This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2164
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2020/2164 of 15 December 2020 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2020)
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/2164 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας της 15ης Δεκεμβρίου 2020 για την παράταση της θητείας του Αρχηγού αποστολής της αποστολής οικοδόμησης ικανοτήτων στη Σομαλία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2020)
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/2164 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας της 15ης Δεκεμβρίου 2020 για την παράταση της θητείας του Αρχηγού αποστολής της αποστολής οικοδόμησης ικανοτήτων στη Σομαλία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2020)
ΕΕ L 431 της 21.12.2020, p. 59–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021
|
21.12.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 431/59 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2020/2164 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
της 15ης Δεκεμβρίου 2020
για την παράταση της θητείας του Αρχηγού αποστολής της αποστολής οικοδόμησης ικανοτήτων στη Σομαλία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2020)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 38 τρίτο εδάφιο,
Έχοντας υπόψη την απόφαση 2012/389/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουλίου 2012, για την αποστολή οικοδόμησης ικανοτήτων στη Σομαλία (EUCAP Somalia) της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 της απόφασης 2012/389/ΚΕΠΠΑ, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) εξουσιοδοτείται, σύμφωνα με το άρθρο 38 τρίτο εδάφιο της Συνθήκης, να λαμβάνει τις σχετικές αποφάσεις, για τους σκοπούς άσκησης του πολιτικού ελέγχου και της στρατηγικής διεύθυνσης της αποστολής οικοδόμησης ικανοτήτων στη Σομαλία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUCAP Somalia), συμπεριλαμβανομένης της απόφασης για τον διορισμό Αρχηγού αποστολής. |
|
(2) |
Στις 19 Σεπτεμβρίου 2019, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1591 (2), για τον διορισμό του κ. Christopher REYNOLDS ως Αρχηγού αποστολής της EUCAP Somalia από τις 10 Σεπτεμβρίου 2019 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020. |
|
(3) |
Στις 10 Δεκεμβρίου 2020, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/2031 (3), σχετικά με την παράταση της EUCAP Somalia έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022. |
|
(4) |
Ο ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας πρότεινε την παράταση της θητείας του κ. Christopher REYNOLDS ως Αρχηγού αποστολής της EUCAP Somalia από την 1η Ιανουαρίου 2021 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η θητεία του κ. Christopher REYNOLDS ως Αρχηγού αποστολής της αποστολής οικοδόμησης ικανοτήτων στη Σομαλία (EUCAP Somalia) της Ευρωπαϊκής Ένωσης παρατείνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2021 έως την 31η Δεκεμβρίου 2021.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 2020.
Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας
Η Πρόεδρος
S. FROM-EMMESBERGER
(1) ΕΕ L 187 της 17.7.2012, σ. 40.
(2) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1591 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 19ης Σεπτεμβρίου 2019, για τον διορισμό του Αρχηγού αποστολής της αποστολής οικοδόμησης ικανοτήτων στη Σομαλία (EUCAP Somalia) της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUCAP Somalia/1/2019) (ΕΕ L 248 της 27.9.2019, σ. 65).
(3) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/2031 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2020, που τροποποιεί την απόφαση 2012/389/ΚΕΠΠΑ για την αποστολή οικοδόμησης ικανοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Σομαλία (EUCAP Somalia) (ΕΕ L 419 της 11.12.2020, σ. 26).