ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 2

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος
3 Ιανουαρίου 2022

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2022/C 2/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2022/C 2/02

Υπόθεση C-319/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo κατά ZV, AX, «Meditsinski tsentar po dermatologia i estetichna meditsina PRIMA DERM» ООD (Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2014/42/ΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει τη δήμευση παρανόμως αποκτηθέντων περιουσιακών στοιχείων χωρίς να υφίσταται ποινική καταδίκη)

2

2022/C 2/03

Υπόθεση C-636/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Y κατά CAK [Προδικαστική παραπομπή – Διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη – Έννοια του «ασφαλισμένου» – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 1, στοιχείο γ' – Άρθρο 2 – Άρθρο 24 – Δικαίωμα για παροχές σε είδος χορηγούμενες από το κράτος μέλος κατοικίας για λογαριασμό του κράτους μέλους που οφείλει τη σύνταξη – Οδηγία 2011/24/ΕΕ – Άρθρο 3, στοιχείο β', σημείο i – Άρθρο 7 – Επιστροφή των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης που παρασχέθηκε σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος κατοικίας και από το κράτος μέλος που οφείλει τη σύνταξη – Προϋποθέσεις]

3

2022/C 2/04

Υπόθεση C-650/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021 — Vialto Consulting Kft. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημίωσης – Εξωσυμβατική ευθύνη – Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας – Αποκεντρωμένη διαχείριση – Έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Επιτόπιοι έλεγχοι – Κανονισμός (Ευρατόμ, ΕΚ) 2185/96 – Άρθρο 7 – Πρόσβαση σε ηλεκτρονικά δεδομένα – Ψηφιακή εγκληματολογική επιχείρηση – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Δικαίωμα ακροάσεως – Ηθική βλάβη]

3

2022/C 2/05

Υπόθεση C-909/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Curtea de Apel Iaşi (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — BX κατά Unitatea Administrativ Teritorială D. (Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 2, σημεία 1 και 2 – Έννοιες των όρων «χρόνος εργασίας» και «περίοδος ανάπαυσης» – Υποχρεωτική επαγγελματική κατάρτιση που παρακολουθεί ο εργαζόμενος με πρωτοβουλία του εργοδότη)

4

2022/C 2/06

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-915/19 έως 917/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Eco Fox Srl (C-915/19), Alpha Trading SpA unipersonale (C-916/19), Novaol Srl (C-917/19) κατά Fallimento Mythen SpA (C-915/19), Ministero dell’Economia e delle Finanze, Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, Ministero dello Sviluppo economico (C-915/19 έως C-917/19), Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (C-915/19) [Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Αγορά βιοντίζελ – Καθεστώς ενισχύσεων το οποίο καθιερώνει ορισμένες ποσοστώσεις βιοντίζελ απαλλασσόμενες από την καταβολή ειδικού φόρου καταναλώσεως – Τροποποίηση του εγκεκριμένου καθεστώτος ενισχύσεων – Μεταβολή των κριτηρίων κατανομής των ποσοστώσεων – Υποχρέωση προηγούμενης κοινοποιήσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 1, στοιχείο γ' – Έννοια της «νέας ενισχύσεως» – Κανονισμός (ΕΚ) 794/2004 – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Έννοια της «μεταβολής υφισταμένης ενισχύσεως»]

5

2022/C 2/07

Υπόθεση C-95/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Administrativen sad — Varna (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «VARCHEV FINANS» EOOD κατά Komisia za finansov nadzor [Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/65/ΕΕ – Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/565 – Επιχειρήσεις επενδύσεων – Άρθρο 56 – Αξιολόγηση της συμβατότητας και σχετικές υποχρεώσεις τήρησης αρχείου – Άρθρο 72 – Διατήρηση αρχείων – Τρόπος διατήρησης – Πληροφορίες σχετικά με την κατηγοριοποίηση των πελατών – Πληροφορίες σχετικά με το κόστος και τις επιβαρύνσεις που συνδέονται με τις επενδυτικές υπηρεσίες]

