This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0486
Case C-486/06: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 December 2007 (reference for a preliminary ruling) from the Hof van beroep te Antwerpen (Belgium)) — BVBA Van Landeghem v Belgische Staat (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Headings 8703 and 8704 — Pick-up type motor vehicle)
Kohtuasi C-486/06: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 6. detsembri 2007 . aasta otsus (Hof van beroep te Antwerpeni (Belgia) eelotsusetaotlus) — BVBA Van Landeghem versus Belgische Staat (Ühine tollitariifistik — Kombineeritud nomenklatuur — Tariifne klassifitseerimine — Rubriigid 8703 ja 8704 — Pikap-tüüpi mootorsõiduk)
Kohtuasi C-486/06: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 6. detsembri 2007 . aasta otsus (Hof van beroep te Antwerpeni (Belgia) eelotsusetaotlus) — BVBA Van Landeghem versus Belgische Staat (Ühine tollitariifistik — Kombineeritud nomenklatuur — Tariifne klassifitseerimine — Rubriigid 8703 ja 8704 — Pikap-tüüpi mootorsõiduk)
ELT C 22, 26.1.2008, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 22/12 |
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 6. detsembri 2007. aasta otsus (Hof van beroep te Antwerpeni (Belgia) eelotsusetaotlus) — BVBA Van Landeghem versus Belgische Staat
(Kohtuasi C-486/06) (1)
(Ühine tollitariifistik - Kombineeritud nomenklatuur - Tariifne klassifitseerimine - Rubriigid 8703 ja 8704 - Pikap-tüüpi mootorsõiduk)
(2008/C 22/22)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Hof van beroep te Antwerpen
Põhikohtuasja pooled
Hageja: BVBA Van Landeghem
Kostja: Belgische Staat
Kohtuasja ese
Eelotsusetaotlus — Hof van beroep te Antwerpen — Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, lk 1; ELT eriväljaanne 02/02, lk 382) tõlgendamine — Alamrubriigid 8703 ja 8704 — Sellise pikap-tüüpi mootorsõiduki klassifitseerimine, mis koosneb sõitjateruumina kasutatavast suletud kabiinist ja koormaruumist, mis ei ole kõrgem, kui 50 cm ning mis on varustatud ABS-pidurisüsteemi, 4–8 liitrise bensiinimootori, nelikveo ja luksuslike sportvelgedega
Resolutiivosa
Sellised pikapid nagu need, mida käsitletakse põhikohtuasjas — mis koosnevad esiteks reisijateruumina kasutatavast suletud kabiinist, kus juhi istme või pinkistme taga on kokkupandavad või eemaldatavad kolmpunkt-turvavööga istmed, ja teiseks koormaruumist, mis ei ole kõrgem kui 50 cm ja mida saab avada ainult tagantpoolt ning millel puudub varustus kauba kinnitamiseks, millel on eriti luksuslik täisvarustusega siseviimistlus (sh elektriliselt reguleeritavad nahkistmed, elektriliselt reguleeritavad tahavaatepeeglid ja aknad, CD-mängijaga stereo audioseade), blokeerumatu pidurisüsteem (ABS), automaatne käigukast, eriti suure kütusetarbimisega bensiinimootor silindrimahuga 4–8 liitrit, nelikvedu ja luksuslikud sportveljed —, tuleb nende üldist välimust ja kõiki tunnuseid arvestades klassifitseerida nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta I lisas sisalduva kombineeritud nomenklatuuri — muudetud komisjoni 20. detsembri 1994. aasta määruse (EÜ) nr 3115/94, komisjoni 22. detsembri 1995. aasta määruse (EÜ) nr 3009/95 ja komisjoni 9. septembri 1996. aasta määruse (EÜ) nr 1734/96 lisadega — rubriiki 8703.