Case C-529/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 20 December 2017 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht München — Germany) — Hamamatsu Photonics Deutschland GmbH v Hauptzollamt München (Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Customs Code — Article 29 — Determination of the customs value — Cross-border transactions between related companies — Advance transfer pricing arrangement — Agreed transfer price composed of an amount initially invoiced and a flat-rate adjustment made after the end of the accounting period)

Kohtuasi C-529/16: Euroopa Kohtu (esimene koda) 20. detsembri 2017. aasta otsus (Finanzgericht Müncheni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Hamamatsu Photonics Deutschland GmbH versus Hauptzollamt München (Eelotsusetaotlus — Ühine tollitariifistik — Tolliseadustik — Artikkel 29 — Tolliväärtuse määramine — Piiriülesed tehingud seotud äriühingute vahel — Siirdehinna eelkokkulepe — Kokkuleppeline siirdehind, mis moodustab esialgu arve alusel nõutud summast ja arveldusperioodi lõpus tehtud ühekordsest kindlasummalisest korrektsioonist)

Kohtuasi C-529/16: Euroopa Kohtu (esimene koda) 20. detsembri 2017. aasta otsus (Finanzgericht Müncheni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Hamamatsu Photonics Deutschland GmbH versus Hauptzollamt München (Eelotsusetaotlus — Ühine tollitariifistik — Tolliseadustik — Artikkel 29 — Tolliväärtuse määramine — Piiriülesed tehingud seotud äriühingute vahel — Siirdehinna eelkokkulepe — Kokkuleppeline siirdehind, mis moodustab esialgu arve alusel nõutud summast ja arveldusperioodi lõpus tehtud ühekordsest kindlasummalisest korrektsioonist)

ELT C 72, 26.2.2018, pp. 25–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)