6

2022/C 2/08

Υπόθεση C-109/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Högsta domstolen (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Republiken Polen κατά PL Holdings Sàrl (Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης του Βασιλείου του Βελγίου και της Κυβέρνησης του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, αφενός, και της Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου, σχετικά με την προώθηση και την αμοιβαία προστασία των επενδύσεων, η οποία υπεγράφη στις 19 Μαΐου 1987 – Διαιτητική διαδικασία – Διαφορά μεταξύ επενδυτή ενός κράτους μέλους και άλλου κράτους μέλους – Ρήτρα διαιτησίας η οποία προβλέπεται στη συμφωνία αυτή και είναι αντίθετη προς το δίκαιο της Ένωσης – Ακυρότητα – Ad hoc συμφωνία διαιτησίας μεταξύ των μερών της εν λόγω διαφοράς – Συμμετοχή στη διαιτητική διαδικασία – Σιωπηρή δήλωση της βούλησης του άλλου αυτού κράτους μέλους να συνάψει τη συμφωνία διαιτησίας – Παράνομος χαρακτήρας)

6

2022/C 2/09

Υπόθεση C-123/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ferrari SpA κατά Mansory Design & Holding GmbH, WH [Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα – Άρθρα 4, 6 και 11 – Αγωγή λόγω προσβολής δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας – Μη καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Εικόνα μέρους προϊόντος – Προϋποθέσεις προστασίας – Συστατικό σύνθετου προϊόντος – Ατομικός χαρακτήρας – Πράξη γνωστοποιήσεως στο κοινό]

7

2022/C 2/10

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-197/20 και C-216/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — KAHL G.m.b.H. & Co. K.G. (C-197/20) και C. E. Roeper GmbH (C-216/20) κατά Hauptzollamt Hannover (C-197/20), Hauptzollamt Hamburg (C-216/20) (Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογικές διακρίσεις 1521 90 91 και 1521 90 99 – Ερμηνεία των επεξηγηματικών σημειώσεων σχετικά με τη δασμολογική διάκριση 1521 90 99 – Κεριά από μέλισσες τα οποία υποβλήθηκαν σε τήξη και εκ νέου στερεοποίηση πριν από την εισαγωγή τους)

8

2022/C 2/11

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-221/20 και 223/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] –Στο πλαίσιο διαδικασιών που κίνησαν οι A Oy (C-221/20), B Oy (C-223/20) (Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Οδηγία 92/83/ΕΟΚ – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Μπίρα – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Δυνατότητα εφαρμογής μειωμένων συντελεστών ειδικού φόρου κατανάλωσης στην μπίρα που παράγεται από ανεξάρτητα μικρά ζυθοποιεία – Δυνατότητα δύο ή περισσότερα μικρά ζυθοποιεία να θεωρηθούν ως ένα και μόνο ανεξάρτητο μικρό ζυθοποιείο – Υποχρέωση μεταφοράς στην εθνική έννομη τάξη)

8

2022/C 2/12

Υπόθεση C-324/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Finanzamt B κατά X-Beteiligungsgesellschaft mbH [Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 63 – Απαιτητό του ΦΠΑ – Άρθρο 64, παράγραφος 1 – Έννοια της «παροχής υπηρεσιών η οποία συνεπάγεται διαδοχικές πληρωμές» – Εφάπαξ παροχή για την οποία η αμοιβή καταβάλλεται τμηματικά – Άρθρο 90, παράγραφος 1 – Μείωση της βάσης επιβολής του φόρου – Έννοια της «μη καταβολής της τιμής»]

9

2022/C 2/13

Υπόθεση C-357/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Verwaltungsgericht Wien (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — IE κατά Magistrat der Stadt Wien [Προδικαστική παραπομπή – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Καθεστώς αυστηρής προστασίας των ζωικών ειδών – Παράρτημα IV, στοιχείο α' – Cricetus cricetus (κρικητός) – Τόποι ανάπαυσης και τόποι αναπαραγωγής – Βλάβη ή καταστροφή]

10

2022/C 2/14

Υπόθεση C-462/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Tribunale di Milano (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Associazione per gli Studi Giuridici sull’Immigrazione (ASGI), Avvocati per niente onlus (APN), Associazione NAGA — Organizzazione di volontariato per l’Assistenza Socio-Sanitaria e per i Diritti di Cittadini Stranieri, Rom e Sinti κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri — Dipartimento per le politiche della famiglia, Ministero dell'Economia e delle Finanze [Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Καθεστώς των υπηκόων τρίτων χωρών που είναι επί μακρόν διαμένοντες – Άρθρο 11 – Οδηγία 2011/98/ΕΕ – Δικαιώματα των εργαζομένων από τρίτες χώρες στους οποίους έχει χορηγηθεί ενιαία άδεια – Άρθρο 12 – Οδηγία 2009/50/ΕΚ – Δικαιώματα των εργαζομένων από τρίτες χώρες στους οποίους έχει χορηγηθεί η μπλε κάρτα της ΕΕ – Άρθρο 14 – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Δικαιώματα των δικαιούχων διεθνούς προστασίας – Άρθρο 29 – Ίση μεταχείριση – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης – Άρθρο 3 – Οικογενειακές παροχές – Κοινωνική αρωγή – Κοινωνική προστασία – Πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες – Ρύθμιση κράτους μέλους βάσει της οποίας δεν παρέχεται στους υπηκόους τρίτων χωρών το δικαίωμα απόκτησης «κάρτας οικογενείας»]

