32022R2293

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Rakendusmäärus - 2022/2293 - EN - EUR-Lex

Document 32022R2293

Help

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/2293, 18. november 2022, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/405 seoses loeteluga kolmandatest riikidest, kellel on olemas farmakoloogiliste toimeainete kasutamise, farmakoloogiliste toimeainete ja pestitsiidide jääkide piirnormide ning saasteainete piirnormide heakskiidetud kontrollikava (EMPs kohaldatav tekst)

C/2022/8221

ELT L 304, 24.11.2022, p. 31–40 (BG, CS, DA, DE, ET, EL, EN, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELT L 304, 24.11.2022, p. 31–41 (ES, FR, PL)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2293/oj

Date of document:: 18/11/2022; Vastuvõtmise kuupäev
Date of effect:: 14/12/2022; jõustumine avaldamise kuupäev +20 vt artikkel 3
Date of effect:: 15/12/2022; Kohaldamine vt artikkel 3
Date of end of validity:: No end date

Author:: Euroopa Komisjon, Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat
Responsible body:: Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
Form:: Rakendusmäärus
Additional information:: EMP tähtsus

Treaty:

Euroopa Liidu toimimise leping

Legal basis:

31996L0023 - A29P1L4 31996L0023 - A29P2
32017R0625 - A127P2

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Repeal	32011D0163			15/12/2022
Implicit repeal	32011D0690			15/12/2022
Implicit repeal	32012D0302			15/12/2022
Implicit repeal	32013D0161			15/12/2022
Implicit repeal	32013D0422			15/12/2022
Implicit repeal	32013R0519	Osaline kehtetuks tunnistamine	lisa peatükk 7 punkt 33	15/12/2022
Implicit repeal	32014D0355			15/12/2022
Implicit repeal	32014D0891			15/12/2022
Implicit repeal	32015D1338			15/12/2022
Implicit repeal	32016D0601			15/12/2022
Implicit repeal	32016D2092			15/12/2022
Implicit repeal	32017D0903			15/12/2022
Implicit repeal	32018D0233			15/12/2022
Implicit repeal	32018D1067			15/12/2022
Implicit repeal	32019D0064			15/12/2022
Implicit repeal	32019D0525			15/12/2022
Implicit repeal	32019D0600			15/12/2022
Implicit repeal	32019D1771			15/12/2022
Implicit repeal	32020D1141			15/12/2022
Implicit repeal	32020D2218			15/12/2022
Implicit repeal	32021D0653			15/12/2022
Implicit repeal	32021D0800			15/12/2022
Implicit repeal	32021D2315			15/12/2022
Modifies	32021R0405	Lisamine	lisa -I	15/12/2022
Modifies	32021R0405	Asendamine	artikkel 10 lõik 2 Tekst	15/12/2022
Modifies	32021R0405	Asendamine	artikkel 11 Tekst	15/12/2022
Modifies	32021R0405	Asendamine	artikkel 15 Tekst	15/12/2022
Modifies	32021R0405	Asendamine	artikkel 16 Tekst	15/12/2022
Modifies	32021R0405	Asendamine	artikkel 21 Tekst	15/12/2022
Modifies	32021R0405	Asendamine	artikkel 25 punkt (a) Tekst	15/12/2022
Modifies	32021R0405	Asendamine	artikkel 25 punkt (c) Tekst	15/12/2022
Modifies	32021R0405	Lisamine	artikkel 2a	15/12/2022
Modifies	32021R0405	Asendamine	artikkel 3 Tekst	15/12/2022
Modifies	32021R0405	Asendamine	artikkel 6 lõik 1 Tekst	15/12/2022
Modifies	32021R0405	Asendamine	artikkel 7 lõik 1 Tekst	15/12/2022
Implicit repeal	32022D0367			15/12/2022
Implicit repeal	32022D1390			15/12/2022

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Corrected by	32022R2293R(01)	(PT)
Corrected by	32022R2293R(02)	(DA)

Instruments cited:

32022R2292

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.50.30.00 Põllumajandus / Õigusaktide ühtlustamine ja tervishoiumeetmed / Loomade tervis ja zootehnika
13.30.14.00 Tööstuspoliitika ja siseturg / Siseturg: õigusaktide ühtlustamine / Toiduained

