ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 138

English edition

Information and Notices

Volume 58
27 April 2015

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2015/C 138/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2015/C 138/02

Case C-463/12: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 March 2015 (request for a preliminary ruling from the Østre Landsret — Denmark) — Copydan Båndkopi v Nokia Danmark A/S (Reference for a preliminary ruling — Copyright and related rights — Directive 2001/29/EC — Articles 5(2)(b) and 6 — Reproduction right — Exception — Copying for private use — Reproductions made with the aid of mobile telephone memory cards — Fair compensation — Levy on reproduction media — Equal treatment — Reimbursement of the levy — Minimal prejudice)

2

2015/C 138/03

Joined Cases C-93/13 P and C-123/13 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 March 2015 — European Commission v Versalis SpA, formerly Polimeri Europa SpA, Eni SpA and Versalis SpA, formerly Polimeri Europa SpA, Eni SpA v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Chloroprene rubber market — Succession of production entities — Imputability of the unlawful conduct — Fines — Repeated infringement — Unlimited jurisdiction)

4

2015/C 138/04

Case C-143/13: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 26 February 2015 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Specializat Cluj — Romania) — Bogdan Matei, Ioana Ofelia Matei v SC Volksbank România SA (Directive 93/13/EEC — Unfair terms in contracts concluded between a seller or supplier and a consumer — Article 4(2) — Assessment of the unfairness of contractual terms — Exclusion of terms relating to the main subject-matter of the contract or the adequacy of the price and remuneration as long as they are in plain intelligible language — Terms including a ‘risk charge’ charged by the lender and authorising it, under certain conditions, unilaterally to alter the interest rate)

4

2015/C 138/05

Joined Cases C-144/13, C-154/13 and C-160/13: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 February 2015 (requests for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — VDP Dental Laboratory NV v Staatssecretaris van Financiën (C-144/13), Staatssecretaris van Financiën v X BV (C-154/13), Nobel Biocare Nederland BV (C-160/13) (Reference for a preliminary ruling — Value added tax — Deductions — Exemptions — Supplies of dental prostheses)

5

2015/C 138/06

Case C-343/13: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 March 2015 (request for a preliminary ruling from the Tribunal do Trabalho de Leiria — Portugal) — Modelo Continente Hipermercados SA v Autoridade para as Condições de Trabalho — Centro Local do Lis (ACT) (Reference for a preliminary ruling — Rules on mergers of public limited liability companies — Directive 78/855/EEC — Merger by acquisition — Article 19 — Effects — Transfer of all the assets and liabilities of the company being acquired to the acquiring company — Infringement by the company being acquired prior to its acquisition — Administrative decision confirming infringement post-acquisition — National law — Transfer of the acquired company’s liability for administrative offences — Lawfulness)

6

2015/C 138/07

Case C-359/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 February 2015 (request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep — Netherlands) — B. Martens v Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for persons — Articles 20 TFEU and 21 TFEU — National of a Member State — Residence in another Member State — Studies pursued in an overseas country or territory — Maintenance of the grant of funding for higher education — ‘Three-out-of-six-years’ residence rule — Restriction — Justification)

6

2015/C 138/08

Case C-472/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 February 2015 (request for a preliminary ruling from the Bayerisches Verwaltungsgericht München — Germany) — Andre Lawrence Shepherd v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Asylum — Directive 2004/83/EC — Article 9(2)(b), (c), and (e) — Minimum standards for the qualification and status of third-country nationals or stateless persons as refugees — Conditions for obtaining refugee status — Acts of persecution — Criminal penalties for a member of the armed forces of the United States for refusing to serve in Iraq)

7

2015/C 138/09

Case C-479/13: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 March 2015 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Taxation — VAT — Application of a reduced rate — Supply of digital books or electronic books)

8

2015/C 138/10

Case C-502/13: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 March 2015 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Taxation — VAT — Application of a reduced rate — Supply of digital books or electronic books)