11

2022/C 2/15

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-428/21 PPU και C-429/21 PPU: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Rechtbank Amsterdam (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Εκτέλεση των ευρωπαϊκών ενταλμάτων σύλληψης που εκδόθηκαν κατά των HM (C-428/21 PPU), TZ (C-429/21 PPU) (Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 27, παράγραφος 3, στοιχείο ζʹ, και παράγραφος 4 – Αίτηση συγκατάθεσης με σκοπό τη δίωξη για άλλες αξιόποινες πράξεις πέραν εκείνων που δικαιολόγησαν την παράδοση – Άρθρο 28, παράγραφος 3 – Αίτηση συγκατάθεσης για μεταγενέστερη παράδοση του ενδιαφερομένου σε άλλο κράτος μέλος – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Δικαίωμα του ενδιαφερομένου να τύχει ακρόασης από τη δικαστική αρχή εκτέλεσης – Διαδικασία)

12

2022/C 2/16

Υπόθεση C-84/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 11 Φεβρουαρίου 2021 — Iveco Orecchia SpA κατά Brescia Trasporti SpA

12

2022/C 2/17

Υπόθεση C-415/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 7 Ιουλίου 2021 η Comercializadora Eloro S.A. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο τμήμα) στις 28 Απριλίου 2021 στην υπόθεση T-310/20, Comercializadora Eloro κατά EUIPO — Zumex Group (JUMEX)

13

2022/C 2/18

Υπόθεση C-508/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 18 Αυγούστου 2021 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο πενταμελές τμήμα) στις 9 Ιουνίου 2021 στην υπόθεση T-47/19, Dansk Erhverv κατά Επιτροπής

14

2022/C 2/19

Υπόθεση C-509/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 18 Αυγούστου 2021 η Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο πενταμελές τμήμα) στις 9 Ιουνίου 2021 στην υπόθεση T-47/19, Dansk Erhverv κατά Επιτροπής

15

2022/C 2/20

Υπόθεση C-511/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 19 Αυγούστου 2021 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 9 Ιουνίου 2021 στην υπόθεση T-202/17, Calhau Correia de Paiva κατά Επιτροπής

16

2022/C 2/21

Υπόθεση C-544/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Mainz (Γερμανία) στις 31 Αυγούστου 2021 — ID κατά Stadt Mainz

17

2022/C 2/22

Υπόθεση C-552/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Wiesbaden (Γερμανία) στις 7 Σεπτεμβρίου 2021 — FT κατά Land Hessen

18

2022/C 2/23

Υπόθεση C-562/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rechtbank Amsterdam (Κάτω Χώρες) στις 14 Σεπτεμβρίου 2021 — Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εκδοθέν κατά του X, προσφεύγων: Openbaar Ministerie

19

2022/C 2/24

Υπόθεση C-563/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rechtbank Amsterdam (Κάτω Χώρες) στις 14 Σεπτεμβρίου 2021 — Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εκδοθέν κατά Y — Έτερος μετέχων στη διαδικασία: Openbaar Ministerie

20

2022/C 2/25

Υπόθεση C-566/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel Cluj (Ρουμανία) στις 14 Σεπτεμβρίου 2021 — Banca S κατά AA

20

2022/C 2/26

Υπόθεση C-568/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 16 Σεπτεμβρίου 2021 — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid· Έτεροι διάδικοι: E. και S., που εκπροσωπούν και τα ανήλικα τέκνα τους

21

2022/C 2/27

Υπόθεση C-575/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Wien (Αυστρία) στις 20 Σεπτεμβρίου 2021 — WertInvest Hotelbetriebs GmbH

21

2022/C 2/28

Υπόθεση C-614/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch (Κάτω Χώρες) στις 4 Οκτωβρίου 2021 — G κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

23

2022/C 2/29

Υπόθεση C-636/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 15 Οκτωβρίου 2021 — NN κατά Regione Lombardia

24

2022/C 2/30

Υπόθεση C-639/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 19 Οκτωβρίου 2021 — PB κατά Geos SAS, Geos International Consulting Limited

