ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 223

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

51o año
30 de agosto de 2008

Número de información

Sumario

Página

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia

2008/C 223/01

Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 209 de 15.8.2008

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2008/C 223/02

Asunto C-51/05 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Cantina sociale di Dolianova Soc. coop. arl, Cantina Trexenta Soc. coop. arl, Cantina sociale Marmilla — Unione viticoltori associati Soc. coop. arl, Cantina sociale S. Maria La Palma Soc. coop. arl, Cantina sociale del Vermentino Soc. coop. arl Monti-Sassari (Recurso de casación — Organización común del mercado vitivinícola — Ayudas a la destilación — Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual de la Comunidad — Plazo de prescripción — Inicio del cómputo)

2

2008/C 223/03

Asunto C-371/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana (Incumplimiento de Estado — Directiva 92/50/CEE — Artículos 11 y 15, apartado 2 — Contratos públicos de servicios — Adjudicación de los servicios informáticos del municipio de Mantua (Italia) — Adjudicación directa sin previa publicación de anuncio de licitación)

3

2008/C 223/04

Asunto C-389/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa («Incumplimiento de Estado — Artículos 43 CE y 49 CE — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios — Policía sanitaria — Centro de inseminación artificial de ganado bovino — Normativa nacional que otorga a los centros reconocidos el derecho exclusivo de prestar el servicio de inseminación artificial de ganado bovino en un territorio dado y que supedita la expedición de la licencia de inseminador a la celebración de un convenio con uno de estos centros»)

3

2008/C 223/05

Asunto C-132/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana («Incumplimiento de Estado — Artículo 10 CE — Sexta Directiva IVA — Obligaciones en régimen interior — Control de las operaciones imponibles — Condonación»)

4

2008/C 223/06

Asunto C-206/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de julio de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Groningen — Países Bajos) — Essent Netwerk Noord BV, Nederlands Elektriciteit Administratiekantoor BV, Aluminium Delfzijl BV/Aluminium Delfzijl BV, Staat der Nederlanden, Essent Netwerk Noord BV, Nederlands Elektriciteit Administratiekantoor BV, Saranne BV (Mercado interior de la electricidad — Normativa nacional que permite la percepción de un suplemento de la tarifa de transporte de electricidad en beneficio de una sociedad designada por ley obligada a pagar los costes hundidos — Exacciones de efecto equivalente a derechos de aduana — Tributos internos discriminatorios — Ayudas otorgadas por los Estados miembros)

4

2008/C 223/07

Asunto C-207/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de julio de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Finanzsenat Salzburg — Aigen, Austria) — Schwaninger Martin, Viehhandel — Viehexport/Zollamt Salzburg, Erstattungen (Reglamento (CE) no 615/98 — Restituciones a la exportación — Bienestar de los animales vivos de la especie bovina durante su transporte — Directiva 91/628/CEE — Aplicabilidad de las normas sobre la protección de los animales durante el transporte — Normas relativas a los tiempos de viaje y de descanso, así como al transporte marítimo de bovinos destinados a un punto situado fuera de la Comunidad — Alimentación y abrevado de los animales durante el viaje)

5

2008/C 223/08

Asunto C-303/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de julio de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por el Employment Tribunal — Reino Unido) — S. Coleman/Attridge Law, Steve Law (Política social — Directiva 2007/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículos 1 y 2, apartados 1, 2, letra a), y 3, así como artículo 3, apartado 1, letra c) — Discriminación directa por motivo de discapacidad — Acoso relacionado con la discapacidad — Despido de un trabajador que no es una persona con discapacidad, pero cuyo hijo sí lo es — Inclusión — Carga de la prueba)

6

2008/C 223/09

Asunto C-347/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de julio de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia — Italia) — ASM Brescia SpA/Comune di Rodengo Saiano (Artículos 43 CE, 49 CE y 86 CE — Concesión de servicio público de distribución de gas — Directiva 2003/55 — Finalización anticipada al término de un período de transición — Principios de protección de la confianza legítima y de seguridad jurídica)

