This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TN0563
Case T-563/10 P: Appeal brought on 10 December 2010 by Patrizia De Luca against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 30 September 2010 in Case F-20/06, De Luca v Commission
Kohtuasi T-563/10 P: Patrizia De Luca 10. detsembri 2010 . aasta apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 30. septembri 2010 . aasta otsuse peale kohtuasjas F-20/06: De Luca versus komisjon
Kohtuasi T-563/10 P: Patrizia De Luca 10. detsembri 2010 . aasta apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 30. septembri 2010 . aasta otsuse peale kohtuasjas F-20/06: De Luca versus komisjon
ELT C 63, 26.2.2011, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.2.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 63/27 |
Patrizia De Luca 10. detsembri 2010. aasta apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 30. septembri 2010. aasta otsuse peale kohtuasjas F-20/06: De Luca versus komisjon
(Kohtuasi T-563/10 P)
2011/C 63/52
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellatsioonkaebuse esitaja: Patrizia De Luca (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja J. N. Louis)
Teised menetluspooled: Euroopa Komisjon ja Euroopa Liidu Nõukogu
Apellatsioonkaebuse esitaja nõuded
— |
tühistada Avaliku Teenistuse Kohtu 30. septembri 2010. aasta otsus kohtuasjas F-20/06: De Luca vs. komisjon, millega jäeti hageja hagi rahuldamata; |
— |
teha selles kohtuasjas uus otsus,
|
Väited ja peamised argumendid
Hageja esitab oma hagi põhjenduseks kaks väidet.
1. |
Esimene väide käsitleb õigusnormi rikkumist sellega, et leiti, et tuleb kohaldada Euroopa Liidu personalieeskirja XIII lisa artikli 12 lõiget 3, kuigi seda sätet saab kohaldada vaid ametnike „töölevõtmise” suhtes ning hageja oli selle ametissenimetamise ajal juba ametniku staatuses.
|
2. |
Teine väide käsitleb õigusnormi rikkumist sellega, et lükati tagasi väide personalieeskirja XIII lisa artikli 12 lõike 3 ebaseaduslikkuse kohta.
|