This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0516
Case C-516/06 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 December 2007 — Commission of the European Communities v Ferriere Nord SpA (Appeal — Competition — Commission decision — Fine — Enforcement — Regulation (EEC) No 2988/74 — Limitation period — Acts adversely affecting a party — Inadmissibility)
Υπόθεση C-516/06 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ferriere Nord SpA (Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Απόφαση της Επιτροπής — Πρόστιμο — Εκτέλεση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2988/74 — Παραγραφή — Βλαπτική πράξη — Απαράδεκτο)
Υπόθεση C-516/06 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ferriere Nord SpA (Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Απόφαση της Επιτροπής — Πρόστιμο — Εκτέλεση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2988/74 — Παραγραφή — Βλαπτική πράξη — Απαράδεκτο)
ΕΕ C 22 της 26.1.2008, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 22/13 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ferriere Nord SpA
(Υπόθεση C-516/06 P) (1)
(Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Απόφαση της Επιτροπής - Πρόστιμο - Εκτέλεση - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2988/74 - Παραγραφή - Βλαπτική πράξη - Απαράδεκτο)
(2008/C 22/24)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: V. Di Bucci και F. Amato)
Προσφεύγουσα πρωτοδίκως: Ferriere Nord SpA (εκπρόσωποι: W. Viscardini και G. Donà, avvocati)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2006, Τ-153/04, Ferriere Nord κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο ακύρωσε τις κοινοποιηθείσες ταχυδρομικώς και διά τηλεομοιοτυπίας αποφάσεις της Επιτροπής της 5ης Φεβρουαρίου και 13ης Απριλίου 2004 αντιστοίχως, σχετικά με το μη εκκαθαρισθέν υπόλοιπο του προστίμου που είχε επιβάλλει στη Ferriere Nord Spa η Επιτροπή με την απόφαση 89/515/ΕΟΚ, της 2ας Αυγούστου 1989, σχετικά με διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο 85 της Συνθήκης ΕΟΚ (IV/31.553 — Δομικά πλέγματα)
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Αναιρεί την απόφαση του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 27ης Σεπτεμβρίου 2006, Τ-153/04, Ferriere Nord κατά Επιτροπής. |
|
2) |
Απορρίπτει ως απαράδεκτη την προσφυγή της Ferriere Nord SpA περί ακυρώσεως των αποφάσεων της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που κοινοποιήθηκαν με επιστολή της 5ης Φεβρουαρίου 2004 και με τηλεομοιοτυπία της 13ης Απριλίου 2004 και που αφορούν το μη καταβληθέν υπόλοιπο του προστίμου που επιβλήθηκε στη Ferriere Nord SpA με την απόφαση 89/515/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Αυγούστου 1989, σχετικά με μια διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο 85 της Συνθήκης ΕΟΚ (IV/31.553 — Δομικά πλέγματα). |
|
3) |
Καταδικάζει τη Ferriere Nord SpA στα δικαστικά έξοδα της πρωτοβάθμιας και της κατ' αναίρεση δίκης. |