24

2022/C 2/31

Υπόθεση C-314/20: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 13ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — LU κατά Autoridade Tributária e Aduaneira

25

Γενικό Δικαστήριο

2022/C 2/32

Υπόθεση T-268/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2021 — Κοινή επιχείρηση Clean Sky 2 κατά Revoind Industriale di Pindaru Gelu [Ρήτρα διαιτησίας – Συμφωνία επιχορηγήσεως που συνήφθη στο πλαίσιο του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) – Μη εκτέλεση της συμβάσεως – Επιστροφή των προκαταβληθέντων ποσών – Τόκοι υπερημερίας – Ερήμην διαδικασία]

26

2022/C 2/33

Υπόθεση T-269/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2021 — Κοινή επιχείρηση Clean Sky 2 κατά Revoind Industriale di Pindaru Gelu [Ρήτρα διαιτησίας – Συμφωνία επιχορηγήσεως που συνήφθη στο πλαίσιο του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) – Μη εκτέλεση της συμβάσεως – Επιστροφή των προκαταβληθέντων ποσών – Τόκοι υπερημερίας – Ερήμην διαδικασία]

26

2022/C 2/34

Υπόθεση T-270/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2021 — Κοινή επιχείρηση Clean Sky 2 κατά Revoind Industriale di Pindaru Gelu [Ρήτρα διαιτησίας – Συμφωνία επιχορηγήσεως που συνήφθη στο πλαίσιο του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) – Μη εκτέλεση της συμβάσεως – Επιστροφή των προκαταβληθέντων ποσών – Τόκοι υπερημερίας – Ερήμην διαδικασία]

27

2022/C 2/35

Υπόθεση T-271/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2021 — Κοινή επιχείρηση Clean Sky 2 κατά Revoind Industriale di Pindaru Gelu [Ρήτρα διαιτησίας – Συμφωνία επιχορηγήσεως που συνήφθη στο πλαίσιο του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) – Μη εκτέλεση της συμβάσεως – Επιστροφή των προκαταβληθέντων ποσών – Τόκοι υπερημερίας – Ερήμην διαδικασία]

27

2022/C 2/36

Υπόθεση T-318/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2021 — Κοινή επιχείρηση Clean Sky 2 κατά Revoind Industriale di Pindaru Gelu [Ρήτρα διαιτησίας – Συμφωνία επιχορηγήσεως που συνήφθη στο πλαίσιο του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) – Μη εκτέλεση της συμβάσεως – Επιστροφή των προκαταβληθέντων ποσών – Τόκοι υπερημερίας – Ερήμην διαδικασία]

28

2022/C 2/37

Υπόθεση T-411/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2021 — WM κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πρόσληψη – Προκήρυξη διαγωνισμού – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/338/17 – Απόφαση της εξεταστικής επιτροπής περί αποκλεισμού του προσφεύγοντος-ενάγοντος από το επόμενο στάδιο του διαγωνισμού – Άρθρα 21 και 26 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Άρθρο 1δ, παράγραφοι 1, 4 και 5, του ΚΥΚ – Εύλογες προσαρμογές – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω αναπηρίας – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ευθύνη – Υλική ζημία και ηθική βλάβη)

29

2022/C 2/38

Υπόθεση T-220/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2021 — Kerstens κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Διοικητικές έρευνες – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Αρχή της αμεροληψίας – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως)

29

2022/C 2/39

Υπόθεση T-239/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2021 — Stada Arzneimittel κατά EUIPO — Pfizer (RUXXIMLA) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχώρισης λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης RUXXIMLA – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης RUXIMERA – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος σύγχυσης – Ομοιότητα των σημείων – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

30

2022/C 2/40

Υπόθεση T-248/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2021 — Stada Arzneimittel κατά EUIPO — Pfizer (RUXYMLA) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχώρισης λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης RUXYMLA – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης RUXIMERA – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος σύγχυσης – Ομοιότητα των σημείων – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

30

2022/C 2/41

Υπόθεση T-353/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2021 — AC Milan κατά EUIPO — InterES (ACM 1899 AC MILAN) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Εικονιστικό σήμα ACM 1899 AC MILAN – Προγενέστερα εθνικά λεκτικά σήματα Milan – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] – Απόδειξη της ουσιαστικής χρήσεως του προγενέστερου σήματος – Άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 207/2009 (νυν άρθρο 47, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 2017/1001) – Έλλειψη μεταβολής του διακριτικού χαρακτήρα}

