ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 2

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año
3 de enero de 2022

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2022/C 2/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2022/C 2/02

Asunto C-319/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de octubre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad — Bulgaria) — Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo / ZV, AX, «Meditsinski tsentar po dermatologia i estetichna meditsina PRIMA DERM» ООD (Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2014/42/UE — Ámbito de aplicación — Legislación nacional sobre decomiso de bienes obtenidos ilegalmente sin resolución penal condenatoria)

2

2022/C 2/03

Asunto C-636/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 28 de octubre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep — Países Bajos) — Y / CAK [Procedimiento prejudicial — Asistencia sanitaria transfronteriza — Concepto de «persona asegurada» — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 1, letra c) — Artículo 2 — Artículo 24 — Derecho a las prestaciones en especie proporcionadas por el Estado miembro de residencia por cuenta del Estado miembro responsable del pago de la pensión — Directiva 2011/24/UE — Artículo 3, letra b), inciso i) — Artículo 7 — Reembolso de los costes de la asistencia sanitaria recibida en un Estado miembro distinto del Estado miembro de residencia y del Estado miembro responsable del pago de la pensión — Requisitos]

3

2022/C 2/04

Asunto C-650/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de octubre de 2021 — Vialto Consulting Kft. / Comisión Europea [Recurso de casación — Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual — Instrumento de ayuda a la preadhesión — Gestión descentralizada — Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Controles in situ — Reglamento (Euratom, CE) n.o 2185/96 — Artículo 7 — Acceso a datos informáticos — Peritaje forense digital — Principio de protección de la confianza legítima — Derecho a ser oído — Daño moral]

3

2022/C 2/05

Asunto C-909/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de octubre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Curtea de Apel Iaşi — Rumanía) — BX / Unitatea Administrativ Teritorială D. (Procedimiento prejudicial — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 2, puntos 1 y 2 — Conceptos de «tiempo de trabajo» y «período de descanso» — Formación profesional obligatoria cursada a iniciativa del empresario)

4

2022/C 2/06

Asuntos acumulados C-915/19 al C-917/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de octubre de 2021 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato — Italia) — Eco Fox Srl (C-915/19), Alpha Trading SpA unipersonale (C-916/19), Novaol Srl (C-917/19) / Fallimento Mythen SpA (C-915/19), Ministero dell’Economia e delle Finanze, Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, Ministero dello Sviluppo economico (C-915/19 à C-917/19), Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (C-915/19) [Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Mercado del biodiésel — Régimen de ayudas que establece cuotas de biodiésel exentas del pago del impuesto especial — Modificación del régimen de ayudas autorizado — Modificación de los criterios de asignación de las cuotas — Obligación de notificación previa a la Comisión Europea — Reglamento (CE) n.o 659/1999 — Artículo 1, letra c) — Concepto de «nueva ayuda» — Reglamento (CE) n.o 794/2004 — Artículo 4, apartado 1 — Concepto de «modificación de una ayuda existente»]

5

2022/C 2/07

Asunto C-95/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de octubre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad — Varna — Bulgaria) — «VARCHEV FINANS» EOOD / Komisia za finansov nadzor [Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/65/UE — Mercados de instrumentos financieros — Reglamento Delegado (UE) 2017/565 — Empresas de servicios de inversión — Artículo 56 — Evaluación de la conveniencia y obligaciones de registro conexas — Artículo 72 — Conservación de registros — Modos de conservación — Información relativa a la categorización de los clientes — Información sobre los costes y gastos relacionados con los servicios de inversión]

6

2022/C 2/08

Asunto C-109/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de octubre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen — Suecia) — Republiken Polen / PL Holdings Sàrl (Procedimiento prejudicial — Acuerdo entre el Gobierno del Reino de Bélgica y el Gobierno del Gran Ducado de Luxemburgo, por una parte, y el Gobierno de la República Popular de Polonia, por otra, sobre la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones, firmado el 19 de mayo de 1987 — Procedimiento arbitral — Litigio entre un inversor de un Estado miembro y otro Estado miembro — Cláusula arbitral contraria al Derecho de la Unión recogida en dicho Acuerdo — Nulidad — Convenio arbitral ad hoc entre las partes de tal litigio — Participación en el procedimiento arbitral — Manifestación tácita de la voluntad de ese otro Estado miembro de celebrar dicho convenio arbitral — Ilegalidad)

