ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 255

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος
29 Ιουλίου 2019

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

CDJ

2019/C 255/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

CDJ

2019/C 255/02

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-391/16, C-77/17 και C-78/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Μαΐου 2019 [αίτηση του Nejvyšší správní soud και του Conseil du contentieux des Étrangers (Τσεχική Δημοκρατία και Βέλγιο αντιστοίχως) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Μ κατά Ministerstvo vnitra (C-391/16), X (C-391/16), X (C-77/17), X (C-78/17) κατά Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Πολιτική ασύλου — Διεθνής προστασία — Οδηγία 2011/95/ΕΕ — Καθεστώς πρόσφυγα — Άρθρο 14, παράγραφοι 4 έως 6 — Άρνηση χορήγησης ή ανάκληση του καθεστώτος του πρόσφυγα σε περίπτωση απειλής για την ασφάλεια ή την κοινωνία του κράτους μέλους υποδοχής — Κύρος — Άρθρο 18 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 78, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Άρθρο 6, παράγραφος 3, ΣΕΕ — Σύμβαση της Γενεύης)

2

2019/C 255/03

Υπόθεση C-235/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Μαΐου 2019 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 63 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρο 17 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δικαίωμα ιδιοκτησίας — Εθνική ρύθμιση που καταργεί ex lege και χωρίς πρόβλεψη αποζημιώσεως τα δικαιώματα επικαρπίας επί γεωργικών και δασικών γαιών που είχαν προηγουμένως κτηθεί από νομικά πρόσωπα ή από φυσικά πρόσωπα μη δυνάμενα να αποδείξουν στενό δεσμό συγγένειας με τον κύριο των γαιών)

3

2019/C 255/04

Υπόθεση C-341/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2019 — Ελληνική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων, Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Ελληνική Δημοκρατία — Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 — Κανονισμός (ΕΚ) 796/2004 — Καθεστώς στρεμματικών ενισχύσεων — Έννοια του «μόνιμου βοσκότοπου» — Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομική διόρθωση — Αφαίρεση προηγούμενης διορθώσεως)

3

2019/C 255/05

Υπόθεση C-509/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2019 [αίτηση του Arbeidshof te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Christa Plessers κατά PREFACO NV, Belgische Staat (Προδικαστική παραπομπή — Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων — Οδηγία 2001/23/ΕΚ — Άρθρα 3 έως 5 — Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων — Εξαιρέσεις — Διαδικασία αφερεγγυότητας — Διαδικασία δικαστικής αναδιάρθρωσης διά μεταβιβάσεως με άδεια δικαστηρίου — Διατήρηση του συνόλου ή τμήματος της επιχειρήσεως — Εθνική νομοθεσία που παρέχει τη δυνατότητα στον διάδοχο να αναλάβει, μετά τη μεταβίβαση, τους εργαζομένους της επιλογής του)

4

2019/C 255/06

Υπόθεση C-653/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2019 — VM Vermögens-Management GmbH κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO), DAT Vermögensmanagement GmbH (Αίτηση αναιρέσεως — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2424 — Διαδικασία κηρύξεως της ακυρότητας — Λεκτικό σήμα Vermögensmanufaktur — Κήρυξη ακυρότητας — Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη — Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών — Αναδρομικότητα — Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου — Αιτιολογία των δικαστικών αποφάσεων)

5

2019/C 255/07

Υπόθεση C-677/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2019 [αίτηση του Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — M. Çoban κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Προδικαστική παραπομπή — Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας — Πρόσθετο Πρωτόκολλο — Άρθρο 59 — Απόφαση 3/80 — Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Άρση των ρητρών κατοικίας — Άρθρο 6 — Παροχή λόγω αναπηρίας — Κατάργηση — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Ειδικές μη ανταποδοτικού τύπου παροχές σε χρήμα — Προϋπόθεση διαμονής — Οδηγία 2003/109/ΕΚ — Καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος)

6

2019/C 255/08

Υπόθεση C-689/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2019 [αίτηση του Landegericht München I (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS «MSC Flaminia» κατά Land Niedersachsen (Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Μεταφορά αποβλήτων — Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 — Απόβλητα που υπόκεινται σε προηγούμενη έγγραφη διαδικασία κοινοποίησης και συγκατάθεσης — Μεταφορές στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 1, παράγραφος 3, στοιχείο β' — Εξαίρεση από το πεδίο εφαρμογής — Απόβλητα που δημιουργούνται επί πλοίων — Απόβλητα επί πλοίου κατόπιν ατυχήματος)