9

2015/C 138/11

Joined Cases C-503/13 and C-504/13: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 March 2015 (requests for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Boston Scientific Medizintechnik GmbH v AOK Sachsen-Anhalt (C-503/13), Betriebskrankenkasse RWE (C-504/13) (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Liability for damage caused by defective products — Directive 85/374/EEC — Articles 1, 6(1) and section (a) of the first paragraph of Article 9 — Pacemakers and implantable cardioverter defibrillators — Risk of product failure — Personal injury — Removal of the allegedly defective product and replacement with another product — Reimbursement of the costs of the operation)

9

2015/C 138/12

Case C-512/13: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 February 2015 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — C.G. Sopora v Staatssecretaris van Financiën (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for workers — Article 45 TFEU — Equal treatment of non-resident workers — Tax advantage consisting in the exemption of reimbursements paid by the employer — Advantage granted on a flat-rate basis — Workers from a Member State other than that of the place of work — Requirement of residence at a certain distance from the border of the Member State of the place of work)

10

2015/C 138/13

Case C-515/13: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 26 February 2015 (request for a preliminary ruling from the Østre Landsret — Denmark) — Ingeniørforeningen i Danmark, acting on behalf of Poul Landin v Tekniq, acting on behalf of ENCO A/S — VVS (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2000/78/EC — Equal treatment in employment and occupation — Article 2(1) and (2)(a) — Article 6(1) — Difference of treatment on grounds of age — National legislation providing for severance allowance to be paid to workers entitled on the date of termination of the employment relationship to a State retirement pension)

11

2015/C 138/14

Case C-534/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 March 2015 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare and Others v Fipa Group Srl, Tws Automation Srl, Ivan Srl (Reference for a preliminary ruling — Article 191(2) TFEU — Directive 2004/35/EC — Environmental liability — National legislation under which no provision is made for the administrative authorities to require owners of polluted land who have not contributed to that pollution to carry out preventive and remedial measures, and the sole obligation imposed concerns the reimbursement of the measures undertaken by those authorities — Whether compatible with the ‘polluter pays’ principle, the precautionary principle and the principles that preventive action should be taken and that environmental damage should be rectified at source as a matter of priority)

12

2015/C 138/15

Case C-547/13: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 4 March 2015 (request for a preliminary ruling from the administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams — Latvia) — ‘Oliver Medical’ SIA v Valsts ieņēmumu dienests (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2658/87 — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Headings 8543, 9018 and 9019 — Laser and ultrasonic appliances and their parts and accessories)

12

2015/C 138/16

Case C-553/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 March 2015 (request for a preliminary ruling from the Tallinna ringkonnakohus — Estonia) — Tallinna Ettevõtlusamet v Statoil Fuel & Retail Eesti AS (Reference for a preliminary ruling — Indirect taxation — Excise duties — Directive 2008/118/EC — Article 1(2) — Liquid fuel subject to excise duty — Sales tax — Concept of ‘specific purpose’ — Predetermined allocation — Organisation of public transport within the territory of a city)

13

2015/C 138/17

Case C-559/13: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 February 2015 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt Dortmund-Unna v Josef Grünewald (Reference for a preliminary ruling — Free movement of capital — Direct taxation — Income tax — Deductibility of support payments made in consideration for a gift by way of anticipated succession — Exclusion of non-residents)

14

2015/C 138/18

Case C-564/13 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 February 2015 — Planet AE Anonimi Etairia Parokhis Simvouleftikon Ipiresion v European Commission (Appeals — Article 340, first paragraph, TFEU — Contractual liability of the European Union — Article 272 TFEU — Arbitration clause — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Contracts relating to the Ontogov, FIT and RACWeb projects — Eligible costs and amounts advanced by the Commission — Declaratory action — No vested and current interest in bringing proceedings)

15

2015/C 138/19

Case C-585/13 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 March 2015 — Europäisch-Iranische Handelsbank AG v Council of the European Union, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, European Commission (Appeal — Restrictive measures taken against the Islamic Republic of Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Restriction of transfers of funds — Assistance to designated entities in evading or violating restrictive measures)