7

2008/C 223/10

Asunto C-413/06 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de julio de 2008 — Bertelsmann AG, Sony Coporation of America/Comisión de las Comunidades Europeas, Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale), Sony BMG Music Entertainment BV (Recurso de casación — Competencia — Control de las operaciones de concentración de empresas — Empresa Común Sony BMG — Recurso frente a la anulación de una decisión de la Comisión que declara una concentración compatible con el mercado común — Control jurisdiccional — Alcance — Exigencias de prueba — Función del pliego de cargos — Creación o refuerzo de una posición dominante colectiva — Motivación de las decisiones de autorización de operaciones de concentración — Utilización de información confidencial)

7

2008/C 223/11

Asunto C-448/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de julio de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Köln — Alemania) — cp-Pharma Handels GmbH/República Federal de Alemania (Procedimiento prejudicial — Validez del Reglamento (CE) no 1873/2003 — Medicamentos veterinarios — Reglamento (CEE) no 2377/90 — Límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal — Progesterona — Limitación de su uso — Directiva 96/22/CE)

8

2008/C 223/12

Asunto C-484/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de julio de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV/Staatssecretaris van Financiën (Procedimiento prejudicial — Primera y Sexta Directivas IVA — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad — Normas relativas al redondeo de las cuotas del IVA — Redondeo a la baja por artículo)

9

2008/C 223/13

Asunto C-488/06 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de julio de 2008 — L & D, S.A./Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Julius Sämann Ltd (Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) no 40/94 — Artículos 8, apartado 1, letra b), y 73 — Marca figurativa «Aire Limpio» — Marcas figurativas comunitaria, nacionales e internacionales que representan un abeto con diversas denominaciones — Oposición del titular — Denegación parcial de registro — Deducción del carácter distintivo particular de la marca anterior a partir de pruebas relativas a otra marca)

9

2008/C 223/14

Asunto C-500/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de julio de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por el Giudice di pace di Genova, Italia) — Corporación Dermoestética S.A./To Me Group Advertising Media (Artículos 3 CE, apartado 1, letra g), 4 CE, 10 CE, 43 CE, 49 CE, 81 CE, 86 CE y 98 CE — Legislación nacional que prohíbe la publicidad de tratamientos médico-quirúrgicos en el ámbito de los servicios de tratamiento de belleza)

10

2008/C 223/15

Asunto C-521/06 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de julio de 2008 — Athinaïki Techniki AE/Comisión de las Comunidades Europeas, Athens Resort Casino AE Symmetochon (Recurso de casación — Ayuda de Estado — Ayuda otorgada por la República Helénica al consorcio Hyatt Regency — Denuncia — Decisión de archivar la denuncia — Reglamento (CE) no 659/1999 — Artículos 4, 13 y 20 — Concepto de «acto impugnable» en el sentido del artículo 230 CE)

10

2008/C 223/16

Asunto C-33/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de julio de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Dâmbovița — Rumanía) — Ministerul Administrației și Internelor — Direcția Generală de Pașapoarte București/Gheorghe Jipa (Ciudadanía de la Unión — Artículo 18 CE — Directiva 2004/38/CE — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros)

11

2008/C 223/17

Asunto C-54/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de julio de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidshof te Brussel — Bélgica) — Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding/Firma Feryn NV (Directiva 2000/43/CE — Criterios discriminatorios de selección de personal — Carga de la prueba — Sanciones)

11

2008/C 223/18

Asunto C-71/07 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de julio de 2008 — Franco Campoli/Comisión de las Comunidades Europeas, Consejo de la Unión Europea (Recurso de casación — Funcionarios — Retribución — Pensión — Aplicación del coeficiente corrector calculado en función del coste medio de la vida en el país de residencia — Régimen transitorio establecido por el reglamento que modifica el Estatuto de los funcionarios — Excepción de ilegalidad)

12

2008/C 223/19

Asunto C-94/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de julio de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht Bonn — Alemania) — Andrea Raccanelli/Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften eV (Artículo 39 CE — Concepto de «trabajador» — Organización no gubernamental de utilidad pública — Beca para la realización de una tesis doctoral — Contrato de trabajo — Requisitos)

