This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0271
Council Implementing Decision 2014/271/CFSP of 12 May 2014 implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου 2014/271/ΚΕΠΠΑ, της 12ης Μαΐου 2014 , που εφαρμόζει την απόφαση 2010/656/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ακτής Ελεφαντοστού
Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου 2014/271/ΚΕΠΠΑ, της 12ης Μαΐου 2014 , που εφαρμόζει την απόφαση 2010/656/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ακτής Ελεφαντοστού
ΕΕ L 138 της 13.5.2014, p. 108–109
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; καταργήθηκε εμμέσως από 32016D0917
13.5.2014 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 138/108 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ 2014/271/ΚΕΠΠΑ
της 12ης Μαΐου 2014
που εφαρμόζει την απόφαση 2010/656/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ακτής Ελεφαντοστού
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την απόφαση 210/656/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ακτής Ελεφαντοστού (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Στις 29 Οκτωβρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/656/ΚΕΠΠΑ. |
(2) |
Το Συμβούλιο επανεξέτασε τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) και στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3 της εν λόγω απόφασης. |
(3) |
Το Συμβούλιο καθόρισε ότι για ένα από τα πρόσωπα που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ δεν συντρέχει πλέον λόγος διατήρησης της καταχώρισής του. |
(4) |
Επιπροσθέτως, πρέπει να ενημερωθούν τα στοιχεία για δύο από τα πρόσωπα που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ. |
(5) |
Η απόφαση 2010/656/ΚΕΠΠΑ πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα ΙΙ της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2014.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
C. ASHTON
(1) ΕΕ L 285 της 30.10.2010, σ. 28.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το παράρτημα ΙΙ της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:
I. |
Η καταχώριση σχετικά με το κάτωθι πρόσωπο αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση:
|
II. |
Η καταχώριση σχετικά με το κάτωθι πρόσωπο τροποποιείται ως εξής: Το όνομα «Justin Koné Katina» αντικαθίσταται από το όνομα «Justin Koné Katinan». |
III. |
Η καταχώριση σχετικά με το κάτωθι πρόσωπο διαγράφεται: Oulaï Delafosse |