15

2015/C 138/20

Case C-623/13: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 February 2015 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Ministre de l’Économie et des Finances v Gérard de Ruyter (Reference for a preliminary ruling — Social security — Regulation (EEC) No 1408/71 — Article 4 — Substantive scope — Levies on income from assets — General social contribution — Social debt repayment contribution — Social levy — Additional contribution to the social levy — Participation in the financing of compulsory social security schemes — Direct and sufficiently relevant link with some branches of social security)

16

2015/C 138/21

Case C-667/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 March 2015 (request for a preliminary ruling from the Tribunal do Comércio de Lisboa — Portugal) — Estado português v Banco Privado Português SA, in liquidation, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA (Reference for a preliminary ruling — State aid — State guarantee underwriting a loan — Decision 2011/346/EU — Questions concerning validity — Admissibility — Article 107(1) TFEU — Statement of reasons — Effect on trade between Member States — Article 107(3)(b) TFEU — Serious disturbance in the economy of a Member State)

17

2015/C 138/22

Case C-691/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 February 2015 (request for a preliminary ruling from the Conseil d'État — France) — Les Laboratoires Servier SA v Ministre des Affaires sociales et de la Santé, Ministre de l’Économie et des Finances (Reference for a preliminary ruling — Medicinal products for human use — Directive 89/105/EEC — Article 6(2) — Establishment of a list of medicinal products reimbursed by the health insurance funds — Amendment of the conditions of reimbursement of a medicinal product when renewing its inclusion in such a list — Obligation to state reasons)

17

2015/C 138/23

Case C-6/14: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 February 2015 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Wucher Helicopter GmbH, Euro-Aviation Versicherungs AG v Fridolin Santer (References for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 785/2004 — Air carriers and aircraft operators — Insurance — Requirements — Definitions of ‘passenger’ and ‘member of the crew’ — Helicopter — Carriage of an expert in the blasting of avalanches using explosives — Injury suffered during a work flight — Compensation)

18

2015/C 138/24

Case C-41/14: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 February 2015 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Christie’s France SNC v Syndicat national des antiquaires (Reference for a preliminary ruling — Directive 2001/84/EC — Article 1 — Intellectual property — Sale at auction of original works of art — Resale right for the benefit of the author of an original work of art — Person liable for the resale royalty — Buyer or seller — Derogation by agreement)

19

2015/C 138/25

Case C-43/14: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 February 2015 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud — Czech Republic) — ŠKO-ENERGO s.r.o. v Odvolací finanční ředitelství (Reference for a preliminary ruling — Protection of the ozone layer — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the European Union — Method of allocating allowances — Allocation of allowances free of charge — Application of gift tax to such an allocation)

19

2015/C 138/26

Case C-104/14: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 February 2015 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali v Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl — Federconsorzi, admitted to a collective insolvency procedure known as ‘concordato preventivo’, Liquidazione giudiziale dei beni ceduti ai creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl — Federconsorzi (Reference for a preliminary ruling — Third paragraph of Article 288 TFEU — Combating late payments in commercial transactions — Directive 2000/35/EC — Articles 2, 3 and 6 — Directive 2011/7/EU — Articles 2, 7 and 12 — Legislation of a Member State capable of modifying, to the detriment of a creditor of the State, the interest on a debt predating those directives)

20

2015/C 138/27

Case C-175/14: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 March 2015 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Ralph Prankl (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Directive 92/12/EEC — General arrangements for products subject to excise duty — Imposition of duty on smuggled goods — Goods released for consumption in one Member State and transported to another Member State — Determination of the competent Member State — Right of the transit State to impose duty on those goods)

21

2015/C 138/28

Case C-178/14: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 5 March 2015 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — Vario Tek GmbH v Hauptzollamt Düsseldorf (Reference for a preliminary ruling — Customs union and Common Customs Tariff — Combined nomenclature — Tariff classification — Heading 8525 80 — Television cameras, digital cameras and video camera recorders — Subheadings 8525 80 91 and 8525 80 99 — Video cameras integrated into sports goggles — ‘Optical zoom’ function — Recording of files from external sources)