6

2019/C 255/09

Υπόθεση C-706/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2019 [αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — AB «Achema», AB «Orlen Lietuva», AB «Lifosa» κατά Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija (VKEKK) (Προδικαστική παραπομπή — Κρατικές ενισχύσεις — Έννοια των «ενισχύσεων που χορηγούνται από τα κράτη ή με κρατικούς πόρους» — Αντισταθμιστικά μέτρα υπέρ των παρόχων υπηρεσιών κοινής ωφέλειας στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας — Έννοια των ενισχύσεων «που επηρεάζουν τις μεταξύ κρατών μελών συναλλαγές» και «νοθεύουν ή απειλούν να νοθεύσουν τον ανταγωνισμό» — Έννοια του «επιλεκτικού πλεονεκτήματος» — Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος — Αντιστάθμιση των συμφυών με την εκτέλεση των υποχρεώσεων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας εξόδων)

7

2019/C 255/10

Υπόθεση C-52/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Μαΐου 2019 [αίτηση του Amtsgericht Norderstedt (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Christian Fülla κατά Toolport GmbH (Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των καταναλωτών — Οδηγία 1999/44/ΕΚ — Έλλειψη συμμόρφωσης του παραδοθέντος αγαθού — Άρθρο 3 — Δικαίωμα του καταναλωτή στην αποκατάσταση της συμμόρφωσης του αγαθού δωρεάν, εντός ευλόγου χρονικού διαστήματος και χωρίς σημαντική ενόχληση — Καθορισμός του τόπου στον οποίον ο καταναλωτής υποχρεούται να θέσει ένα αγαθό που αγόρασε εξ αποστάσεως στη διάθεση του πωλητή προς αποκατάσταση της συμμόρφωσής του — Έννοια «δωρεάν» αποκατάστασης της συμμόρφωσης του αγαθού — Δικαίωμα του καταναλωτή να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση)

8

2019/C 255/11

Υπόθεση C-55/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Μαΐου 2019 [αίτηση του Audiencia Nacional (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CCOO) κατά Deutsche Bank SAE (Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων — Οργάνωση του χρόνου εργασίας — Άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Άρθρα 3 και 5 — Ημερήσια και εβδομαδιαία ανάπαυση — Άρθρο 6 — Μέγιστη εβδομαδιαία διάρκεια εργασίας — Οδηγία 89/391/ΕΟΚ — Υγεία και ασφάλεια των εργαζομένων κατά την εργασία — Υποχρέωση εφαρμογής συστήματος μετρήσεως του ημερήσιου χρόνου εργασίας κάθε εργαζομένου)

9

2019/C 255/12

Υπόθεση C-132/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2019 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Sabine Tuerck (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Συντάξεις — Μεταφορά, στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που αποκτήθηκαν σε εθνικό συνταξιοδοτικό σύστημα — Αφαίρεση της ανατίμησης που μεσολάβησε μεταξύ της ημερομηνίας της αίτησης μεταφοράς και της ημερομηνίας κατά την οποία διενεργήθηκε πράγματι η μεταφορά)

10

2019/C 255/13

Υπόθεση C-138/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2019 [αίτηση του Vestre Landsret (Δανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] –Skatteministeriet κατά Estron A/S (Προδικαστική παραπομπή — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Σύνδεσμοι για ακουστικά βαρηκοΐας — Μέρη και εξαρτήματα — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Διακρίσεις 85444290, 90214000 και 90219010)

11

2019/C 255/14

Υπόθεση C-170/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2019 — CJ κατά Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων (ECDC) (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος — Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων — Σύμβαση ορισμένου χρόνου — Λύση της σύμβασης — Εκτέλεση απόφασης του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δεδικασμένο ακυρωτικής δικαστικής απόφασης — Όρια)

11

2019/C 255/15

Υπόθεση C-204/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2019 — Asociación de la pesca y acuicultura del entorno de Doñana y del Bajo Guadalquívir (Pebagua) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Περιβάλλον — Πρόληψη και διαχείριση της εισαγωγής και εξάπλωσης χωροκατακτητικών ξένων ειδών — Κανονισμός (ΕΕ) 1143/2014 — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1141 — Έκδοση καταλόγου χωροκατακτητικών ξένων ειδών ενωσιακού ενδιαφέροντος — Αναγραφή του είδους Procambarus clarkii)

