ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 168

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος
29 Μαΐου 2017

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2017/C 168/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

Δικαστήριο

2017/C 168/02

Απόφαση του Δικαστηρίου της 7ης Μαρτίου 2017 περί των επισήμων αργιών και των δικαστικών διακοπών

2

Γενικό Δικαστήριο

2017/C 168/03

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Απριλίου 2017 σχετικά με τις δικαστικές διακοπές

4

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2017/C 168/04

Υπόθεση C-598/14 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Απριλίου 2017 — Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά Gilbert Szajner, Forge de Laguiole [Αίτηση αναιρέσεως — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 4 — Άρθρο 65, παράγραφοι 1 και 2 — Λεκτικό σήμα LAGUIOLE — Αίτηση κηρύξεως ακυρότητας στηριζόμενη σε προγενέστερο δικαίωμα δυνάμει εθνικού δικαίου — Εφαρμογή του εθνικού δικαίου από το EUIPO — Εξουσία του δικαστή της Ένωσης]

5

2017/C 168/05

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-217/15 και C-350/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Απριλίου 2017 [αιτήσεις του Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινικές διαδικασίες κατά Massimo Orsi (C-217/15), Luciano Baldetti (C-350/15) (Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Φόρος προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 2 και 273 — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα διοικητική και ποινική κύρωση για τα ίδια πραγματικά περιστατικά που αφορούν τη μη καταβολή φόρου προστιθέμενης αξίας — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 50 — Αρχή ne bis in idem — Ταυτότητα του προσώπου κατά του οποίου ασκείται η δίωξη ή στο οποίο επιβάλλεται η κύρωση — Δεν υφίσταται)

5

2017/C 168/06

Υπόθεση C-298/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Απριλίου 2017 [αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — UAB «Borta» κατά Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija VĮ (Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/17/ΕΚ — Σύμβαση με αξία χαμηλότερη του προβλεπομένου από την οδηγία αυτή κατωτάτου ορίου — Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ — Περιορισμός των περιπτώσεων υπεργολαβίας — Υποβολή από κοινού προσφοράς — Επαγγελματικές ικανότητες των προσφερόντων — Τροποποιήσεις της συγγραφής υποχρεώσεων)

6

2017/C 168/07

Υπόθεση C-336/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 6ης Απριλίου 2017 [αίτηση του Arbetsdomstolen (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Unionen κατά Almega Tjänsteförbunden, ISS Facility Services AB (Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2001/23/ΕΚ — Άρθρο 3 — Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεως επιχειρήσεων — Συλλογικές συμβάσεις που είναι εφαρμοστέες επί του διαδόχου και επί του μεταβιβάσαντος — Συμπληρωματικές προθεσμίες προειδοποιήσεως που παρέχονται στους απολυόμενους εργαζομένους — Συνυπολογισμός της προϋπηρεσίας στον μεταβιβάσαντα)

7

2017/C 168/08

Υπόθεση C-337/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Απριλίου 2017 — Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής κατά Claire Staelen (Αίτηση αναιρέσεως — Eξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Χειρισμός από τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή καταγγελίας σχετικά με κακή διαχείριση του πίνακα των πλέον ικανών υποψηφίων που προέκυψε από γενικό διαγωνισμό — Παράβαση της υποχρεώσεως επιμέλειας — Έννοια της «κατάφωρης παραβάσεως» κανόνα δικαίου της Ένωσης — Ηθική βλάβη — Απώλεια της εμπιστοσύνης στον θεσμό του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή)

8

2017/C 168/09

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-376/15 P και C-377/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Απριλίου 2017 — Changshu City Standard Parts Factory, Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 924/2012 — Εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας — Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 — Άρθρο 2, παράγραφοι 10 και 11 — Εξαίρεση ορισμένων εξαγωγικών συναλλαγών από τον υπολογισμό του περιθωρίου ντάμπινγκ — Δίκαιη σύγκριση μεταξύ της τιμής εξαγωγής και της κανονικής αξίας σε περίπτωση εισαγωγών από χώρα χωρίς οικονομία της αγοράς)