6

2022/C 2/09

Asunto C-123/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de octubre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — Ferrari SpA / Mansory Design & Holding GmbH, WH [Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Dibujos o modelos comunitarios — Artículos 4, 6 y 11 — Acción por infracción — Dibujo o modelo comunitario no registrado — Apariencia de una parte de un producto — Requisitos de protección — Componente de un producto complejo — Carácter singular — Acto de divulgación al público]

7

2022/C 2/10

Asuntos acumulados C-197/20 y C-216/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de octubre de 2021 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Finanzgericht Hamburg — Alemania) — KAHL GmbH & Co. K.G. (C-197/20) y C. E. Roeper GmbH (C-216/20) / Hauptzollamt Hannover (C-197/20), Hauptzollamt Hamburg (C-216/20) (Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartidas arancelarias 1521 90 91 y 1521 90 99 — Interpretación de las notas explicativas de la subpartida 1521 90 99 — Cera de abejas fundida y de nuevo solidificada antes de su importación)

8

2022/C 2/11

Asuntos acumulados C-221/20 y C-223/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de octubre de 2021 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Korkein hallinto-oikeus — Finlandia) — Procedimientos incoados por A Oy (C-221/20) y B Oy (C-223/20) (Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Directiva 92/83/CEE — Impuestos especiales — Cerveza — Artículo 4, apartado 2 — Posibilidad de aplicar tipos impositivos reducidos a la cerveza elaborada por pequeñas fábricas de cerveza independientes — Consideración de dos o más pequeñas fábricas de cerveza como una única fábrica de cerveza independiente — Obligación de transposición)

8

2022/C 2/12

Asunto C-324/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de octubre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof — Alemania) — Finanzamt B / X-Beteiligungsgesellschaft mbH [Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Prestación de servicios — Artículo 63 — Exigibilidad del IVA — Artículo 64, apartado 1 — Concepto de «prestación que dé lugar a pagos sucesivos» — Prestación de carácter puntual remunerada mediante un pago fraccionado — Artículo 90, apartado 1 — Reducción de la base imponible — Concepto de «impago del precio»]

9

2022/C 2/13

Asunto C-357/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de octubre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien — Austria) — IE / Magistrat der Stadt Wien [Procedimiento prejudicial — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 92/43/CEE — Artículo 12, apartado 1 — Sistema de protección rigurosa de las especies animales — Anexo IV, letra a) — Cricetus cricetus (hámster común) — Zonas de descanso y lugares de reproducción — Deterioro o destrucción]

10

2022/C 2/14

Asunto C-462/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de octubre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano — Italia) — Associazione per gli Studi Giuridici sull’Immigrazione (ASGI), Avvocati per niente onlus (APN), Associazione NAGA — Organizzazione di volontariato per l’Assistenza Socio-Sanitaria e per i Diritti di Cittadini Stranieri, Rom e Sinti / Presidenza del Consiglio dei Ministri — Dipartimento per le politiche della famiglia, Ministero dell’Economia e delle Finanze [Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/109/CE — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Artículo 11 — Directiva 2011/98/UE — Derechos de los trabajadores de terceros países titulares de un permiso único — Artículo 12 — Directiva 2009/50/CE — Derechos de los nacionales de terceros países titulares de la tarjeta azul UE — Artículo 14 — Directiva 2011/95/UE — Derechos de los beneficiarios de protección internacional — Artículo 29 — Igualdad de trato — Seguridad social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Artículo 3 — Prestaciones familiares — Asistencia social — Protección social — Acceso a bienes y servicios — Normativa de un Estado miembro que excluye a los nacionales de terceros países del disfrute de una «tarjeta de familia»]