12

2019/C 255/16

Υπόθεση C-226/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2019 [αίτηση του Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Krohn & Schröder GmbH κατά Hauptzollamt Hamburg-Hafen (Προδικαστική παραπομπή — Τελωνειακή ένωση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 — Άρθρο 212α — Διαδικασίες εισαγωγής — Τελωνειακή οφειλή — Απαλλαγή — Ντάμπινγκ — Επιδοτήσεις — Εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων τους (π.χ. κυψελών) καταγωγής ή προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας — Εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 1238/2013 και (ΕΕ) 1239/2013 για την επιβολή δασμού αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικού δασμού — Απαλλαγές)

13

2019/C 255/17

Υπόθεση C-235/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2019 [αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Vega International Car Transport and Logistic — Trading GmbH κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — 'Αρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο β' — Παράδοση αγαθών — Απαλλαγές άλλων δραστηριοτήτων — Χορήγηση και διαπραγμάτευση πιστώσεων — Κάρτες καυσίμων)

14

2019/C 255/18

Υπόθεση C-306/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2019 [αίτηση του Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Τσεχική Δημοκρατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — KORADO, a.s. κατά Generální ředitelství cel (Προδικαστική παραπομπή — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Συγκολλημένα τμήματα από χάλυβα — Σώματα καλοριφέρ για την κεντρική θέρμανση, με θέρμανση μη ηλεκτρική — Κλάσεις 7307 και 7322 — Έννοια των «μερών» σωμάτων καλοριφέρ και των «εξαρτημάτων σωληνώσεων» — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/23 — Κύρος)

14

2019/C 255/19

Υπόθεση C-795/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 18 Δεκεμβρίου 2018 η FCA US LLC κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 18 Οκτωβρίου 2018 στην υπόθεση T-109/17, FCA US κατά EUIPO — Busbridge

15

2019/C 255/20

Υπόθεση C-805/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 18 Δεκεμβρίου 2018 η Saga Furs Oyj κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 12 Οκτωβρίου 2018 στην υπόθεση T-313/18, Saga Furs κατά EUIPO — Support Design

15

2019/C 255/21

Υπόθεση C-816/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 21 Δεκεμβρίου 2018 η OY κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 16 Οκτωβρίου 2018 στην υπόθεση T-605/16, OY κατά Επιτροπής

16

2019/C 255/22

Υπόθεση C-820/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 27 Δεκεμβρίου 2018 η Linak A/S κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 18 Οκτωβρίου 2018 στην υπόθεση T-368/17, Linak κατά EUIPO — ChangZhou Kaidi Electrical

16

2019/C 255/23

Υπόθεση C-821/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 27 Δεκεμβρίου 2018 η Linak A/S κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 18 Οκτωβρίου 2018 στην υπόθεση T-367/17, Linak κατά EUIPO — ChangZhou Kaidi Electrical

17

2019/C 255/24

Υπόθεση C-822/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 27 Δεκεμβρίου 2018 η Aldo Supermarkets κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 25 Οκτωβρίου 2018 στην υπόθεση T-359/17, Aldo Supermarkets κατά EUIPO — Aldi Einkauf

17

2019/C 255/25

Υπόθεση C-310/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 15 Απριλίου 2019 ο Boudewijn Schokker κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 8 Φεβρουαρίου 2019 στην υπόθεση T-817/17, Schokker κατά EASA

17

2019/C 255/26

Υπόθεση C-324/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) στις 19 Απριλίου 2019 — eurocylinder systems AG κατά Hauptzollamt Hamburg

18

2019/C 255/27

Υπόθεση C-331/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 23 Απριλίου 2019 — Staatssecretaris van Financiën κατά X

19

2019/C 255/28

Υπόθεση C-339/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Înalta Curte de Casație și Justiție (Ρουμανία) στις 25 Απριλίου 2019 — SC Romenergo SA, Aris Capital SA κατά Autoritatea de Supraveghere Financiară

19

2019/C 255/29

Υπόθεση C-341/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesarbeitsgericht (Γερμανία) στις 30 Απριλίου 2019 — MH Müller Handels GmbH κατά MJ