HTML

PDF

Official Journal

24.11.2022

Euroopa Liidu Teataja

L 304/31

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/2293,

18. november 2022,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/405 seoses loeteluga kolmandatest riikidest, kellel on olemas farmakoloogiliste toimeainete kasutamise, farmakoloogiliste toimeainete ja pestitsiidide jääkide piirnormide ning saasteainete piirnormide heakskiidetud kontrollikava

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiivi 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ, (1) eriti selle artikli 29 lõike 1 neljandat lõiku ja artikli 29 lõiget 2,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrust (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus), (2) eriti selle artikli 127 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruses (EL) 2017/625 on sätestatud nõuded ametliku kontrolli ja muude kontrollitoimingute kohta, mida teevad liikmesriikide pädevad asutused, et kontrollida liidu õigusaktide järgimist muu hulgas toiduohutuse valdkonnas kõigis tootmis-, töötlemis- ja turustusetappides. Eelkõige nähakse sellega ette, et teatavate loomade ja kaupade saadetisi võib liitu tuua ainult sellisest kolmandast riigist või selle piirkonnast, mis on kantud sel eesmärgil komisjoni koostatud loetellu.

(2)

Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2022/2292 (3) täiendatakse määrust (EL) 2017/625 seoses kolmandatest riikidest või nende piirkondadest teatavate inimtoiduks ettenähtud toiduloomade ja kaupade saadetiste liitu toomise nõuetega, et tagada nende vastavus määruse (EL) 2017/625 artikli 1 lõike 2 punktis a osutatud normidega kehtestatud kohaldatavatele nõuetele või nendega vähemalt samaväärseks tunnistatud nõuetele. Delegeeritud määrusega (EL) 2022/2292 määratletakse sellised inimtoiduks ettenähtud loomad ja kaubad, mille suhtes kohaldatakse nõuet, et need peavad pärinema määruse (EL) 2017/625 artikli 126 lõike 2 punkti a kohasesse loetellu kantud kolmandast riigist või selle piirkonnast.

(3)	Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/405 (4) kehtestatakse selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loetelud, kust on lubatud liitu tuua teatavaid inimtoiduks ettenähtud loomi ja kaupu vastavalt määruse (EL) 2017/625 artikli 126 lõike 2 punktile a.

(4)	Määrusega (EL) 2017/625 tunnistati direktiiv 96/23/EÜ kehtetuks, kuid nähti ette, et kõnealuse direktiivi artikli 29 lõikeid 1 ja 2 kohaldatakse kuni 14. detsembrini 2022

(5)

Komisjoni otsuses 2011/163/EL (5) esitatakse loetelu sellistest kolmandatest riikidest, kelle puhul on heaks kiidetud farmakoloogiliste toimeainete kasutamise, farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide, pestitsiidide jääkide piirnormide ning saasteainete piirnormide kontrolli kavad, millele on viidatud direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 lõikes 1 koostoimes sama direktiivi I lisaga.

(6)

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2022/2292 artiklis 7 sätestatakse, et lisaks määruses (EL) 2017/625 sätestatud nõuetele tohib toiduloomade, loomsete saaduste ja liittoodete saadetisi liitu tuua üksnes sellisest kolmandast riigist, mis on kantud selliste kolmandate riikide loetellu, kust on lubatud liitu tuua asjaomaseid toiduloomi või inimtoiduks ettenähtud loomseid saadusi.

(7)

Selleks, et tagada läbipaistvus ja järjepidevus ning hõlbustada teatavate inimtoiduks ettenähtud loomade ja kaupade saadetiste liitu toomist, tuleb kõik selliste kolmandate riikide loetelud, kes on kohustatud tagama, et liitu eksporditud kaubad ja loomad vastavad liitu toomisel määruse (EL) 2017/625 artikli 1 lõikes 2 osutatud asjaomastele nõuetele, kehtestada ühesainsas konkreetses rakendusaktis. Seetõttu tuleb otsus 2011/163/EL kehtetuks tunnistada ning selle otsuse lisas esitatud loetelu tuleb lisada rakendusmäärusele (EL) 2021/405.

(8)	Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2021/405 vastavalt muuta.