8

2017/C 168/10

Υπόθεση C-391/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Απριλίου 2017 [αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Marina del Mediterráneo SL κ.λπ. κατά Agencia Pública de Puertos de Andalucía (Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Διαδικασίες προσφυγών — Οδηγία 89/665/ΕΟΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 1 — Άρθρο 2, παράγραφος 1 — Απόφαση της αναθέτουσας αρχής με την οποία επιτρέπεται σε οικονομικό φορέα να υποβάλει προσφορά — Απόφαση μη υποκείμενη σε προσφυγή σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική νομοθεσία)

9

2017/C 168/11

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-435/15 και C-666/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2017 [αιτήσεις του Finanzgericht Hamburg (Γερμανία), Rechtbank Noord-Holland (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — GROFA GmbH κατά Hauptzollamt Hannover (C-435/15), X, GoPro Coöperatief UA κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond (C-666/15) [Προδικαστική παραπομπή — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογικές κλάσεις — Κατάταξη των εμπορευμάτων — Βιντεοκάμερες — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Διακρίσεις 8525 80 30, 8525 80 91 και 8525 80 99 — Επεξηγηματικές σημειώσεις — Ερμηνεία — Εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 1249/2011 και (ΕΕ) 876/2014 — Ερμηνεία — Κύρος]

10

2017/C 168/12

Υπόθεση C-488/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Απριλίου 2017 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Βουλγαρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2008/50/ΕΚ — Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα — Άρθρο 13, παράγραφος 1 — Παράρτημα XI — Ημερήσιες και ετήσιες οριακές τιμές για τις συγκεντρώσεις ΑΣ10 — Συστηματική και διαρκής υπέρβαση των οριακών τιμών — Άρθρο 22 — Μετάθεση της ημερομηνίας λήξεως των προθεσμιών που έχουν ταχθεί για την επίτευξη ορισμένων οριακών τιμών — Όροι εφαρμογής — Άρθρο 23, παράγραφος 1 — Σχέδια για την ποιότητα του αέρα — Περίοδος υπερβάσεως «όσο το δυνατόν συντομότερη» — Κατάλληλα μέτρα — Στοιχεία εκτιμήσεως)

11

2017/C 168/13

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-497/15 και C-498/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2017 [αιτήσεις του Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Euro-Team Kft. (C-497/15), Spirál-Gép Kft. (C-498/15) κατά Budapest Rendőrfőkapitánya (Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Οδικές μεταφορές — Φορολογικές διατάξεις — Οδηγία 1999/62/ΕΚ — Επιβολή τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα που χρησιμοποιούν ορισμένα έργα υποδομής — Διόδια — Υποχρέωση των κρατών μελών να θεσπίζουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις — Κατ’ αποκοπήν πρόστιμο — Αναλογικότητα)

12

2017/C 168/14

Υπόθεση C-544/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Απριλίου 2017 [αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sahar Fahimian κατά Bundesrepublik Deutschland (Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2004/114/ΕΚ — Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο δ' — Προϋποθέσεις εισδοχής των υπηκόων τρίτων χωρών — Άρνηση εισόδου — Έννοια της «απειλής για τη δημόσια ασφάλεια» — Περιθώριο εκτιμήσεως)

12

2017/C 168/15

Υπόθεση C-638/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 2017 [αίτηση του Nejvyšší správní sou (Τσεχική Δημοκρατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Eko-Tabak s.r.o. κατά Generální ředitelství cel (Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2011/64/ΕΕ — Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ — Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ — Έννοιες «καπνός καπνίσματος», «κομμένος ή κατ’ άλλον τρόπο τεμαχισμένος καπνός» και «μεταγενέστερη [βιομηχανική] μεταποίηση»)

13

2017/C 168/16

Υπόθεση C-665/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2017 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Μεταφορές — Άδεια οδηγήσεως — Ενωσιακό δίκτυο αδειών οδηγήσεως — Χρήση και σύνδεση με το ενωσιακό δίκτυο)