12

2008/C 223/20

Asuntos acumulados C-152/07 a C-154/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de julio de 2008 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht — Alemania) — Arcor AG & Co. KG (C-152/07), Communication Services TELE2 GmbH (C-153/07), Firma 01051 Telekom GmbH (C-154/07)/Bundesrepublik Deutschland (Sector de las telecomunicaciones — Redes y servicios — Reajuste de tarifas — Artículo 4 quater de la Directiva 90/388/CEE — Artículo 7, apartado 2, de la Directiva 97/33/CE — Artículo 12, apartado 7, de la Directiva 98/61/CE — Autoridad de reglamentación — Efecto directo de las directivas — Situación triangular)

13

2008/C 223/21

Asunto C-173/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de julio de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Frankfurt am Main — Alemania) — Emirates Airlines Direktion für Deutschland/Diether Schenkel (Transporte aéreo — Reglamento (CE) no 261/2004 — Compensación de los pasajeros en caso de cancelación de vuelos — Ámbito de aplicación — Artículo 3, apartado 1, letra a) — Concepto de «vuelo»)

14

2008/C 223/22

Asunto C-207/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España (Incumplimiento de Estado — Artículos 43 CE y 56 CE — Legislación nacional que somete a autorización previa la adquisición de participaciones en empresas que realicen actividades reguladas del sector de la energía)

14

2008/C 223/23

Asunto C-226/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de julio de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf — Alemania) — Flughafen Köln/Bonn GmbH/Hauptzollamt Köln (Directiva 2003/96/CE — Marco comunitario para la tributación de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 14, apartado 1, letra a) — Exención de los productos energéticos utilizados para producir electricidad — Facultad de imposición por motivos de política medioambiental — Efecto directo de la exención)

15

2008/C 223/24

Asunto C-307/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa (Incumplimiento de Estado — Directiva 89/48/CEE — Reconocimiento de los títulos de enseñanza superior que sancionan formaciones profesionales de una duración mínima de tres años — No reconocimiento de los diplomas que dan acceso a la profesión de farmacéutico especialista en análisis clínicos — No adaptación del Derecho interno)

15

2008/C 223/25

Asunto C-311/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Austria (Incumplimiento de Estado — Directiva 89/105/CEE — Inclusión de los medicamentos para uso humano en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad — Artículo 6, punto 1 — Lista de medicamentos cubiertos por sistema nacional del seguro de enfermedad en la que figuran tres categorías de medicamentos distintas en atención a las condiciones de reembolso — Plazo de adopción de una decisión relativa a una solicitud de inscripción de un medicamento en las categorías de esa lista que ofrecen las condiciones de reembolso más favorables)

16

2008/C 223/26

Asunto C-426/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de julio de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bialymstoku, Polonia) — Dariusz Krawczyński/Dyrektor Izby Celnej w Bialymstoku (Tributos internos — Impuesto sobre los vehículos automóviles — Impuestos especiales — Vehículos de segunda mano — Importación)

16

2008/C 223/27

Asunto C-510/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica (Incumplimiento de Estado — Directiva 68/414/CEE — Artículo 1, apartado 1 — Obligación de mantener permanentemente un nivel mínimo de reservas de productos petrolíferos — Incumplimiento)

17

2008/C 223/28

Asunto C-543/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica (Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/73/CE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres — Acceso al empleo — Formación y promoción profesionales — Condiciones de trabajo — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)

18

2008/C 223/29

Asunto C-66/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de julio de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Stuttgart — Alemania) — Procedimiento relativo a la ejecución de una orden de detención europea emitida contra Szymon Kozlowski (Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea y procedimientos de entrega entre Estados miembros — Artículo 4, número 6 — Motivo de no ejecución facultativa de la orden de detención europea — Interpretación de los términos «residente» y «habite» en el Estado miembro de ejecución)

18

2008/C 223/30

Asunto C-195/08 PPU: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de julio de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — República de Lituania) — Procedimiento iniciado por Inga Rinau (Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales — Ejecución en materia matrimonial y en materia de responsabilidad parental — Reglamento (CE) no 2201/2003 — Solicitud de que no se reconozca una resolución judicial de restitución de un menor retenido ilícitamente en otro Estado miembro — Procedencia — Procedimiento prejudicial de urgencia)