20

2019/C 255/30

Υπόθεση C-345/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Düsseldorf (Γερμανία) στις 16 Απριλίου 2019 — EUflight.de GmbH κατά Eurowings GmbH

21

2019/C 255/31

Υπόθεση C-353/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Köln (Γερμανία) στις 6 Μαΐου 2019 — Interseroh Dienstleistungs GmbH κατά Land Nordrhein-Westfalen

22

2019/C 255/32

Υπόθεση C-366/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sofiyski rayonen sad (Βουλγαρία) στις 8 Μαΐου 2019 — «BOSOLAR» EOOD κατά «CHEZ ELEKTRO BULGARIA» AD

23

2019/C 255/33

Υπόθεση C-385/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το International Protection Appeals Tribunal (Ιρλανδία) στις 16 Μαΐου 2019 — R.A.T., D.S. κατά Minister for Justice and Equality

25

2019/C 255/34

Υπόθεση C-400/19: Προσφυγή της 23ης Μαΐου 2019 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ουγγαρίας

25

2019/C 255/35

Υπόθεση C-402/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το cour du travail de Liège (Βέλγιο) στις 24 Μαΐου 2019 — LM κατά Centre public d’action sociale de Seraing

26

2019/C 255/36

Υπόθεση C-410/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Supreme Court of the United Kingdom (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 27 Μαΐου 2019 — The Software Incubator Ltd κατά Computer Associates (UK) Ltd

27

2019/C 255/37

Υπόθεση C-440/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 6 Ιουνίου 2019 η Pometon SpA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο πενταμελές τμήμα) στις 28 Μαρτίου 2019 στην υπόθεση T-433/16, Pometon κατά Επιτροπής

28

GCEU

2019/C 255/38

Υπόθεση T-433/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουνίου 2019 — Bank Saderat κατά Συμβουλίου (Εξωσυμβατική ευθύνη — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν — Δέσμευση κεφαλαίων — Περιορισμός εισόδου στο έδαφος των κρατών μελών — Αποκατάσταση της ζημίας την οποία ισχυρίζεται ότι υπέστη η ενάγουσα κατόπιν της εγγραφής και της διατήρησης του ονόματός της στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων επί των οποίων εφαρμόζονται τα επίμαχα περιοριστικά μέτρα — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου ο οποίος παρέχει δικαιώματα σε ιδιώτες)

30

2019/C 255/39

Υπόθεση T-399/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιουνίου 2019 — Dalli κατά Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη — Έρευνα της OLAF — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες — Ηθική βλάβη — Αιτιώδης συνάφεια)

31

2019/C 255/40

Υπόθεση T-539/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιουνίου 2019 — ΕΤΕπ κατά Συρίας (Ρήτρα διαιτησίας — Σύμβαση δανείου «Al Thawra» αριθ. 16405 — Μη εκτέλεση της συμβάσεως — Επιστροφή προκαταβληθέντων ποσών — Τόκοι υπερημερίας — Διαδικασία εκδόσεως ερήμην αποφάσεως)

31

2019/C 255/41

Υπόθεση T-540/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιουνίου 2019 — ΕΤΕπ κατά Συρίας (Ρήτρα διαιτησίας — Σύμβαση δανείου «Electricity Distribution Project» αριθ. 20948 — Μη εκτέλεση της συμβάσεως — Επιστροφή προκαταβληθέντων ποσών — Τόκοι υπερημερίας — Διαδικασία εκδόσεως ερήμην αποφάσεως)

32

2019/C 255/42

Υπόθεση T-541/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιουνίου 2019 — ΕΤΕπ κατά Συρίας (Ρήτρα διαιτησίας — Σύμβαση δανείου «Electricity Transmission Project» αριθ. 20868 — Μη εκτέλεση της συμβάσεως — Επιστροφή καταβληθέντων ποσών — Τόκοι υπερημερίας — Διαδικασία εκδόσεως ερήμην αποφάσεως)

33

2019/C 255/43

Υπόθεση T-614/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιουνίου 2019 — Bonnafous κατά EACEA (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Απόλυση κατά τη λήξη της περιόδου δοκιμαστικής υπηρεσίας — Κανονικές συνθήκες πραγματοποίησης της περιόδου δοκιμαστικής υπηρεσίας — Ηθική παρενόχληση — Αρχή της χρηστής διοίκησης — Καθήκον μέριμνας — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα ακρόασης — Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης — Κατάχρηση εξουσίας — Ευθύνη)

