This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CB0495
Case C-495/06 P: Order of the Court of 25 October 2007 — Bart Nijs v Court of Auditors of the European Communities (Appeal — Promotion — 2003 promotion procedure — Staff report — Decision establishing the definitive version of the report — Decision to promote another official to the grade of Translator-reviser — Claim for compensation for damage — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)
Kohtuasi C-495/06 P: Euroopa Kohtu 25. oktoobri 2007 . aasta määrus — Bart Nijs versus Euroopa Ühenduste Kontrollikoda (Apellatsioonkaebus — Edutamine — 2003. aasta edutamine — Karjääriarengu aruanne — Karjääriarengu aruande lõpliku koostamise otsus — Otsus edutada teine ametnik tõlkija-toimetaja ametikohale — Kahju hüvitamise nõue — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)
Kohtuasi C-495/06 P: Euroopa Kohtu 25. oktoobri 2007 . aasta määrus — Bart Nijs versus Euroopa Ühenduste Kontrollikoda (Apellatsioonkaebus — Edutamine — 2003. aasta edutamine — Karjääriarengu aruanne — Karjääriarengu aruande lõpliku koostamise otsus — Otsus edutada teine ametnik tõlkija-toimetaja ametikohale — Kahju hüvitamise nõue — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)
ELT C 22, 26.1.2008, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.1.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 22/18 |
Euroopa Kohtu 25. oktoobri 2007. aasta määrus — Bart Nijs versus Euroopa Ühenduste Kontrollikoda
(Kohtuasi C-495/06 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Edutamine - 2003. aasta edutamine - Karjääriarengu aruanne - Karjääriarengu aruande lõpliku koostamise otsus - Otsus edutada teine ametnik tõlkija-toimetaja ametikohale - Kahju hüvitamise nõue - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)
(2008/C 22/35)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Bart Nijs (esindaja: advokaat F. Rollinger)
Kostja: Euroopa Ühenduste Kontrollikoda (esindaja: T. Kennedy)
Kohtuasja ese
Apellatsioonkaebus, mis esitati Esimese Astme Kohtu (teine koda) 3. oktoobri 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T-171/05: Bart Nijs vs. kontrollikoda, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata — niivõrd, kui rahuldamata jätmine tugines teistele väidetele, kui põhjenduse puudumine — hagi, mille esemeks on esiteks nõue tühistada hageja karjääriarengu aruande lõpliku koostamise otsus ning hagejale teenetepunktide andmise otsus, mis on mõlemad tehtud 2003. aasta edutamisel; nõue tühistada otsus jätta hageja 2004. aastal edutamata ning otsus jätta eelnimetatud otsuste vastu esitatud kaebus rahuldamata ja teiseks kahju hüvitamise nõue
Resolutiivosa
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja B. Nijsilt. |