21

2015/C 138/29

Case C-220/14 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 March 2015 — Ahmed Abdelaziz Ezz and Others v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Restrictive measures taken against certain persons in view of the situation in Egypt — Freezing of the funds of persons subject to judicial proceedings for misappropriation of State funds — United Nations Convention against Corruption)

22

2015/C 138/30

Case C-221/14 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 February 2015 — H v Court of Justice of the European Union (Appeal — Emoluments applicable to members of the Court of Justice of the European Union — Former member of the Civil Service Tribunal — Application for membership of the Joint Sickness Insurance Scheme (JSIS) — Decision — Refusal — Appeal procedures — Lateness — Inadmissibility)

23

2015/C 138/31

Case C-238/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 February 2015 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Occasional workers in the entertainment arts — Successive fixed-term employment contracts — Clause 5(1) — Measures to prevent the abusive use of successive fixed-term contracts — Concept of ‘objective grounds’ justifying such contracts)

23

2015/C 138/32

Opinion 1/15: Request for an opinion submitted by the European Parliament pursuant to Article 218(11) TFEU

24

2015/C 138/33

Case C-451/14: Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Sofia (Municipal Court Sofia) (Bulgaria) lodged on 26 September 2014 — Rumyana Asenova Petrus v Republic of Bulgaria

24

2015/C 138/34

Case C-512/14 P: Appeal brought on 14 November 2014 by the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) against the judgment delivered on 3 September 2014 in Case T-686/13, Unibail v OHIM

24

2015/C 138/35

Case C-513/14 P: Appeal brought on 14 November 2014 by the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 3 September 2014 in Case T-687/13 Unibail v OHIM

25

2015/C 138/36

Case C-595/14: Action brought on 19 December 2014 — European Parliament v Council of the European Union

26

2015/C 138/37

Case C-11/15: Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud (Czech Republic) lodged on 13 January 2015 — Odvolací finanční ředitelství v Český Rozhlas

26

2015/C 138/38

Case C-24/15: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht München (Germany) lodged on 21 January 2015 — Josef Plöckl v Finanzamt Schrobenhausen

27

2015/C 138/39

Case C-27/15: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Italy) lodged on 22 January 2015 — Pippo Pizzo v CRGT srl

27

2015/C 138/40

Case C-28/15: Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 23 January 2015 — Koninklijke KPN NV and Others v Autoriteit Consument en Markt (ACM)

28

2015/C 138/41

Case C-30/15 P: Appeal brought on 27 January 2015 by Simba Toys GmbH & Co. KG against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 25 November 2014 in Case T-450/09: Simba Toys GmbH & Co. KG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

29

2015/C 138/42

Case C-37/15: Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari (Italy) lodged on 29 January 2015 — Gicacomo Bolasco di Gianni Bolasco S.a.s. v Comune di Monastir, Equitalia Centro SpA

31

2015/C 138/43

Case C-41/15: Reference for a preliminary ruling from High Court of Ireland (Ireland) made on 2 February 2015 — Gerard Dowling, Padraig McManus, Piotr Skoczylas, Scotchstone Capital Fund Limited v Minister for Finance

31

2015/C 138/44

Case C-48/15: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Bruxelles (Belgium) lodged on 6 February 2015 — The Belgian State — SPF Finances v ING International SA, successor to the rights and obligations of ING Dynamic SA

32

2015/C 138/45

Case C-50/15 P: Appeal brought on 6 February 2015 by Kurt Hesse against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 27 November 2014 in Case T-173/11 Kurt Hesse and Lutter & Partner GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

33

2015/C 138/46

Case C-57/15: Request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen (Belgium) lodged on 9 February 2015 — United Video Properties Inc. v Telenet NV

34

2015/C 138/47

Case C-59/15: Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Provinciale di Catanzaro (Italy) lodged on 9 February 2015 — Esse Di Emme Costruzioni Srl v Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria, Ministero della Giustizia, Ministero dell’Economia e delle Finanze