(9)	Kuna delegeeritud määrust (EL) 2022/2292 hakatakse kohaldama alates 15. detsembrist 2022, tuleks käesolevat määrust samuti kohaldada alates sellest kuupäevast.

(10)	Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2021/405 muudatused

Rakendusmäärust (EL) 2021/405 muudetakse järgmiselt.

Artikli 2 järele lisatakse artikkel 2a:

„Artikkel 2a

Loetelu kolmandatest riikidest, kellel on olemas teatavates toiduloomades ja inimtoiduks ettenähtud loomsetes toodetes leiduvate farmakoloogiliste toimeainete, pestitsiidide ja saasteainete heakskiidetud kontrollikava

1. Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2022/2292 (*1) artikli 6 lõikes 1 osutatud farmakoloogiliste toimeainete, pestitsiidide ja saasteainete kontrollikavad, mille käesoleva määruse -I lisas esitatud tabelisse kantud kolmandad riigid või nende piirkonnad esitavad komisjonile, on heaks kiidetud toiduloomade ja inimtoiduks ette nähtud loomsete toodete osas, mis on nimetatud tabelis tähistatud „X“-ga.

2. Kolmandad riigid või nende piirkonnad, kes on taotlenud enda kandmist delegeeritud määruse (EL) 2022/2292 artikli 6 lõikes 2 osutatud loetellu, kuid kes ei ole esitanud farmakoloogiliste toimeainete, pestitsiidide ja saasteainete kontrollikavasid, ning kes vastavalt oma taotlusele kavatsevad kasutada liitu eksportimiseks ette nähtud toodete tootmisel ainult sellist toorainet, mis pärineb liikmesriikidest või kolmandatest riikidest, kes on sellise tooraine liitu toomiseks heaks kiidetud kooskõlas käesoleva artikli lõikega 1, tähistatakse käesoleva määruse -I lisas esitatud tabelis asjaomaste liikide või kaupade puhul „Δ“-ga.

3. Kolmandad riigid või nende piirkonnad, kes on taotlenud enda kandmist delegeeritud määruse (EL) 2022/2292 artikli 6 lõikes 2 osutatud loetellu, kuid kes ei ole esitanud farmakoloogiliste toimeainete, pestitsiidide ja saasteainete kontrollikavasid veiste, lammaste, kitsede, sigade, hobuslaste, küülikute või kodulindude osas ning kes vastavalt oma taotlusele kavatsevad eksportida liitu liittooteid, kasutades töödeldud loomseid tooteid, mis on saadud liikidelt, mis pärinevad liikmesriikidest või kolmandatest riikidest või nende piirkondadest, kellel on olemas farmakoloogiliste toimeainete, pestitsiidide ja saasteainete kontrollikavad, tähistatakse käesoleva määruse -I lisas esitatud tabelis taotlusega hõlmatud liikide puhul „O“-ga.

4. Kolmandad riigid või nende piirkonnad, kes on taotlenud enda kandmist delegeeritud määruse (EL) 2022/2292 artikli 6 lõikes 2 osutatud loetellu, ning kes käesoleva määruse -I lisas esitatud tabelis tähistatud „X“-ga kategooriate „vesiviljelus“, „piim“ ja „munad“ osas ning kes vastavalt oma taotlusele kavatsevad eksportida liitu liittooteid, tähistatakse käesoleva määruse -I lisas esitatud tabelis taotluses näidatud liikide puhul täiendavalt „O“-ga kategooriate puhul, mis ei ole tähistatud „X“-ga.

5. Kolmandad riigid või nende piirkonnad, kes on taotlenud enda kandmist delegeeritud määruse (EL) 2022/2292 artikli 6 lõikes 2 osutatud loetellu, ning kes on käesoleva määruse -I lisas esitatud tabelis tähistatud „X“-ga kategooriate „veised“, „lambad“, „kitsed“, „sead“, „hobuslased“, „kodulinnud“, „vesiviljelus“, „piim“, „munad“, „küülikud“, „looduslikud ulukid“ ning „tehistingimustes peetavad ulukid“ osas, ning kes toodavad liittooteid, kasutades töödeldud tooteid, mis on saadud karpidelt, mis pärinevad liikmesriikidest või kolmandatest riikidest või nende piirkondadest, mis on loetletud nimetatud määruse VIII lisas, tähistatakse käesoleva määruse -I lisas esitatud tabelis täiendavalt „P“-ga.