11

2022/C 2/15

Asuntos acumulados C-428/21 PPU y C-429/21 PPU: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de octubre de 2021 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el rechtbank Amsterdam — Países Bajos) — Ejecución de las órdenes de detención europea emitidas contra HM (C-428/21 PPU), TZ (C-429/21 PPU) (Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 27, apartados 3, letra g), y 4 — Solicitud de consentimiento para el ejercicio de acciones penales por infracciones distintas de las que justificaron la entrega — Artículo 28, apartado 3 — Solicitud de consentimiento para una entrega ulterior de la persona de que se trate a otro Estado miembro — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Derecho de la persona afectada a ser oída por la autoridad judicial de ejecución — Procedimientos)

12

2022/C 2/16

Asunto C-84/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 11 de febrero de 2021 — Iveco Orecchia SpA / Brescia Trasporti SpA

12

2022/C 2/17

Asunto C-415/21 P: Recurso de casación interpuesto el 7 de julio de 2021 por Comercializadora Eloro S.A. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena) dictada el 28 de abril de 2021 en el asunto T-310/20, Comercializadora Eloro / EUIPO — Zumex Group (JUMEX)

13

2022/C 2/18

Asunto C-508/21 P: Recurso de casación interpuesto el 18 de agosto de 2021 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta Ampliada) dictada el 9 de junio de 2021 en el asunto T-47/19, Dansk Erhverv/Comisión

14

2022/C 2/19

Asunto C-509/21 P: Recurso de casación interpuesto el 18 de agosto de 2021 por Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) dictada el 9 de junio de 2021 en el asunto T-47/19, Dansk Erhverv / Comisión

15

2022/C 2/20

Asunto C-511/21 P: Recurso de casación interpuesto el 19 de agosto de 2021 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) dictada el 9 de junio de 2021 en el asunto T-202/17, Calhau Correia de Paiva / Comisión

16

2022/C 2/21

Asunto C-544/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Mainz (Alemania) el 31 de agosto de 2021 — ID / Stadt Mainz

17

2022/C 2/22

Asunto C-552/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wiesbaden (Alemania) el 7 de septiembre de 2021 — FT / Land Hessen

18

2022/C 2/23

Asunto C-562/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam (Países Bajos) el 14 de septiembre de 2021 — Orden de detención europea emitida contra X, otra parte en el procedimiento: Openbaar Ministerie

19

2022/C 2/24

Asunto C-563/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam (Países Bajos) el 14 de septiembre de 2021 — Orden de detención europea emitida contra Y, otra parte en el procedimiento: Openbaar Ministerie

20

2022/C 2/25

Asunto C-566/21: Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj (Rumanía) el 14 de septiembre de 2021 — AA / Banca S

20

2022/C 2/26

Asunto C-568/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos) el 16 de septiembre de 2021 — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E. y S., actuando ambos también en representación de sus hijos menores de edad

21

2022/C 2/27

Asunto C-575/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien (Austria) el 20 de septiembre de 2021 — WertInvest Hotelbetriebs GmbH

21

2022/C 2/28

Asunto C-614/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats ‘s-Hertogenbosch (Países Bajos) el 4 de octubre de 2021 — G / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

23

2022/C 2/29

Asunto C-636/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 15 de octubre de 2021 — NN / Regione Lombardia

24

2022/C 2/30

Asunto C-639/21: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia) el 19 de octubre de 2021 — PB / Geos SAS, Geos International Consulting Limited

24

2022/C 2/31

Asunto C-314/20: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 13 de octubre de 2021 [petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal] — LU / Autoridade Tributária e Aduaneira

25

Tribunal General

2022/C 2/32

Asunto T-268/17: Sentencia del Tribunal General de 27 de octubre de 2021 — Empresa común Clean Sky 2/Revoind Industriale di Pindaru Gelu [«Cláusula compromisoria — Contrato de subvención celebrado en el marco del Séptimo Programa-marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007-2013) — Incumplimiento del contrato — Devolución de las cantidades anticipadas — Intereses de demora — Procedimiento en rebeldía»]

26

2022/C 2/33

Asunto T-269/17: Sentencia del Tribunal General de 27 de octubre de 2021 — Empresa común Clean Sky 2/Revoind Industriale di Pindaru Gelu [«Cláusula compromisoria — Contrato de subvención celebrado en el marco del Séptimo Programa-marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007-2013) — Incumplimiento del contrato — Devolución de las cantidades anticipadas — Intereses de demora — Procedimiento en rebeldía»]

