EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R2290
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2290 of 21 December 2021 laying down rules on the methods for the calculation of the common output and result indicators set out in Annex I to Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulations (EU) No 1305/2013 and (EU) No 1307/2013
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/2290 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 2021 σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τις μεθόδους υπολογισμού των κοινών δεικτών εκροών και αποτελεσμάτων που καθορίζονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/2290 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 2021 σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τις μεθόδους υπολογισμού των κοινών δεικτών εκροών και αποτελεσμάτων που καθορίζονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013
C/2021/9604
ΕΕ L 458 της 22.12.2021, p. 486–493
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 16/02/2024
22.12.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 458/486 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/2290 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης Δεκεμβρίου 2021
σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τις μεθόδους υπολογισμού των κοινών δεικτών εκροών και αποτελεσμάτων που καθορίζονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 (1), και ιδίως το άρθρο 133,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/2115 θεσπίζει νέο νομικό πλαίσιο για την κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) με σκοπό τη βελτίωση της συμβολής της στην επίτευξη των στόχων της Ένωσης. Ο εν λόγω κανονισμός θέτει τους στόχους της Ένωσης για την ΚΓΠ και ορίζει τους τύπους παρέμβασης, καθώς και τις κοινές ενωσιακές απαιτήσεις που ισχύουν για τα κράτη μέλη, ενώ παράλληλα αφήνει στα κράτη μέλη ευελιξία στον σχεδιασμό των παρεμβάσεων που προβλέπονται στα στρατηγικά τους σχέδια για την ΚΓΠ. Τα κράτη μέλη πρέπει να καταρτίσουν τα εν λόγω στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ και να υποβάλουν τις προτάσεις τους για τα εν λόγω σχέδια στην Επιτροπή έως την 1η Ιανουαρίου 2022. |
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 128 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, πρέπει να θεσπιστεί πλαίσιο επιδόσεων που θα επιτρέπει την υποβολή εκθέσεων, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση των επιδόσεων του στρατηγικού σχεδίου της ΚΓΠ κατά τη διάρκεια της υλοποίησής του. Για τον σκοπό αυτόν, στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 καθορίζονται κοινοί δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων, οι οποίοι αποτελούν τη βάση για τους μηχανισμούς εκκαθάρισης επιδόσεων και επανεξέτασης επιδόσεων, καθώς και για την παρακολούθηση και αξιολόγηση της ΚΓΠ. Θα πρέπει να θεσπιστούν σαφείς και κοινοί κανόνες σχετικά με τις μεθόδους υπολογισμού των εν λόγω δεικτών. |
(3) |
Δεδομένου ότι τα κράτη μέλη πρέπει να διαθέτουν κανόνες σχετικά με τις μεθόδους υπολογισμού των κοινών δεικτών εκροών και αποτελεσμάτων κατά την κατάρτιση των προσχεδίων στρατηγικών σχεδίων για την ΚΓΠ που πρέπει να υποβληθούν στην Επιτροπή έως την 1η Ιανουαρίου 2022, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
(4) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής κοινής γεωργικής πολιτικής, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι μέθοδοι υπολογισμού των κοινών δεικτών εκροών και αποτελεσμάτων του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2021.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΜΕΘΟΔΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝ ΔΕΙΚΤΩΝ ΕΚΡΟΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) 2021/2115
ΔΕΙΚΤΕΣ ΕΚΡΟΩΝ