34

2019/C 255/44

Υπόθεση T-616/17 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουνίου 2019 — Siragusa κατά Συμβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Λήξη των καθηκόντων — Αίτηση για συνταξιοδότηση — Τροποποίηση των διατάξεων του ΚΥΚ μετά την υποβολή της αιτήσεως — Ανάκληση προγενέστερης αποφάσεως — Ευθύνη)

34

2019/C 255/45

Υπόθεση T-43/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιουνίου 2019 — Rietze κατά EUIPO — Volkswagen (Όχημα VW Bus T 5) («Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει το όχημα VW Bus T 5 — Προγενέστερο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Λόγος ακυρότητας — Ατομικός χαρακτήρας — Ενημερωμένος χρήστης — Διαφορετική συνολική εντύπωση — Άρθρο 6 και άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002»)

35

2019/C 255/46

Υπόθεση T-191/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιουνίου 2019 — Rietze κατά EUIPO — Volkswagen (Όχημα VW Caddy Maxi) («Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει το όχημα VW Caddy Maxi — Προγενέστερο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Λόγος ακυρότητας — Ατομικός χαρακτήρας — Ενημερωμένος χρήστης — Διαφορετική συνολική εντύπωση — Άρθρο 6 και άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002 — Βάρος αποδείξεως που φέρει ο αιτών την κήρυξη ακυρότητας — Απαιτήσεις σχετικά με την αναπαραγωγή του προγενέστερου σχεδίου ή υποδείγματος»)

36

2019/C 255/47

Υπόθεση T-192/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιουνίου 2019 — Rietze κατά EUIPO — Volkswagen (Όχημα VW Caddy) («Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει το όχημα VW Caddy — Προγενέστερο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Λόγος ακυρότητας — Ατομικός χαρακτήρας — Ενημερωμένος χρήστης — Διαφορετική συνολική εντύπωση — 'Aρθρο 6 και άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002 — Βάρος αποδείξεως που φέρει ο αιτών την κήρυξη ακυρότητας — Απαιτήσεις σχετικά με την αναπαραγωγή του προγενέστερου σχεδίου ή υποδείγματος»)

37

2019/C 255/48

Υπόθεση T-209/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιουνίου 2019 — Porsche κατά EUIPO — Autec (Μηχανοκίνητα οχήματα) («Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει μηχανοκίνητο όχημα — Προγενέστερο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Λόγος ακυρότητας — Έλλειψη ατομικού χαρακτήρα — Άρθρο 6 και άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002»)

37

2019/C 255/49

Υπόθεση T-210/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιουνίου 2019 — Porsche κατά EUIPO — Autec (Αυτοκίνητα) («Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει ένα αυτοκίνητο — Προγενέστερο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Λόγος ακυρότητας — Έλλειψη ατομικού χαρακτήρα — Άρθρο 6 και άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002»)

38

2019/C 255/50

Υπόθεση T-220/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιουνίου 2019 — Torrefazione Caffè Michele Battista κατά EUIPO — Battista Nino Caffè (Battistino) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Εικονιστικό σήμα Battistino — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης BATTISTA — Κήρυξη μερικής ακυρότητας — Απόδειξη της ουσιαστικής χρήσεως του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 57, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 64, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]»)

39

2019/C 255/51

Υπόθεση T-221/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιουνίου 2019 — Torrefazione Caffè Michele Battista κατά EUIPO — Battista Nino Caffè (BATTISTINO) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Λεκτικό σήμα BATTISTINO — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης BATTISTA — Κήρυξη ακυρότητας — Απόδειξη της ουσιαστικής χρήσεως του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 57, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 64, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]»)

40

2019/C 255/52

Υπόθεση T-229/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουνίου 2019 — Biolatte κατά EUIPO (Biolatte) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Biolatte — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001»)

41

2019/C 255/53

Υπόθεση T-272/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουνίου 2019 — EBM Technologies κατά EUIPO (MobiPACS) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης MobiPACS — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Σύνθημα — Επίπεδο προσοχής του ενδιαφερόμενου κοινού — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001»)

