This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0196
Case T-196/04: Judgment of the Court of First Instance of 17 December 2008 — Ryanair v Commission (State aid — Agreements entered into by the Walloon Region and the Brussels South Charleroi airport with the airline Ryanair — Existence of an economic advantage — Application of the private investor in a market economy test)
Kohtuasi T-196/04: Esimese Astme Kohtu 17. detsembri 2008 . aasta otsus — Ryanair versus komisjon (Riigiabi — Vallooni regiooni ja Brussels South Charleroi Airport'i poolt lennuettevõtjale Ryanair antud eelised viimase asumisel Charleroi lennujaama — Majandusliku eelise olemasolu — Turumajanduse tingimustes tegutseva erainvestori kriteeriumi kohaldamine)
Kohtuasi T-196/04: Esimese Astme Kohtu 17. detsembri 2008 . aasta otsus — Ryanair versus komisjon (Riigiabi — Vallooni regiooni ja Brussels South Charleroi Airport'i poolt lennuettevõtjale Ryanair antud eelised viimase asumisel Charleroi lennujaama — Majandusliku eelise olemasolu — Turumajanduse tingimustes tegutseva erainvestori kriteeriumi kohaldamine)
ELT C 32, 7.2.2009, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.2.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 32/25 |
Esimese Astme Kohtu 17. detsembri 2008. aasta otsus — Ryanair versus komisjon
(Kohtuasi T-196/04) (1)
(Riigiabi - Vallooni regiooni ja Brussels South Charleroi Airport'i poolt lennuettevõtjale Ryanair antud eelised viimase asumisel Charleroi lennujaama - Majandusliku eelise olemasolu - Turumajanduse tingimustes tegutseva erainvestori kriteeriumi kohaldamine)
(2009/C 32/45)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Ryanair Ltd (Dublin, Iirimaa) (esindajad: D. Gleeson ja A. Collins, SC, solicitor V. Power ja solicitor D. McCann, hiljem solicitor V. Power, solicitor D. McCann, J. Swift, QC, barrister J. Holmes ja advokaat G. Berrisch)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: N. Kahn)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Association of European Airlines (AEA) (esindajad: advokaadid S. Völcker, F. Louis ja J. Heithecker)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada komisjoni 12. veebruari 2004. aasta otsus 2004/393/EÜ, mis puudutab Vallooni regiooni ja Brussels South Charleroi Airporti poolt lennuettevõtjale Ryanair antud eeliseid viimase asumisel Charleroi lennujaama (ELT L 137, lk 1).
Otsuse resolutiivosa
|
1. |
Tühistada komisjoni 12. veebruari 2004. aasta otsus 2004/393/EÜ, mis puudutab Vallooni regiooni ja Brussels South Charleroi Airporti poolt lennuettevõtjale Ryanair antud eeliseid viimase asumisel Charleroi lennujaama. |
|
2. |
Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Ryanair Ltd kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Association of European Airlines (AEA) kohtukulud tema enda kanda. |