31

2022/C 2/42

Υπόθεση T-443/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2021 — Sanford κατά EUIPO — Avery Zweckform (Ετικέτες) [Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα το οποίο απεικονίζει ετικέτα – Προγενέστερο σχέδιο ή υπόδειγμα – Απόδειξη της γνωστοποίησης – Άρθρο 7, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002 – Αποδεικτικά στοιχεία τα οποία προσκομίστηκαν μετά την εκπνοή της ταχθείσας προθεσμίας – Εξουσία εκτιμήσεως του συμβουλίου προσφυγών – Άρθρο 63, παράγραφος 2, του κανονισμού 6/2002 – Λόγος ακυρότητας – Έλλειψη ατομικού χαρακτήρα – Άρθρα 6 και 25, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 6/2002]

32

2022/C 2/43

Υπόθεση T-500/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2021 — Selmikeit & Giczella κατά EUIPO — Boehmert & Boehmert (HALLOWIENER) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης HALLOWIENER – Απουσία ουσιαστικής χρήσεως – Άρθρο 58, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

32

2022/C 2/44

Υπόθεση T-542/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2021 — Stada Arzneimittel κατά EUIPO — Pfizer (RUXIMBLIS) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχώρισης λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης RUXIMBLIS – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης RUXIMERA – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος σύγχυσης – Ομοιότητα των σημείων – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

33

2022/C 2/45

Υπόθεση T-572/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2021 — Spisto κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πρόσληψη – Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού EPSO/AD/371/19 – Απόφαση της εξεταστικής επιτροπής περί αποκλεισμού του προσφεύγοντος από το επόμενο στάδιο του διαγωνισμού – Κριτήριο για την αξιολόγηση της επαγγελματικής εμπειρίας – Συμμόρφωση με την προκήρυξη του διαγωνισμού του κριτηρίου που χρησιμοποίησε η επιτροπή αξιολόγησης)

33

2022/C 2/46

Υπόθεση T-599/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20 Οκτωβρίου 2021 — YG κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2019 – Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό AST 9 – Άρθρο 45 του ΚΥΚ – Σύγκριση των προσόντων – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

34

2022/C 2/47

Υπόθεση T-610/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2021 — Egis Bâtiments International και InCA κατά Κοινοβουλίου (Ρήτρα διαιτησίας – Σχέδιο επεκτάσεως και ανακαινίσεως του κτιρίου Konrad Adenauer στο Λουξεμβούργο – Συμφωνία περί εξώδικου συμβιβασμού – Ρήτρα εμπιστευτικότητας – Αρχή της καλής πίστης – Συμβατική ευθύνη)

35

2022/C 2/48

Υπόθεση T-617/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2021 — Standardkessel Baumgarte Holding κατά EUIPO (Standardkessel) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Standardkessel – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Έλλειψη περιγραφικού χαρακτήρα – Διακριτικός χαρακτήρας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

35

2022/C 2/49

Υπόθεση T-755/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2021 — Nissan Motor κατά EUIPO — VDL Groep (VDL E-POWER) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης VDL E-POWER – Προγενέστερα εικονιστικά εθνικά σήματα e-POWER – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 94, παράγραφος 1, του κανονισμού 2017/1001]

36

2022/C 2/50

Υπόθεση T-756/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2021 — Nissan Motor κατά EUIPO — VDL Groep (VDL E-POWERED) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης VDL E-POWERED – Προγενέστερα εικονιστικά εθνικά σήματα e-POWER – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 94, παράγραφος 1, του κανονισμού 2017/1001]

37

2022/C 2/51

Υπόθεση T-729/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Νοεμβρίου 2021 — Aurubis κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Αέρια του θερμοκηπίου – Κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής – Αίτηση μεταφοράς πιστοποιητικών εκπομπών προς τη Γερμανία – Αίτηση υποβληθείσα στο πλαίσιο εθνικής διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων προκειμένου να διασφαλιστεί η πρακτική αποτελεσματικότητα της διαδικασίας προδικαστικής παραπομπής στην υπόθεση C-271/20 – Απορριπτική απόφαση της Επιτροπής – Ενεργητική νομιμοποίηση – Απουσία άμεσου επηρεασμού – Απαράδεκτο)

