Case C-58/16: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 April 2017 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Improvement of port security — Directive 2005/65/EC — Articles 2(3), 6, 7 and 9 — Infringement — No assessment of port security — Port boundaries, port security assessments and port security officers — No definition)

Υπόθεση C-58/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Απριλίου 2017 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Ενίσχυση της ασφαλείας των λιμένων — Οδηγία 2005/65/ΕΚ — Άρθρο 2, παράγραφος 3, και άρθρα 6, 7 και 9 — Παράβαση — Μη αξιολόγηση της ασφάλειας του λιμένα — Όρια του λιμένα, σχέδιο ασφαλείας λιμένα και υπεύθυνος ασφαλείας λιμένα — Μη καθορισμός)

Υπόθεση C-58/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Απριλίου 2017 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Ενίσχυση της ασφαλείας των λιμένων — Οδηγία 2005/65/ΕΚ — Άρθρο 2, παράγραφος 3, και άρθρα 6, 7 και 9 — Παράβαση — Μη αξιολόγηση της ασφάλειας του λιμένα — Όρια του λιμένα, σχέδιο ασφαλείας λιμένα και υπεύθυνος ασφαλείας λιμένα — Μη καθορισμός)

ΕΕ C 168 της 29.5.2017, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)