26

2022/C 2/34

Asunto T-270/17: Sentencia del Tribunal General de 27 de octubre de 2021 — Empresa común Clean Sky 2/Revoind Industriale di Pindaru Gelu [«Cláusula compromisoria — Contrato de subvención celebrado en el marco del Séptimo Programa-marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007-2013) — Incumplimiento del contrato — Devolución de las cantidades anticipadas — Intereses de demora — Procedimiento en rebeldía»]

27

2022/C 2/35

Asunto T-271/17: Sentencia del Tribunal General de 27 de octubre de 2021 — Empresa común Clean Sky 2/Revoind Industriale di Pindaru Gelu [«Cláusula compromisoria — Acuerdo de subvención celebrado en el marco del Séptimo Programa-marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007-2013) — Incumplimiento del contrato — Devolución de las cantidades anticipadas — Intereses de demora — Procedimiento en rebeldía»]

27

2022/C 2/36

Asunto T-318/17: Sentencia del Tribunal General de 27 de octubre de 2021 — Empresa común Clean Sky 2/Revoind Industriale di Pindaru Gelu [«Cláusula compromisoria — Acuerdo de subvención celebrado en el marco del Séptimo Programa-marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007-2013) — Incumplimiento del contrato — Devolución de las cantidades anticipadas — Intereses de demora — Procedimiento en rebeldía»]

28

2022/C 2/37

Asunto T-411/18: Sentencia del Tribunal General de 27 de octubre de 2021 — WM/Comisión («Función pública — Funcionarios — Selección — Convocatoria de oposición — Oposición general EPSO/AD/338/17 — Decisión del tribunal calificador de no admitir al demandante a la siguiente fase de la oposición — Artículos 21 y 26 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Artículo 1 quinquies, apartados 1, 4 y 5, del Estatuto — Ajustes razonables — Principio de no discriminación basada en la discapacidad — Directiva 2000/78/CE — Responsabilidad — Perjuicio material y moral»)

29

2022/C 2/38

Asunto T-220/20: Sentencia del Tribunal General de 20 de octubre de 2021 — Kerstens/Comisión («Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Artículo 266 TFUE — Investigaciones administrativas — Principio de buena administración — Principio de imparcialidad — Recurso de anulación y de indemnización»)

29

2022/C 2/39

Asunto T-239/20: Sentencia del Tribunal General de 10 de noviembre de 2021 — Stada Arzneimittel/EUIPO — Pfizer (RUXXIMLA) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión RUXXIMLA — Marca denominativa anterior de la Unión RUXIMERA — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud entre los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

30

2022/C 2/40

Asunto T-248/20: Sentencia del Tribunal General de 10 de noviembre de 2021 — Stada Arzneimittel/EUIPO — Pfizer (RUXYMLA) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión RUXYMLA — Marca denominativa anterior de la Unión RUXIMERA — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud entre los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

30

2022/C 2/41

Asunto T-353/20: Sentencia del Tribunal General de 10 de noviembre de 2021 — AC Milan/EUIPO — InterES (ACM 1899 AC MILAN) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Registro internacional en el que se designa a la Unión Europea — Marca figurativa ACM 1899 AC MILAN — Marcas nacionales denominativas anteriores Milan — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Prueba del uso efectivo de la marca anterior — Artículo 42, apartados 2 y 3, del Reglamento n.o 207/2009 (actualmente artículo 47, apartados 2 y 3, del Reglamento 2017/1001) — No alteración del carácter distintivo»]

31

2022/C 2/42

Asunto T-443/20: Sentencia del Tribunal General de 10 de noviembre de 2021 — Sanford/EUIPO — Avery Zweckform (Etiquetas) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa una etiqueta — Dibujo o modelo anterior — Prueba de la divulgación — Artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Pruebas presentadas después de la expiración del plazo fijado — Facultad de apreciación de la Sala de Recurso — Artículo 63, apartado 2, del Reglamento n.o 6/2002 — Motivo de nulidad — Falta de carácter singular — Artículos 6 y 25, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 6/2002»]

