Case C-677/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 15 May 2019 (request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep — Netherlands) — M. Çoban v Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Reference for a preliminary ruling — EEC-Turkey Association Agreement — Additional Protocol — Article 59 — Decision No 3/80 — Social security for migrant workers — Waiver of residence clauses — Article 6 — Invalidity benefit — Withdrawal — Regulation (EC) No 883/2004 — Special non-contributory cash benefits — Residence condition — Directive 2003/109/EC — Long-term resident status)

Υπόθεση C-677/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2019 [αίτηση του Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — M. Çoban κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Προδικαστική παραπομπή — Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας — Πρόσθετο Πρωτόκολλο — Άρθρο 59 — Απόφαση 3/80 — Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Άρση των ρητρών κατοικίας — Άρθρο 6 — Παροχή λόγω αναπηρίας — Κατάργηση — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Ειδικές μη ανταποδοτικού τύπου παροχές σε χρήμα — Προϋπόθεση διαμονής — Οδηγία 2003/109/ΕΚ — Καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος)

Υπόθεση C-677/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2019 [αίτηση του Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — M. Çoban κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Προδικαστική παραπομπή — Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας — Πρόσθετο Πρωτόκολλο — Άρθρο 59 — Απόφαση 3/80 — Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Άρση των ρητρών κατοικίας — Άρθρο 6 — Παροχή λόγω αναπηρίας — Κατάργηση — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Ειδικές μη ανταποδοτικού τύπου παροχές σε χρήμα — Προϋπόθεση διαμονής — Οδηγία 2003/109/ΕΚ — Καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος)

ΕΕ C 255 της 29.7.2019, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)