41

2019/C 255/54

Υπόθεση T-273/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουνίου 2019 — Bernaldo de Quirós κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Πειθαρχικό καθεστώς — Πράξεις αντίθετες προς το κύρος της δημόσιας διοίκησης — Διοικητική έρευνα — Αποστολή ανατεθείσα στην Υπηρεσία Ερευνών και Πειθαρχικών Κυρώσεων της Επιτροπής (IDOC) — Αρχή της αμεροληψίας — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Δικαιώματα άμυνας — Πειθαρχική διαδικασία — Αρχή της ισότητας των όπλων — Πειθαρχική κύρωση της επίπληξης — Αναλογικότητα — Ηθική βλάβη)

42

2019/C 255/55

Υπόθεση T-538/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουνίου 2019 — Dickmanns κατά EUIPO (Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Σύμβαση ορισμένου χρόνου, περιέχουσα ρήτρα καταγγελίας — Ρήτρα δυνάμει της οποίας η σύμβαση περατώνεται σε περίπτωση που το όνομα του υπαλλήλου δεν συμπεριληφθεί σε εφεδρικό κατάλογο επιτυχόντων διαγωνισμού — Πράξη αποκλειστικώς επιβεβαιωτικού χαρακτήρα — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Απαράδεκτο)

43

2019/C 255/56

Υπόθεση T-702/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουνίου 2019 — Durand κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου (Προσφυγή κατά παραλείψεως και προσφυγή ακυρώσεως — Γεωργική πολιτική — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2005 — Καλή διαβίωση των ζώων — Αίτημα των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου περί συστάσεως εξεταστικής επιτροπής — Τοποθέτηση του Κοινοβουλίου — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Ενημερωτική πράξη — Απαράδεκτο)

43

2019/C 255/57

Υπόθεση T-171/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Ιουνίου 2019 — Hebberecht κατά ΕΥΕΔ (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Πειθαρχική διαδικασία — Αναστολή της ασκήσεως των καθηκόντων — Κράτηση επί των αποδοχών — Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων — Προδήλως απαράδεκτο)

44

2019/C 255/58

Υπόθεση T-319/19: Προσφυγή της 24ης Μαΐου 2019 — Gollnisch κατά Κοινοβουλίου

45

2019/C 255/59

Υπόθεση T-327/19: Προσφυγή της 30ής Μαΐου 2019 — Mubarak κατά Συμβουλίου

46

2019/C 255/60

Υπόθεση T-334/19: Προσφυγή της 4ης Ιουνίου 2019 — Google και Alphabet κατά Επιτροπής

46

2019/C 255/61

Υπόθεση T-336/19: Προσφυγή-αγωγή της 31ης Μαΐου 2019 — BZ κατά Επιτροπής

48

2019/C 255/62

Υπόθεση T-341/19: Προσφυγή της 6ης Ιουνίου 2019 — Martínez Albainox κατά EUIPO — Taser International (TASER)

49

2019/C 255/63

Υπόθεση T-342/19: Προσφυγή της 6ης Ιουνίου 2019 — Martínez Albainox κατά EUIPO — Taser International (TASER)

50

2019/C 255/64

Υπόθεση T-349/19: Προσφυγή της 7ης Ιουνίου 2019 — Decathlon κατά EUIPO — Athlon Custom Sportswear (athlon custom sportswear)

51

2019/C 255/65

Υπόθεση T-350/19: Προσφυγή της 11ης Ιουνίου 2019 — Bontempi κ.λπ. κατά EUIPO — Sand Cph (WhiteSand)

52

2019/C 255/66

Υπόθεση T-352/19: Προσφυγή της 10ης Ιουνίου 2019 — Gamma-A κατά EUIPO — Piejūra (Συσκευασία τροφίμων)

53

2019/C 255/67

Υπόθεση T-353/19: Προσφυγή της 10ης Ιουνίου 2019 — Gamma-A κατά EUIPO — Piejūra (Συσκευασίες τροφίμων)

54

2019/C 255/68

Υπόθεση T-354/19: Προσφυγή της 11ης Ιουνίου 2019 — Palacio Domecq κατά EUIPO — Domecq Bodega Las Copas (PALACIO DOMECQ 1778)

55

2019/C 255/69

Υπόθεση T-355/19: Προσφυγή-αγωγή της 13ης Ιουνίου 2019 — CE κατά Επιτροπής των Περιφερειών

56