35

2015/C 138/48

Case C-60/15 P: Appeal brought on 11 February 2015 by Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 11 December 2014 in Case T-476/12 Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH v European Commission

35

2015/C 138/49

Case C-63/15: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, sitting in ’s-Hertogenbosch, (Netherlands) lodged on 12 February 2015 — Mehrdad Ghezelbash v Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

36

2015/C 138/50

Case C-64/15: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 12 February 2015 — BP Europa SE v Hauptzollamt Hamburg-Stadt

37

2015/C 138/51

Case C-65/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bari (Italy) lodged on 12 February 2015 — Criminal proceedings against Vito Santoro

38

2015/C 138/52

Case C-66/15: Action brought on 12 February 2015 — European Commission v Hellenic Republic

38

2015/C 138/53

Case C-69/15: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 16 February 2015 — Nutrivet D.O.O.E.L. v Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség

39

2015/C 138/54

Case C-75/15: Request for a preliminary ruling from the Markkinaoikeus (Finland) lodged on 19 February 2015 — Viiniverla Oy v Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto

40

2015/C 138/55

Case C-77/15 P: Appeal brought on 19 February 2015 by Court of Justice of the European Union against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 9 January 2015 in Case T-409/14 Marcuccio v European Union and Court of Justice of the European Union

41

2015/C 138/56

Case C-81/15: Request for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Greece) lodged on 20 February 2015 — Kapnoviomichania Karelia AE v Minister for Finance

42

2015/C 138/57

Case C-95/15 P: Appeal brought on 24 February 2015 by H & R ChemPharm GmbH against the judgment delivered on 12 December 2014 in Case T-551/08 H & R ChemPharm GmbH v European Commission

43

2015/C 138/58

Case C-101/15 P: Appeal brought on 27 February 2015 by Pilkington Group Ltd, Pilkington Automotive Ltd, Pilkington Automotive Deutschland GmbH, Pilkington Holding GmbH, Pilkington Italia SpA against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 17 December 2014 in Case T-72/09: Pilkington Group Limited and Others v Commission

45

General Court

2015/C 138/59

Joined Cases T-249/12 and T-269/12: Judgment of the General Court of 12 March 2015 — Vestel Iberia and Makro autoservicio mayorista v Commission (Action for annulment — Customs union — Post-clearance entry in the accounts and remission of import duties — Colour television receivers originating in Turkey — Application for remission of customs duties submitted by two importers — Commission’s referral of the national authorities to a decision concerning another importer — Article 871(2) and (6) and Article 905(2) and (6) of Regulation (EEC) No 2454/93 — Lack of direct concern — Inadmissibility)

46

2015/C 138/60

Case T-377/13: Judgment of the General Court of 9 March 2015 — ultra air v OHIM — Donaldson Filtration Deutschland (ultra.air ultrafilter) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark ultra.air ultrafilter — Absolute ground for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 52(1)(a) of Regulation No 207/2009)

46

2015/C 138/61

Case T-513/13: Judgment of the General Court of 6 March 2015 — Braun Melsungen v OHIM (SafeSet) (Community trade mark — Application for Community word mark SafeSet — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Obligation to state reasons — First sentence of Article 75 of Regulation No 207/2009 — Examination of the facts by the Office of its own motion — Article 76(1) of Regulation No 207/2009)

47

2015/C 138/62

Case T-257/14: Judgment of the General Court of 6 March 2015 — Novomatic v OHIM — Berentzen Mally Marketing plus Services (BLACK JACK TM) (Community trade mark — Opposition Proceedings — Application for Community figurative mark BLACK JACK TM — Earlier Community word and figurative marks BLACK TRACK — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

48

2015/C 138/63

Case T-392/12: Order of the General Court of 26 February 2015 — Lavazza v OHIM — Commercialunione prima (LAVAZZA A MODO MIO) (Community trade mark — Opposition — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

