Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32012R0692R(01)

    Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 692/2012 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 2012 , για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 43/2012 και (ΕΕ) αριθ. 44/2012 όσον αφορά την προστασία του είδους γιγαντιαίο διαβολόψαρο και ορισμένων αλιευτικών δυνατοτήτων ( ΕΕ L 203 της 31.7.2012 )

    ΕΕ L 347 της 15.12.2012, p. 41–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/692/corrigendum/2012-12-15/oj

    15.12.2012   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    L 347/41


    Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 692/2012 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 2012, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 43/2012 και (ΕΕ) αριθ. 44/2012 όσον αφορά την προστασία του είδους «γιγαντιαίο διαβολόψαρο» και ορισμένων αλιευτικών δυνατοτήτων

    ( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 203 της 31ης Ιουλίου 2012 )

    Στη σελίδα 11, στο παράρτημα ΙΙ σημείο 2 στοιχείο στ):

    αντί:

    «στ)

    η καταχώριση που αφορά το σκουμπρί στις IIIa και IV· στα ύδατα ΕΕ των IIa, IIIb, IIIc και στις υποδιαιρέσεις 22-32 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:…»

    διάβαζε:

    «στ)

    η καταχώριση που αφορά το σκουμπρί στις IIIa και IV· στα ύδατα ΕΕ των IIa, IIIb, IIIc και IIId αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:…».

    Στη σελίδα 18, στο παράρτημα ΙΙ σημείο 4 στοιχείο α):

    αντί:

    «5 330,5»

    διάβαζε:

    «5 292».

    Στη σελίδα 18, στο παράρτημα ΙΙ σημείο 4, το στοιχείο β) διαγράφεται.

    Στη σελίδα 21, στο παράρτημα ΙΙ σημείο 4, μετά το στοιχείο ζ) προστίθεται νέο στοιχείο,

    ως εξής:

    «η)

    η καταχώριση που αφορά τον λευκό μπακαλιάρο στη NAFO 3ΝΟ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    “Είδος

    :

    Λευκός μπακαλιάρος

    Urophycis tenuis

    Ζώνη

    :

    NAFO 3NO

    (HKW/N3NO.)

    Ισπανία

    1 273

    Αναλυτικό TAC

    Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.

    Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.”»

    Πορτογαλία

    1 667

    Ένωση

    2 940

    TAC

    5 000

    Στη σελίδα 21, στο παράρτημα ΙΙ σημείο 6:

    αντί:

    «6.

    Στο παράρτημα VI, το σημείο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    “2.

    Μέγιστος αριθμός σκαφών ΕΕ που επιτρέπεται να αλιεύουν ξιφία και μακρύπτερο τόνο στην περιοχή της σύμβασης IOTC:

    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

    ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ IOTC

    1.

    Μέγιστος αριθμός σκαφών ΕΕ που επιτρέπεται να αλιεύουν τροπικούς τόνους στην περιοχή της σύμβασης IOTC

    Κράτος μέλος

    Μέγιστος αριθμός σκαφών

    Χωρητικότητα

    (σε κόρους)

    Ισπανία

    22

    61 364

    Γαλλία

    22

    33 604

    Πορτογαλία

    5

    1 627

    Ένωση

    49

    96 595

    2.

    Μέγιστος αριθμός σκαφών ΕΕ που επιτρέπεται να αλιεύουν ξιφία και μακρύπτερο τόνο στην περιοχή της σύμβασης IOTC

    Κράτος μέλος

    Μέγιστος αριθμός σκαφών

    Χωρητικότητα

    (σε κόρους)

    Ισπανία

    27

    11 590

    Γαλλία

    41

    5 382

    Πορτογαλία

    15

    6 925

    Ηνωμένο Βασίλειο

    4

    1 400

    Ένωση

    87

    25 297

    3.

    Επιτρέπεται στα αναφερόμενα στο σημείο 1 σκάφη να αλιεύουν επίσης ξιφία και μακρύπτερο τόνο στην περιοχή της σύμβασης IOTC.

    4.

    Επιτρέπεται στα αναφερόμενα στο σημείο 2 σκάφη να αλιεύουν επίσης τροπικούς τόνους στην περιοχή της σύμβασης IOTC.

    ”»

    διάβαζε:

    «6.

    Στο παράρτημα VI, το σημείο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    “2.

    Μέγιστος αριθμός σκαφών ΕΕ που επιτρέπεται να αλιεύουν ξιφία και μακρύπτερο τόνο στην περιοχή της σύμβασης IOTC

    Κράτος μέλος

    Μέγιστος αριθμός σκαφών

    Χωρητικότητα

    (σε κόρους)

    Ισπανία

    27

    11 590

    Γαλλία

    41

    5 382

    Πορτογαλία

    15

    6 925

    Ηνωμένο Βασίλειο

    4

    1 400

    Ένωση

    87

    25 297”»


    Top