Μέθοδοι υπολογισμού των δεικτών εκροών που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την εκκαθάριση των επιδόσεων
1. |
Κατά τον υπολογισμό των δεικτών για την εκκαθάριση των επιδόσεων, τα κράτη μέλη λαμβάνουν υπόψη τα ακόλουθα:
|
Δήλωση προκαταβολών στους δείκτες εκροών που χρησιμοποιούνται για την εκκαθάριση των επιδόσεων
2. |
Οι παρεμβάσεις για τις οποίες πραγματοποιήθηκαν πληρωμές με τη μορφή προκαταβολών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 32 παράγραφος 4 στοιχείο α), στο άρθρο 32 παράγραφος 5 και στο άρθρο 44 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πριν από την υλοποίηση ολόκληρης της αντίστοιχης εκροής δεν περιλαμβάνονται στην ετήσια έκθεση επιδόσεων σύμφωνα με το άρθρο 128 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 για το γεωργικό οικονομικό έτος κατά το οποίο καταβλήθηκε η προκαταβολή. Οι εν λόγω προκαταβολές δηλώνονται για το γεωργικό οικονομικό έτος κατά το οποίο καταβάλλεται το συνολικό ποσό που αντιστοιχεί στην εκροή. |
Δήλωση των συγκεντρωτικών τιμών των δεικτών εκροών και των τιμών των δεικτών εκροών O.3 και O.34 που χρησιμοποιούνται για την παρακολούθηση, την κοινοποίηση και την αξιολόγηση
3. |
Για την υποβολή των συγκεντρωτικών τιμών των δεικτών εκροών και άλλων τιμών εκροών ισχύουν τα εξής:
|
Μέθοδοι υπολογισμού των συγκεντρωτικών τιμών των δεικτών εκροών που χρησιμοποιούνται για την παρακολούθηση, την κοινοποίηση και την αξιολόγηση
4. |
Κατά τον υπολογισμό των συγκεντρωτικών τιμών των δεικτών εκροών, οι εκροές προσμετρώνται ως εξής:
|
Πρόσθετη εθνική χρηματοδότηση για δείκτες εκροών
5. |
Όταν παρέχεται στήριξη ως πρόσθετη εθνική χρηματοδότηση που αναφέρεται στο άρθρο 115 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 (στο εξής: πρόσθετη εθνική χρηματοδότηση), ισχύουν τα ακόλουθα:
|
Κανόνες για την αποφυγή της διπλής προσμέτρησης στους δείκτες εκροών που χρησιμοποιούνται για την παρακολούθηση, την κοινοποίηση και την αξιολόγηση
6. |
Για την αποφυγή διπλής προσμέτρησης κατά τον υπολογισμό των συγκεντρωτικών τιμών των δεικτών εκροών, ισχύουν τα ακόλουθα:
|
ΔΕΙΚΤΕΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ
Σχέση μεταξύ ειδικών στόχων, δεικτών αποτελεσμάτων και παρεμβάσεων
7. |
Στο στρατηγικό τους σχέδιο για την ΚΓΠ, τα κράτη μέλη προσδιορίζουν τις σχέσεις μεταξύ των ειδικών στόχων, των δεικτών αποτελεσμάτων και των παρεμβάσεων ως εξής:
|
Λεπτομερείς μέθοδοι υπολογισμού των δεικτών αποτελεσμάτων
8. |
Κατά τον σχεδιασμό και την αναφορά των δεικτών αποτελεσμάτων στην ετήσια έκθεση επιδόσεων, λαμβάνονται υπόψη τα ακόλουθα σημεία:
|
Κανόνες για την αποφυγή διπλής προσμέτρησης στους δείκτες αποτελεσμάτων
9. |
Για τον υπολογισμό των δεικτών αποτελεσμάτων χωρίς διπλή προσμέτρηση, ισχύουν τα ακόλουθα:
|
Παρονομαστές των δεικτών αποτελεσμάτων
10. |
Για τους παρονομαστές ισχύουν τα ακόλουθα:
|
Ανάλυση των δεικτών αποτελεσμάτων για την υποβολή στοιχείων
11. |
Τα κράτη μέλη δηλώνουν μόνο μία τιμή ανά σχετικό δείκτη αποτελεσμάτων. Κατά παρέκκλιση από την πρώτη περίοδο, απαιτείται ανάλυση στις ακόλουθες περιπτώσεις:
|
Συντελεστές μετατροπής ζώων σε μονάδες ζωικού κεφαλαίου
12. |
Για τη χρήση των συντελεστών μετατροπής ισχύουν τα εξής:
|
(1) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 (ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 187).
(2) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 487).
(3) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1060 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, για τον καθορισμό κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+, το Ταμείο Συνοχής, το Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας, και δημοσιονομικών κανόνων για τα εν λόγω Ταμεία και για το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας και το Μέσο για τη Χρηματοδοτική Στήριξη της Διαχείρισης των Συνόρων και την Πολιτική των Θεωρήσεων (ΕΕ L 231 της 30.6.2021, σ. 159).