This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0304
Case C-304/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 22 December 2010 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Aid for newly listed companies — Recovery)
Kohtuasi C-304/09: Euroopa Kohtu (esimene koda) 22. detsembri 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Riigiabi — Abi börsil hiljuti noteeritud äriühingutele — Tagasinõudmine)
Kohtuasi C-304/09: Euroopa Kohtu (esimene koda) 22. detsembri 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Riigiabi — Abi börsil hiljuti noteeritud äriühingutele — Tagasinõudmine)
ELT C 63, 26.2.2011, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.2.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 63/6 |
Euroopa Kohtu (esimene koda) 22. detsembri 2010. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik
(Kohtuasi C-304/09) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Riigiabi - Abi börsil hiljuti noteeritud äriühingutele - Tagasinõudmine)
2011/C 63/11
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn, E. Righini ja V. Di Bucci)
Kostja: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri ja P. Gentili)
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Komisjoni 16. märtsi 2005. aasta otsuse 2006/261/EÜ abikava nr C 8/2004 (ex NN 164/2003) kohta, mida Itaalia rakendas börsil hiljuti noteeritud äriühingute kasuks (teatavaks tehtud numbri K(2005) 591 all) (ELT L 94, lk 42), artiklite 2, 3 ja 4 täitmiseks vajalike meetmete ette nähtud tähtaja jooksul võtmata jätmine.
Resolutsioon
|
1. |
Kuna Itaalia Vabariik ei võtnud ettenähtud tähtaegade jooksul kõiki vajalikke meetmeid, et tühistada komisjoni 16. märtsi 2005. aasta otsusega 2006/261/EÜ ebaseaduslikuks ning ühisturuga kokkusobimatuks tunnistatud abikava nr C 8/2004 (ex NN 164/2003), mida Itaalia rakendas börsil hiljuti noteeritud äriühingute kasuks, ja nõuda abisaajatelt tagasi neile kõnealuse kava alusel antud abi, on Itaalia Vabariik rikkunud selle otsuse artiklitest 2 ja 3 tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt. |