(*1) Komisjoni 6. septembri 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2022/2292, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 seoses toiduloomade ja teatavate inimtoiduks ettenähtud toodete saadetiste liitu toomise nõuetega (ELT L 304, 24.11.2022, lk 1).“"

2)	Artiklis 3 asendatakse sõnad „ja mis on loetletud otsuses 2011/163/EL“ sõnadega „ja mis on loetletud käesoleva määruse -I lisas“.

3)	Artikli 6 esimeses lõigus asendatakse sõnad „ja mis on loetletud otsuses 2011/163/EL“ sõnadega „ja mis on loetletud käesoleva määruse -I lisas“.

4)	Artikli 7 esimeses lõigus asendatakse sõnad „ja mis on seoses munadega loetletud otsuses 2011/163/EL“ sõnadega „ja mis on seoses munadega loetletud käesoleva määruse -I lisas“.

5)	Artikli 10 teises lõigus asendatakse sõnad „ja mis on loetletud otsuses 2011/163/EL“ sõnadega „ja mis on loetletud käesoleva määruse -I lisas“.

6)	Artiklis 11 asendatakse sõnad „ja mis on seoses kestadega loetletud otsuses 2011/163/EL“ sõnadega „ja mis on seoses kestadega loetletud käesoleva määruse -I lisas“.

7)	Artiklis 15 asendatakse sõnad „ja mis on seoses piimaga loetletud otsuses 2011/163/EL“ sõnadega „ja mis on seoses piimaga loetletud käesoleva määruse -I lisas“.

8)	Artiklis 16 asendatakse sõnad „ja mis on seoses piimaga loetletud otsuses 2011/163/EL“ sõnadega „ja mis on seoses piimaga loetletud käesoleva määruse -I lisas“.

9)	Artiklis 21 asendatakse sõnad „mis on seoses meega loetletud otsuses 2011/163/EL“ sõnadega „mis on seoses meega loetletud käesoleva määruse -I lisas“.

10)	Artikli 25 punktis a asendatakse sõnad „ja mis on loetletud otsuses 2011/163/EL, kui see on asjakohane“ sõnadega „ja mis on loetletud käesoleva määruse -I lisas, kui see on asjakohane“.

11)	Artikli 25 punktis c asendatakse sõnad „ja mis on loetletud otsuses 2011/163/EL, kui see on asjakohane“ sõnadega „ja mis on loetletud käesoleva määruse -I lisas, kui see on asjakohane“.

12)	Käesoleva määruse lisas esitatud tekst lisatakse enne I lisa -I lisana.

Artikkel 2

Kehtetuks tunnistamine

Otsus 2011/163/EL tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 3

Jõustumine ja kohaldamine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 15. detsembrist 2022.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 18. november 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1) EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10.

(2) ELT L 95, 7.4.2017, lk 1.

(3) Komisjoni 6. septembri 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2022/2292, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 seoses toiduloomade ja teatavate inimtoiduks ettenähtud toodete saadetiste liitu toomise nõuetega (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1).

(4) Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/405, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loetelud, kust on lubatud liitu tuua teatavaid inimtoiduks ettenähtud loomi ja kaupu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 (ELT L 114, 31.3.2021, lk 118).

(5) Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).

LISA

„-I LISA

Selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loetelud, kus on heakskiidetud kontrollikavad teatavate toiduloomade ja inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste jaoks, nagu on osutatud artiklis 2a, artiklis 3, artikli 6 esimeses lõigus, artikli 7 esimeses lõigus, artikli 10 teises lõigus, artiklites 11, 15, 16, 21 ja artikli 25 punktides a ja c

Riigi ISO kood

Kolmas riik (1) või selle piirkonnad

Veised

Lambad/kitsed

Sead

Hobuslased

Kodulinnud

Vesiviljelus (17)

Piim

Munad

Küülikud

Looduslikud ulukid

Tehistingimustes peetavad ulukid

Mesi

Kestad

Andorra

Araabia Ühendemiraadid

X (2)

X (3)

Albaania