19

2008/C 223/31

Asunto C-214/08 P: Recurso de casación interpuesto el 22 de mayo de 2008 por Philippe Guigard contra la sentencia dictada el 11 de marzo de 2008 por el Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) en el asunto T-301/05, Guigard/Comisión

19

2008/C 223/32

Asunto C-227/08: Petición de decisión prejudicial presentada por la Audiencia Provincial de Salamanca (España) el 26 de mayo de 2008 — Eva Martín Martín/EDP Editores, S.L. y Juan Caballo Bueno

20

2008/C 223/33

Asunto C-229/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Alemania) el 28 de mayo de 2008 — Colin Wolf/Ciudad de Fráncfort del Meno

21

2008/C 223/34

Asunto C-231/08 P: Recurso de casación interpuesto el 29 de mayo de 2008 por Massimo Giannini contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) dictada el 12 de marzo de 2008 en el asunto T-100/04 (Massimo Giannini/Comisión)

22

2008/C 223/35

Asunto C-235/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Ried im Innkreis (Austria) el 2 de junio de 2008 — Procedimiento penal incoado contra Roland Langer

23

2008/C 223/36

Asunto C-242/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 4 de junio de 2008 — Swiss Re Germany Holding GmbH/Finanzamt München für Körperschaften

23

2008/C 223/37

Asunto C-247/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln (Alemania) el 9 de junio de 2008 — Gaz de France — Berliner Investissement SA/Bundeszentralamt für Steuern

24

2008/C 223/38

Asunto C-250/08: Recurso interpuesto el 10 de junio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica

25

2008/C 223/39

Asunto C-253/08: Recurso interpuesto el 13 de junio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa

25

2008/C 223/40

Asunto C-255/08: Recurso interpuesto el 13 de junio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de los Países Bajos

26

2008/C 223/41

Asunto C-258/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden el 18 de junio de 2008 — Ladbrokes Betting & Gaming Ltd y Ladbrokes International Ltd/Stichting de Nationale Sporttotalisator

26

2008/C 223/42

Asunto C-268/08 P: Recurso de casación interpuesto el 24 de junio de 2008 por Christos Michail contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) dictada el 16 de abril de 2008 en el asunto T-486/04, Michail/Comisión

27

2008/C 223/43

Asunto C-271/08: Recurso interpuesto el 24 de junio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Federal de Alemania

27

2008/C 223/44

Asunto C-275/08: Recurso interpuesto el 24 de junio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Federal de Alemania

28

2008/C 223/45

Asunto C-277/08: Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado de lo Social no 23 de Madrid (España) el 26 de junio de 2008 — Francisco Vicente Pereda/Madrid Movilidad S.A.

29

2008/C 223/46

Asunto C-278/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof (Austria) el 26 de junio de 2008 — Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH/Günter Guni y trekking.at Reisen GmbH

30

2008/C 223/47

Asunto C-279/08 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de junio de 2008 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la sentencia dictada el 10 de abril de 2008 en el asunto T-233/04, Reino de los Países Bajos/Comisión de las Comunidades Europeas

30

2008/C 223/48

Asunto C-280/08 P: Recurso de casación interpuesto el 26 de junio de 2008 por Deutsche Telekom AG contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta ampliada) dictada el 10 de abril de 2008 en el asunto T-271/03, Deutsche Telekom/Comisión

31

2008/C 223/49

Asunto C-283/08: Recurso interpuesto el 27 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de los Países Bajos

32

2008/C 223/50

Asunto C-284/08: Recurso interpuesto el 27 de junio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

32

2008/C 223/51

Asunto C-286/08: Recurso interpuesto el 30 de junio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica

33

2008/C 223/52

Asunto C-289/08: Recurso interpuesto el 1 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo

33

2008/C 223/53

Asunto C-293/08: Recurso interpuesto el 2 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Finlandia