48

2015/C 138/64

Case T-251/13: Order of the General Court of 3 March 2015 — Gemeente Nijmegen v Commission (Actions for annulment — State aid — Aid granted by a Netherlands municipality in favour of a professional football club — Decision to open the formal examination procedure provided for in Article 108(2) TFEU — Aid measure completely implemented on the date of the decision — Admissibility — Challengeable act)

49

2015/C 138/65

Case T-431/13: Order of the General Court of 26 February 2015 — Métropole Gestion v OHIM — Metropol (METROPOL) (Community trade mark — Word mark METROPOL — Application for a declaration of invalidity — Failure to apply for renewal of the registration of the mark — Cancellation of the mark upon expiry of the registration — No need to adjudicate)

49

2015/C 138/66

Case T-473/13: Order of the General Court of 24 February 2015 — G-Star Raw v OHIM (Community trade mark — Opposition — Withdrawal of the application to register the disputed mark — No need to adjudicate)

50

2015/C 138/67

Case T-233/14: Order of the General Court of 5 March 2015 — Intesa Sanpaolo v OHIM (NEXTCARD) (Community trade mark — Application for Community word mark NEXTCARD — Partial refusal of registration by the examiner — Obligation to state reasons — Action manifestly lacking any foundation in law)

51

2015/C 138/68

Case T-833/14: Action brought on 23 December 2014 — Søndagsavisen v Commission

51

2015/C 138/69

Case T-834/14: Action brought on 23 December 2014 — Forbruger-Kontakt v Commission

52

2015/C 138/70

Case T-52/15: Action brought on 4 February 2015 — Sharif University of Technology/Conseil

52

2015/C 138/71

Case T-59/15: Action brought on 4 February 2015 — Amitié v EACEA

53

2015/C 138/72

Case T-65/15: Action brought on 6 February 2015 — Talanton v Commission

55

2015/C 138/73

Case T-68/15: Action brought on 12 February 2015 — Scandlines Øresund e.a. v Commission

56

2015/C 138/74

Case T-72/15: Action brought on 6 February 2015 — Hippler v Commission

57

2015/C 138/75

Case T-86/15: Action brought on 20 February 2015 — Aston Martin Lagonda v OHIM (Representation of a grille positioned on the front of a motor vehicle)

58

2015/C 138/76

Case T-87/15: Action brought on 20 February 2015 — Aston Martin Lagonda v OHIM (Representation of a grille positioned on the front of a motor vehicle)

59

2015/C 138/77

Case T-88/15: Action brought on 20 February 2015 — Aston Martin Lagonda v OHIM (Representation of a radiator grille)

59

2015/C 138/78

Case T-98/15: Action brought on 25 February 2015 — Tubes Radiatori v OHIM — Antrax It (Heating radiators)

60

2015/C 138/79

Case T-101/15: Action brought on 26 February 2015 — Red Bull v OHIM — Optimum Mark (Representation of the colours blue and silver)

61

2015/C 138/80

Case T-102/15: Action brought on 26 February 2015 — Red Bull v OHIM — Optimum Mark (Representation of the colours blue and silver)

61

2015/C 138/81

Case T-103/15: Action brought on 27 February 2015 — Flabeg Deutschland v Commission

62

2015/C 138/82

Case T-108/15: Action brought on 27 February 2015 — Bundesverband Glasindustrie and Others v Commission

63

2015/C 138/83

Case T-109/15: Action brought on 2 March 2015 — Saint-Gobain Isover G+H and Others v Commission

64

2015/C 138/84

Case T-110/15: Action brought on 2 March 2015 — International Management Group v Commission

65

2015/C 138/85

Case T-120/15: Action brought on 6 March 2015 — Proforec v Commission

66

2015/C 138/86

Case T-639/13: Order of the General Court of 2 March 2015 — Watch TV v Council

67

2015/C 138/87

Case T-459/14: Order of the General Court of 4 March 2015 — Messi Cuccittini v OHIM — Pires Freitas Campos (LEO)

67

EN