This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0144
Case T-144/05: Judgment of the Court of First Instance of 18 December 2008 — Muñiz v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a meeting of the Working Group of the Tariff and Statistical Nomenclature Section (Mechanical/Miscellaneous) of the Customs Code Committee — Refusal of access — Exception relating to the protection of the decision-making process)
Asunto T-144/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 18 de diciembre de 2008 — Muñiz/Comisión ( Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n o 1049/2001 — Documentos relativos a una reunión del grupo de trabajo de la sección Nomenclatura Arancelaria y Estadística (mecánica/varios) del Comité del Código Aduanero — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección del proceso decisorio )
Asunto T-144/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 18 de diciembre de 2008 — Muñiz/Comisión ( Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n o 1049/2001 — Documentos relativos a una reunión del grupo de trabajo de la sección Nomenclatura Arancelaria y Estadística (mecánica/varios) del Comité del Código Aduanero — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección del proceso decisorio )
DO C 44 de 21.2.2009, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.2.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 44/41 |
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 18 de diciembre de 2008 — Muñiz/Comisión
(Asunto T-144/05) (1)
(«Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Documentos relativos a una reunión del grupo de trabajo de la sección “Nomenclatura Arancelaria y Estadística (mecánica/varios)’ del Comité del Código Aduanero - Denegación de acceso - Excepción relativa a la protección del proceso decisorio»)
(2009/C 44/70)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Pablo Muñiz (Bruselas) (representantes: inicialmente B. Dehandschutter, posteriormente L. Defalque, abogados)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: P. Costa de Oliveira e I. Chatzigiannis, agentes)
Objeto
Anulación de la Decisión de la Comisión de 3 de febrero de 2005, por la que se deniega al demandante el acceso al acta y a determinados documentos de la reunión de la Sección «Nomenclatura Arancelaria y Estadística (mecánica/varios)» del Comité del Código Aduanero, celebrada el mes de septiembre de 2004.
Fallo
|
1) |
Anular la Decisión de la Comisión de 3 de febrero de 2005 en la medida en que denegó el acceso a los documentos «TAXUD/1369/2003», relativo a los cines a domicilio, «TAXUD/974/2004», relativo a los vehículos mixtos, «TAXUD/1342/2003», «TAXUD/2465/2004» y «TAXUD/2495/2004», relativo a las unidades de alimentación estabilizada, «XXI/770/1998», relativo a las máquinas automáticas de tratamiento de la información incompletas, y al acta de la reunión de septiembre de 2004 del grupo de trabajo de la sección «Nomenclatura Arancelaria y Estadística (mecánica/varios)» del Comité del Código Aduanero (documento «TAXUD/3010/2004 — Anexo V»). |
|
2) |
Sobreseer el recurso en todo lo demás. |
|
3) |
Condenar a la Comisión al pago de las costas en que ha incurrido el Sr. Pablo Muñiz. |