Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia) el 18 de noviembre de 2021 — Cafpi SA, Aviva assurances SA / Enedis SA

(Asunto C-691/21)

(2022/C 64/28)

Lengua de procedimiento: francés

Órgano jurisdiccional remitente

Cour de cassation

Partes en el procedimiento principal

Recurrentes en casación: Cafpi SA, Aviva assurances SA

Recurrida en casación: Enedis SA

Cuestión prejudicial

¿Deben interpretarse los artículos 2 y 3, apartado 1, de la Directiva 85/374/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1985, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos (1) en el sentido de que el gestor de una red de distribución de electricidad puede ser considerado «productor», por cuanto modifica el nivel de la tensión de la electricidad del suministrador para distribuirla al cliente final?

(1)  DO 1985, L 210, p. 29; EE 13/19, p. 8.