 3822 00 00 käsitlev rida järgmisega:

„3822 00 00

Diagnostilised ja laboratoorsed reaktiivid kandjal; diagnostilised ja laboratoorsed valmisreaktiivid kandjal või kandjata, v.a rubriikide 3002 ja 3006 tooted; sertifitseeritud etalonained (*3)

Tollimaksuvaba

–

4)

Teise osa XI jaotise grupis 63 asendatakse CN-koode 6307 90 93 ja 6307 90 95 käsitlevad read järgmisega:

★

„6307 90 93

- - - - - standardile EN 149 vastavad respiraatorid (FFP); muud maskid, mis vastavad samaväärsele standardile, mis on ette nähtud hingamisteid osakeste eest kaitsvate vahendite jaoks (*4)

6,3

p/st

★

6307 90 95

- - - - - muud  (*4)

6,3

p/st

5)

Kolmandas osas lisatakse 10. lisasse järgmised read:

„3002 13 00

- - immunoloogilised tooted, segamata, valmismõõdetud doosidesse jaotamata või jaemüügiks mittesobivas vormis või jaemüügiks pakendamata:

 

3002 13 00 10

- - - SARS-CoV liikide nakkuste diagnoosimiseks kasutatavad diagnostilised reaktiivid

–

3002 13 00 90

- - - muud

–

3002 14 00

- - immunoloogilised tooted, segatud, valmismõõdetud doosidesse jaotamata või jaemüügiks mittesobivas vormis või jaemüügiks pakendamata:

 

3002 14 00 10

- - - SARS-CoV liikide nakkuste diagnoosimiseks kasutatavad diagnostilised reaktiivid

–

3002 14 00 90

- - - muud

–

3002 15 00

- - immunoloogilised tooted, valmismõõdetud doosidesse jaotatud või jaemüügiks sobivas vormis või jaemüügiks pakendatud:

 

3002 15 00 10

- - - SARS-CoV viiruse liikide diagnostilised reaktiivid, komplektidena või mitte

–

3002 15 00 90

- - - muud

-“

„3822 00 00

Diagnostilised ja laboratoorsed reaktiivid kandjal; diagnostilised ja laboratoorsed valmisreaktiivid kandjal või kandjata, v.a rubriikide 3002 ja 3006 tooted; sertifitseeritud etalonained:

 

3822 00 00 10

- - - SARS-CoV viiruse liikide diagnostilised reaktiivid, komplektidena või mitte

–

3822 00 00 90

- muud

-“

 

„- - - - kaitsemaskid:

 

6307 90 93

- - - - - standardile EN 149 vastavad respiraatorid (FFP); muud maskid, mis vastavad samaväärsele standardile, mis on ette nähtud hingamisteid osakeste eest kaitsvate vahendite jaoks:

 

 

- - - - - - lausriidest:

 

 

- - - - - - - standardile EN 149 vastavad respiraatorid FFP2 ja FFP3 ning samaväärsed maskid:

 

6307 90 93 11

- - - - - - - - standardile EN 149 vastavad respiraatorid FFP2 ja FFP3

p/st

6307 90 93 19

- - - - - - - - muud

p/st

6307 90 93 20

- - - - - - - muud

p/st

6307 90 93 90

- - - - - - muud

p/st

6307 90 95

- - - - - muud:

 

 

- - - - - - lausriidest:

 

 

- - - - - - - standardile EN 14683 vastavad meditsiinilised maskid; muud maskid, mis vastavad standardile, mis on ette nähtud meditsiiniliste maskide jaoks:

 

6307 90 95 11

- - - - - - - - standardile EN 14683 vastavad meditsiinilised maskid

p/st

6307 90 95 19

- - - - - - - - muud

p/st

6307 90 95 20

- - - - - - - muud

p/st

 

- - - - - - muud:

 

6307 90 95 91

- - - - - - - käsitsi valmistatud

p/st

6307 90 95 95

- - - - - - - muud

p/st“.

(*1)  TARICi statistilised koodid. Vt 10. lisa.“

(*2)  Doos (multidoosiliste pakendite puhul täiskasvanu annus)“.

(*3)  TARICi statistilised koodid. Vt 10. lisa.“

(*4)  TARICi statistilised koodid. Vt 10. lisa.“

Top