Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 069 σ. 189 - 190
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 069 σ. 189 - 190
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R0210
Commission Regulation (EC) No 210/2006 of 7 February 2006 fixing the aid for tomatoes for processing for the 2006/07 marketing year
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 210/2006 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2006 , για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 2006/2007, του ποσού της ενίσχυσης για τις τομάτες που προορίζονται για τη μεταποίηση
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 210/2006 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2006 , για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 2006/2007, του ποσού της ενίσχυσης για τις τομάτες που προορίζονται για τη μεταποίηση
ΕΕ L 36 της 8.2.2006, p. 34–35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.2.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 36/34 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 210/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 7ης Φεβρουαρίου 2006
για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 2006/2007, του ποσού της ενίσχυσης για τις τομάτες που προορίζονται για τη μεταποίηση
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1535/2003 της Επιτροπής, της 29ης Αυγούστου 2003, περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, όσον αφορά το καθεστώς ενίσχυσης στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (2), προβλέπει τη δημοσίευση εκ μέρους της Επιτροπής, πριν από τις 31 Ιανουαρίου, του ποσού της ενίσχυσης που εφαρμόζεται στις τομάτες που προορίζονται για τη μεταποίηση. |
|
(2) |
Για τα κράτη μέλη της Κοινότητας με τη σύνθεσή της στις 30 Απριλίου 2004, η εξέταση της τήρησης των κοινοτικών και εθνικών ορίων μεταποίησης τοματών, που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96, καθορίζεται με βάση τις ενισχυθείσες ποσότητες κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων περιόδων εμπορίας για τις οποίες είναι διαθέσιμα τα οριστικά στοιχεία για όλα τα εν λόγω κράτη μέλη. |
|
(3) |
Για τα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Μαΐου 2004, η εξέταση της τήρησης των κοινοτικών και εθνικών κατωφλίων μεταποίησης τοματών καθορίζεται με βάση τις ποσότητες που έτυχαν πράγματι ενίσχυσης κατά την περίοδο εμπορίας 2004/2005 και τις ποσότητες που αφορούν οι αιτήσεις ενίσχυσης που υποβλήθηκαν για την περίοδο εμπορίας 2005/2006 σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 416/2004 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2004, περί μεταβατικών μέτρων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1535/2003 λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (3). |
|
(4) |
Η ποσότητα των μεταποιημένων τοματών στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης που θα ληφθεί υπόψη για την εξέταση της τήρησης των εθνικών και κοινοτικών ορίων, είναι ανώτερη κατά 978 544 τόνους από το κοινοτικό όριο. Για τα κράτη μέλη που έχουν υπερβεί το όριο τους μεταποίησης, το ποσό της ενίσχυσης για τις τομάτες που προορίζονται για μεταποίηση για την περίοδο εμπορίας 2006/2007 πρέπει να τροποποιηθεί σε σχέση με το ποσό που καθορίστηκε στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφοι 2 και 4 του εν λόγω κανονισμού, καθώς και με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 416/2004. |
|
(5) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για την περίοδο εμπορίας 2006/2007, το ποσό της ενίσχυσης για τις τομάτες δυνάμει του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 καθορίζεται ως εξής:
|
α) |
στην Ελλάδα, τη Γαλλία, την Πορτογαλία, την Τσεχική Δημοκρατία, την Κύπρο, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία και τη Σλοβακία, 34,50 ευρώ/τόνο· |
|
β) |
στην Ιταλία, 30,43 ευρώ/τόνο· |
|
γ) |
στην Ισπανία:
|
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2006.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 29· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 386/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 64 της 2.3.2004, σ. 25).
(2) ΕΕ L 218 της 30.8.2003, σ. 14· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1663/2005 (ΕΕ L 267 της 12.10.2005, σ. 22).
(3) ΕΕ L 68 της 6.3.2004, σ. 12· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 550/2005 (ΕΕ L 93 της 12.4.2005, σ. 3).