32

2022/C 2/43

Asunto T-500/20: Sentencia del Tribunal General de 10 de noviembre de 2021 — Selmikeit & Giczella/EUIPO — Boehmert & Boehmert (HALLOWIENER) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa de la Unión HALLOWIENER — Falta de uso efectivo de la marca — Artículo 58, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

32

2022/C 2/44

Asunto T-542/20: Sentencia del Tribunal General de 10 de noviembre de 2021 — Stada Arzneimittel/EUIPO — Pfizer (RUXIMBLIS) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión RUXIMBLIS — Marca denominativa anterior de la Unión RUXIMERA — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud de los signos — Articulo 8, apartado 1, letra b) del Reglamento (UE) 2017/1001»]

33

2022/C 2/45

Asunto T-572/20: Sentencia del Tribunal General de 10 de noviembre de 2021 — Spisto/Comisión («Función pública — Funcionarios — Contratación — Convocatoria de oposición general EPSO/AD/371/19 — Decisión del tribunal calificador de no admitir al demandante a la etapa siguiente de la oposición — Criterio para valorar la experiencia profesional — Conformidad entre la convocatoria de oposición y el criterio seguido por el tribunal calificador»)

33

2022/C 2/46

Asunto T-599/20: Sentencia del Tribunal General de 20 de octubre de 2021 — YG/Comisión («Función pública — Funcionarios — Promoción — Ejercicio de promoción 2019 — Decisión de no promover al demandante al grado AST 9 — Artículo 45 del Estatuto — Comparación de méritos — Error manifiesto de apreciación — Deber de motivación»)

34

2022/C 2/47

Asunto T-610/20: Sentencia del Tribunal General de 27 de octubre de 2021 — Egis Bâtiments International e InCA/Parlamento («Cláusula compromisoria — Proyecto de ampliación y nivelación del edificio Konrad Adenauer en Luxemburgo — Acuerdo transaccional — Cláusula de confidencialidad — Principio de buena fe — Responsabilidad contractual»)

35

2022/C 2/48

Asunto T-617/20: Sentencia del Tribunal General de 20 de octubre de 2021 — Standardkessel Baumgarte Holding/EUIPO (Standardkessel) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión Standardkessel — Motivos de denegación absolutos — Falta de carácter descriptivo — Carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

35

2022/C 2/49

Asunto T-755/20: Sentencia del Tribunal General de 10 de noviembre de 2021 — Nissan Motor/EUIPO — VDL Groep (VDL E-POWER) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión VDL E-POWER — Marcas nacionales figurativas anteriores e-POWER — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Obligación de motivación — Artículo 94, apartado 1, del Reglamento 2017/1001»]

36

2022/C 2/50

Asunto T-756/20: Sentencia del Tribunal General de 10 de noviembre de 2021 — Nissan Motor/EUIPO — VDL Groep (VDL E-POWERED) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión VDL E-POWER — Marcas nacionales figurativas anteriores e-POWER — Motivo de denegación relativo — Ausencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Obligación de motivación — Artículo 94, apartado 1, del Reglamento 2017/1001»]

37

2022/C 2/51

Asunto T-729/20: Auto del Tribunal General de 3 de noviembre de 2021 — Aurubis/Comisión («Recurso de anulación — Medioambiente — Directiva 2003/87/CE — Gases de efecto invernadero — Asignación gratuita de derechos de emisión — Solicitud de transferencia de certificados de emisión a Alemania — Solicitud dirigida en el ámbito de un procedimiento nacional de medidas cautelares con el fin de asegurar el efecto útil del procedimiento prejudicial en el asunto C-271/20 — Decisión denegatoria de la Comisión — Legitimación activa — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad»)