34

2008/C 223/54

Asunto C-296/08: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Montpellier el 3 de julio de 2008 — Ministerio Fiscal/Ignacio Pedro Santesteban Goicoechea

34

2008/C 223/55

Asunto C-297/08: Recurso interpuesto el 3 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

35

2008/C 223/56

Asunto C-298/08: Recurso interpuesto el 3 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica

35

2008/C 223/57

Asunto C-300/08 P: Recurso de casación interpuesto el 7 de julio de 2008 por Leche Celta, S.L., contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) dictada el 23 de abril de 2008 en el asunto T-35/07, Leche Celta/OAMI

36

2008/C 223/58

Asunto C-306/08: Recurso interpuesto el 9 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España

36

2008/C 223/59

Asunto C-308/08: Recurso interpuesto el 10 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España

37

2008/C 223/60

Asunto C-312/08: Recurso interpuesto el 14 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino Unido

37

2008/C 223/61

Asunto C-313/08: Recurso interpuesto el 14 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

37

2008/C 223/62

Asunto C-321/08: Recurso interpuesto el 15 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España

38

2008/C 223/63

Asunto C-322/08: Recurso interpuesto el 15 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Suecia

38

2008/C 223/64

Asunto C-326/08: Recurso interpuesto el 16 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Federal de Alemania

38

2008/C 223/65

Asunto C-334/08: Recurso interpuesto el 18 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

39

2008/C 223/66

Asunto C-332/07: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 30 de abril de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Josef Holzinger/Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur

39

Tribunal de Primera Instancia

2008/C 223/67

Asuntos acumulados T-433/03, T-434/03, T-367/04 y T-244/05: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 26 de junio de 2008 — Gibtelecom/Comisión («Competencia — Telecomunicaciones — Decisiones de archivo de denuncias basadas en el artículo 86 CE — Falta de pronunciamiento de la Comisión sobre denuncias basadas en el artículo 86 CE — Recurso de anulación — Recurso por omisión — Desaparición del objeto del litigio en el curso del procedimiento — Sobreseimiento»)

40

2008/C 223/68

Asunto T-322/06: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 14 de julio de 2008 — Espinosa Labella y otros/Comisión («Recurso de anulación — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Decisión 2006/613/CE — Lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea — Acto impugnable — Acto que no afecta directamente a los demandantes — Inadmisibilidad»)

40

2008/C 223/69

Asunto T-323/06: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 14 de julio de 2008 — Fresyga/Comisión («Recurso de anulación — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Decisión 2006/613/CE — Lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea — Acto impugnable — Acto que no afecta directamente a la demandante — Inadmisibilidad»)

41

2008/C 223/70

Asunto T-345/06: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 14 de julio de 2008 — Complejo Agrícola/Comisión («Recurso de anulación — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Decisión 2006/613/CE — Lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea — Acto impugnable — Acto que no afecta directamente a la demandante — Inadmisibilidad»)

41

2008/C 223/71

Asunto T-358/06: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 4 de julio de 2008 — Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans/Comisión («Recurso de anulación — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Recurso interpuesto por una empresa mencionada en los fundamentos de una decisión de la que no era destinataria — Inexistencia de interés para ejercitar la acción — Inadmisibilidad»)

42

2008/C 223/72

Asunto T-366/06: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 14 de julio de 2008 — Calebus/Comisión («Recurso de anulación — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Decisión 2006/613/CE — Lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea — Acto impugnable — Acto que no afecta directamente a la demandante — Inadmisibilidad»)

42

2008/C 223/73

Asunto T-12/07: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 2 de julio de 2008 — Polimeri Europa SpA/Comisión («Sobreseimiento»)

43

2008/C 223/74

Asunto T-30/07: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 27 de junio de 2008 — Denka International/Comisión (Recurso de anulación — Directiva 2006/92/CE — Contenidos máximos aplicables a los residuos de diclorvos — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad)

43

2008/C 223/75

Asuntos acumulados T-354/07 a T-356/07: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 26 de junio de 2008 — Pfizer/OAMI — Isdin (FOTOPROTECTOR ISDIN) («Marca comunitaria — Solicitud de nulidad — Caducidad — Sobreseimiento»)