37

2022/C 2/52

Υπόθεση T-731/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Νοεμβρίου 2021 — ExxonMobil Production Deutschland κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Αέρια του θερμοκηπίου – Κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής – Αίτηση μεταφοράς πιστοποιητικών εκπομπών προς τη Γερμανία – Αίτηση υποβληθείσα στο πλαίσιο εθνικής διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων προκειμένου να διασφαλιστεί η πρακτική αποτελεσματικότητα της διαδικασίας προδικαστικής παραπομπής στην υπόθεση C-126/20 – Απορριπτική απόφαση της Επιτροπής – Ενεργητική νομιμοποίηση – Απουσία άμεσου επηρεασμού – Απαράδεκτο)

38

2022/C 2/53

Υπόθεση T-430/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2021 — Apex Brands κατά EUIPO — Sartorius Werkzeuge (SATA) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Παραίτηση από την ανακοπή – Κατάργηση της δίκης)

39

2022/C 2/54

Υπόθεση T-527/21 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2021 — Abenante κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου [Ασφαλιστικά μέτρα – Κανονισμός (ΕE) 2021/953 – Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID της ΕΕ – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος]

39

2022/C 2/55

Υπόθεση T-538/21 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Νοεμβρίου 2021 — PBL και WA κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις χορηγηθείσες από τη Γαλλία σε επαγγελματικό ποδοσφαιρικό σύλλογο – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος)

40

2022/C 2/56

Υπόθεση T-654/21: Προσφυγή της 8ης Οκτωβρίου 2021 — Eurecna κατά Επιτροπής

40

2022/C 2/57

Υπόθεση T-666/21: Προσφυγή-αγωγή της 15ης Οκτωβρίου 2021 — Società Navigazione Siciliana κατά Επιτροπής

41

2022/C 2/58

Υπόθεση T-668/21: Προσφυγή της 15ης Οκτωβρίου 2021 — Siremar κατά Επιτροπής

42

2022/C 2/59

Υπόθεση T-681/21: Προσφυγή της 20ής Οκτωβρίου 2021 — Alves Casas κατά EUIPO — Make Up Art Cosmetics (mccosmetics NY)

43

2022/C 2/60

Υπόθεση T-684/21: Προσφυγή της 21ης Οκτωβρίου 2021 — Mostostal κατά EUIPO — Polimex — Mostostal (MOSTOSTAL)

43

2022/C 2/61

Υπόθεση T-694/21: Προσφυγή της 28ης Οκτωβρίου 2021 — aTmos Industrielle Lüftungstechnik κατά EUIPO — aTmos Industrielle Lüftungstechnik (aTmos)

44

2022/C 2/62

Υπόθεση T-695/21: Προσφυγή της 28ης Οκτωβρίου 2021 — Alauzun κ.λπ. κατά Επιτροπής

45

2022/C 2/63

Υπόθεση T-696/21: Προσφυγή της 28ης Οκτωβρίου 2021 — Les Bordes Golf International κατά EUIPO — Mast-Jägermeister (LES BORDES)

46

2022/C 2/64

Υπόθεση T-697/21: Προσφυγή της 26ης Οκτωβρίου 2021 — FC κατά EASO

46

2022/C 2/65

Υπόθεση T-698/21: Προσφυγή της 27ης Οκτωβρίου 2021 –Παρασκευαΐδης κατά Συμβουλίου και Επιτροπής

47

2022/C 2/66

Υπόθεση T-700/21: Προσφυγή της 2ας Νοεμβρίου 2021 — Voco κατά EUIPO (Σχήμα συσκευασίας)

48

2022/C 2/67

Υπόθεση T-701/21: Προσφυγή της 2ας Νοεμβρίου 2021 — Allessa κατά EUIPO — Dumerth (CASSELLAPARK)

48

2022/C 2/68

Υπόθεση T-704/21: Προσφυγή της 3ης Νοεμβρίου 2021 — Compass Tex κατά EUIPO (Trusted Handwork)

49

2022/C 2/69

Υπόθεση T-709/21: Προσφυγή της 1ης Νοεμβρίου 2021 — WhatsApp Ireland κατά EDPB

50

2022/C 2/70

Υπόθεση T-716/21: Προσφυγή της 8ης Νοεμβρίου 2021 — Kaczorowska κατά EUIPO — Groupe Marcelle (MAESELLE)

51

2022/C 2/71

Υπόθεση T-717/21: Προσφυγή της 8ης Νοεμβρίου 2021 — ICA Traffic κατά Επιτροπής

51

2022/C 2/72

Υπόθεση T-718/21: Προσφυγή της 8ης Νοεμβρίου 2021 — Kaczorowska κατά EUIPO — Groupe Marcelle (MAESELLE)

52

2022/C 2/73

Υπόθεση T-178/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2021 — LF κατά Επιτροπής

53