37

2022/C 2/52

Asunto T-731/20: Auto del Tribunal General de 3 de noviembre de 2021 — ExxonMobil Production Deutschland/Comisión («Recurso de anulación — Medioambiente — Directiva 2003/87/CE — Gases de efecto invernadero — Asignación gratuita de derechos de emisión — Solicitud de transferencia de certificados de emisión a Alemania — Solicitud dirigida en el ámbito de un procedimiento nacional de medidas cautelares con el fin de asegurar el efecto útil del procedimiento prejudicial en el asunto C-126/20 — Decisión denegatoria de la Comisión — Legitimación activa — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad»)

38

2022/C 2/53

Asunto T-430/21: Auto del Tribunal General de 29 de octubre de 2021 — Apex Brands/EUIPO — Sartorius Werkzeuge (SATA) («Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Retirada de la oposición — Sobreseimiento»)

39

2022/C 2/54

Asunto T-527/21 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 29 de octubre de 2021 — Abenante y otros/Parlamento y Consejo [«Procedimiento sobre medidas provisionales — Reglamento (UE) 2021/953 — Certificado COVID digital de la UE — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»]

39

2022/C 2/55

Asunto T-538/21 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 3 de noviembre de 2021 — PBL y WA/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayudas de Estado — Ayudas concedidas por Francia a un club de fútbol profesional — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia»)

40

2022/C 2/56

Asunto T-654/21: Recurso interpuesto el 8 de octubre de 2021 — Eurecna/Comisión

40

2022/C 2/57

Asunto T-666/21: Recurso interpuesto el 15 de octubre de 2021 — Società Navigazione Siciliana/Comisión

41

2022/C 2/58

Asunto T-668/21: Recurso interpuesto el 15 de octubre de 2021 — Siremar/Comisión

42

2022/C 2/59

Asunto T-681/21: Recurso interpuesto el 20 de octubre de 2021 — Alves Casas/EUIPO — Make-Up Art Cosmetics (mccosmetics NY)

43

2022/C 2/60

Asunto T-684/21: Recurso interpuesto el 21 de octubre de 2021 — Mostostal/EUIPO — Polimex — Mostostal (MOSTOSTAL)

43

2022/C 2/61

Asunto T-694/21: Recurso interpuesto el 28 de octubre de 2021 — aTmos Industrielle Lüftungstechnik/EUIPO — aTmos Industrielle Lüftungstechnik (aTmos)

44

2022/C 2/62

Asunto T-695/21: Recurso interpuesto el 28 de octubre de 2021 — Alauzun y otros/Comisión

45

2022/C 2/63

Asunto T-696/21: Recurso interpuesto el 28 de octubre de 2021 — Les Bordes Golf International/EUIPO — Mast-Jägermeister (LES BORDES)

46

2022/C 2/64

Asunto T-697/21: Recurso interpuesto el 26 de octubre de 2021 — FC/EASO

46

2022/C 2/65

Asunto T-698/21: Recurso interpuesto el 27 de octubre de 2021 — Paraskevaidis/Consejo y Comisión

47

2022/C 2/66

Asunto T-700/21: Recurso interpuesto el 2 de noviembre de 2021 — Voco/EUIPO (Forma de un envase)

48

2022/C 2/67

Asunto T-701/21: Recurso interpuesto el 2 de noviembre de 2021 — Allessa/EUIPO — Dumerth (CASSELLAPARK)

48

2022/C 2/68

Asunto T-704/21: Recurso interpuesto el 3 de noviembre de 2021 — Compass Tex/EUIPO (Trusted Handwork)

49

2022/C 2/69

Asunto T-709/21: Recurso interpuesto el 1 de noviembre de 2021 — WhatsApp Ireland/CEPD

50

2022/C 2/70

Asunto T-716/21: Recurso interpuesto el 8 de noviembre de 2021 — Kaczorowska/EUIPO — Groupe Marcelle (MAESELLE)

51

2022/C 2/71

Asunto T-717/21: Recurso interpuesto el 8 de noviembre de 2021 — ICA Traffic/Comisión

51

2022/C 2/72

Asunto T-718/21: Recurso interpuesto el 8 de noviembre de 2021 — Kaczorowska/EUIPO — Groupe Marcelle (MAESELLE)

52

2022/C 2/73

Asunto T-178/21: Auto del Tribunal General de 29 de octubre de 2021 — LF/Comisión

53