43

2008/C 223/76

Asunto T-451/07: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2008 — WellBiz/OAMI (Marca comunitaria — Oposición — Retirada de la oposición — Sobreseimiento)

44

2008/C 223/77

Asunto T-9/08: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 25 de junio de 2008 — Volkswagen/OAMI (Silueta de un coche con sus faros) («Marca comunitaria — Renuncia al registro nacional — Sobreseimiento»)

44

2008/C 223/78

Asunto T-208/08: Recurso interpuesto el 4 de junio de 2008 — Gosselin Word Wide Moving/Comisión

45

2008/C 223/79

Asunto T-221/08: Recurso interpuesto el 6 de junio de 2008 — Strack/Comisión

45

2008/C 223/80

Asunto T-222/08: Recurso interpuesto el 9 de junio de 2008 — Sanatur/OAMI — Sektkellerei Schloss Wachenheim (life light)

46

2008/C 223/81

Asunto T-223/08: Recurso interpuesto el 12 de junio de 2008 — Iranian Tobacco/OAMI — AD Bulgarabac (Bahman)

46

2008/C 223/82

Asunto T-225/08: Recurso interpuesto el 13 de junio de 2008 — Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel/OAMI — Schwarzbräu (ALASKA)

47

2008/C 223/83

Asunto T-226/08: Recurso interpuesto el 13 de junio de 2008 — Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel/OAMI — Schwarzbräu (Alaska)

47

2008/C 223/84

Asunto T-230/08: Recurso interpuesto el 17 de junio de 2008 — Asenbaum Fine Arts/OAMI (WIENER WERKSTÄTTE)

48

2008/C 223/85

Asunto T-231/08: Recurso interpuesto el 17 de junio de 2008 — Asenbaum Fine Arts/OAMI (WIENER WERKSTÄTTE)

49

2008/C 223/86

Asunto T-233/08: Recurso interpuesto el 16 de junio de 2008 — MPDV Mikrolab/OAMI (ROI ANALYZER)

49

2008/C 223/87

Asunto T-236/08: Recurso interpuesto el 16 de junio de 2008 — HPA/Comisión

49

2008/C 223/88

Asunto T-238/08: Recurso interpuesto el 19 de junio de 2008 — Comisión/Commune de Valbonne

50

2008/C 223/89

Asunto T-244/08: Recurso interpuesto el 23 de junio de 2008 — Konsum Nord/Comisión

51

2008/C 223/90

Asunto T-245/08: Recurso interpuesto el 20 de junio de 2008 — Iranian Tobacco/OAMI — AD Bulgartabac (TIR 20 FILTER CIGARETTES)

51

2008/C 223/91

Asunto T-248/08 P: Recurso de casación interpuesto el 23 de junio de 2008 por Frantisek Doktor contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 16 de abril de 2008 en el asunto F-73/07, Doktor/Consejo

52

2008/C 223/92

Asunto T-251/08: Recurso interpuesto el 26 de junio de 2008 — Vion/OAMI (PASSION FOR BETTER FOOD)

52

2008/C 223/93

Asunto T-254/08: Recurso interpuesto el 26 de junio de 2008 — Associazione Giullemanidallajuve/Comisión

53

2008/C 223/94

Asunto T-257/08: Recurso interpuesto el 30 de junio de 2008 — Biotronik/OAMI (BioMonitor)

53

2008/C 223/95

Asunto T-258/08: Recurso interpuesto el 30 de junio de 2008 — Rath/OAMI — Portela & Ca. (DIACOR)

54

2008/C 223/96

Asunto T-260/08: Recurso interpuesto el 3 de julio de 2008 — Indo International, SA/OAMI

54

2008/C 223/97

Asunto T-262/08: Recurso interpuesto el 8 de julio de 2008 — Canon Communications/OAMI — Messe Düsseldorf (MEDTEC)

55

2008/C 223/98

Asunto T-263/08: Recurso interpuesto el 7 de julio de 2008 — Becker Flugfunkwerk/OAMI — Harman Becker Automotive Systems (BECKER AVIONIC SYSTEMS)

55

2008/C 223/99

Asunto T-265/08: Recurso interpuesto el 4 de julio de 2008 — Alemania/Comisión

56

2008/C 223/00

Asunto T-274/08: Recurso interpuesto el 11 de julio de 2008 — República Italiana/Comisión

57

2008/C 223/01

Asunto T-275/08: Recurso interpuesto el 11 de julio de 2008 — Italia/Comisión

57

2008/C 223/02

Asunto T-492/04: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 10 de julio de 2008 — Jungbunzlauer y otros/Comisión

58

2008/C 223/03

Asunto T-67/06: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 10 de julio de 2008 — Elini/OAMI — Rolex (Elini)

58

2008/C 223/04

Asunto T-237/07: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 9 de julio de 2008 — CityLine Hungary/Comisión

58

2008/C 223/05

Asunto T-87/08: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 16 de junio de 2008 — Chipre/Comisión

58

2008/C 223/06

Asunto T-88/08: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 16 de junio de 2008 — Chipre/Comisión

58

2008/C 223/07

Asunto T-91/08: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 16 de junio de 2008 — Chipre/Comisión

58

2008/C 223/08

Asunto T-92/08: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 16 de junio de 2008 — Chipre/Comisión

59

2008/C 223/09

Asunto T-93/08: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 16 de junio de 2008 — Chipre/Comisión

59

2008/C 223/10

Asunto T-119/08: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 16 de junio de 2008 — Chipre/Comisión

59

2008/C 223/11

Asunto T-122/08: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 16 de junio de 2008 — Chipre/Comisión

59

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2008/C 223/12

Asunto F-60/05: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 21 de febrero de 2008 — Vande Velde/Comisión (Función pública — Agente contractual — Reclamación extemporánea — Inadmisibilidad manifiesta del recurso)

60

2008/C 223/13

Asunto F-63/05: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 21 de febrero de 2008 — Arana de la Cal/Comisión (Función pública — Agente contractual — Reclamación extemporánea — Inadmisibilidad manifiesta del recurso)

60

2008/C 223/14

Asunto F-123/06: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 5 de junio de 2008 — Timmer/Tribunal de Cuentas (Función pública — Funcionarios — Evaluación — Plazo para presentar la reclamación — Hecho nuevo — Inadmisibilidad)

61

2008/C 223/15

Asunto F-78/07: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 21 de abril de 2008 — Boudova y otros/Comisión (Función pública — Funcionarios — Nombramiento — Clasificación en grado — Agentes auxiliares nombrados funcionarios — Oposiciones convocadas antes de la entrada en vigor del nuevo Estatuto — Acto lesivo — Admisibilidad del recurso)

61

2008/C 223/16

Asunto F-108/07: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 26 de junio de 2008 — Nijs/Tribunal de Cuentas (Función pública — Funcionarios — Artículo 44, apartado 1, letra c), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia — Exposición sumaria de los motivos en la demanda — Falta de reclamación previa — Inadmisibilidad manifiesta)

61

2008/C 223/17

Asunto F-136/07: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 26 de junio de 2008 — Nijs/Tribunal de Cuentas (Función pública — Funcionarios — Reclamación previa — Defecto — Plazo para recurrir — Retraso — Inadmisibilidad manifiesta)

62

2008/C 223/18

Asunto F-54/08: Recurso interpuesto el 29 de mayo de 2008 — Bernard/Europol

62

2008/C 223/19

Asunto F-59/08: Recurso interpuesto el 30 de junio de 2008 — Klug/Agencia Europea de Medicamentos

62

2008/C 223/20

Asunto F-60/08: Recurso interpuesto el 25 de junio de 2008 — Z/Comisión

63

2008/C 223/21

Asunto F-62/05: Auto del Tribunal de la Función Pública de 13 de febrero de 2008 — Ghem/Comisión

63

2008/C 223/22

Asunto F-64/07: Auto del Tribunal de la Función Pública de 2 de abril de 2008 — S/Parlamento

63

2008/C 223/23

Asunto F-68/07: Auto del Tribunal de la Función Pública de 6 de marzo de 2008 — Gering/Europol

63

ES