14

2017/C 168/17

Υπόθεση C-668/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 2017 [αίτηση του Vestre Landsret (Δανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Jyske Finans A/S κατά Ligebehandlingsnævnet, ενεργούντος για λογαριασμό του Ismar Huskic (Προδικαστική παραπομπή — Ίση μεταχείριση προσώπων ασχέτως φυλετικής ή εθνοτικής καταγωγής — Οδηγία 2000/43/ΕΚ — Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχεία α'και β' — Χρηματοπιστωτικό ίδρυμα που ζητεί πρόσθετα στοιχεία ταυτότητας, υπό τη μορφή αντιγράφου διαβατηρίου ή άδειας διαμονής, από πρόσωπα τα οποία υποβάλλουν αίτηση χορηγήσεως δανείου για αγορά αυτοκινήτου και τα οποία ταυτοποιούνται μέσω της άδειας οδηγήσεώς τους όπου αναγράφεται χώρα γεννήσεως που δεν είναι κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών)

14

2017/C 168/18

Υπόθεση C-58/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Απριλίου 2017 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Ενίσχυση της ασφαλείας των λιμένων — Οδηγία 2005/65/ΕΚ — Άρθρο 2, παράγραφος 3, και άρθρα 6, 7 και 9 — Παράβαση — Μη αξιολόγηση της ασφάλειας του λιμένα — Όρια του λιμένα, σχέδιο ασφαλείας λιμένα και υπεύθυνος ασφαλείας λιμένα — Μη καθορισμός)

15

2017/C 168/19

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-124/16, C-188/16 και C-213/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2017 [αιτήσεις των Amtsgericht München, Landgericht München I (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινικές διαδικασίες κατά Ianos Tranca (C-124/16), Tanja Reiter (C-213/16), Ionel Opria (C-188/16) (Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Οδηγία 2012/13/ΕΕ — Δικαίωμα ενημερώσεως στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών — Δικαίωμα ενημερώσεως σχετικά με την ποινική κατηγορία — Επίδοση ποινικής αποφάσεως εκδοθείσας κατά τη συνοπτική διαδικασία — Διαδικαστικές λεπτομέρειες — Υποχρεωτικός διορισμός αντικλήτου — Κατηγορούμενος μη διαμένων στην ημεδαπή και χωρίς μόνιμη κατοικία — Προθεσμία για την προβολή αντιρρήσεων η οποία τρέχει από της επιδόσεως στον αντίκλητο)

15

2017/C 168/20

Υπόθεση C-153/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Απριλίου 2017 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Σλοβενίας (Παράβαση κράτους μέλους — Μη προσήκουσα αποθήκευση μεγάλης ποσότητας μεταχειρισμένων ελαστικών — Υγειονομική ταφή μη τηρούσα τις απαιτήσεις των οδηγιών 2008/98/ΕΚ και 1999/31/ΕΚ — Μόνιμος και διαρκής κίνδυνος για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία)

16

2017/C 168/21

Υπόθεση C-83/16: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2017 [αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «Heta Asset Resolution Bulgaria» OOD κατά Nachalnik na Mitnitsa Stolichna (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Τελωνειακός κώδικας — Εκ των υστέρων διασάφηση εξαγωγής — Έννοια του «επαρκούς αποδεικτικού στοιχείου» — Εκτίμηση του επαρκούς χαρακτήρα των αποδεικτικών στοιχείων)

17

2017/C 168/22

Υπόθεση C-232/16 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2017 — Simet SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κρατικές ενισχύσεις — Τομέας μεταφορών — Υπηρεσίες διαπεριφερειακής μεταφοράς με υπεραστικά λεωφορεία — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1191/69 — Δικαίωμα αντισταθμίσεως του κόστους που απορρέει από την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας — Εθνική δικαστική απόφαση — Ενίσχυση μη συμβατή με την εσωτερική αγορά)

17

2017/C 168/23

Υπόθεση C-497/16: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2017 — [αίτηση του Nejvyšší soud České republiky (Δημοκρατία της Τσεχίας) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική δίκη κατά του Juraj Sokáč [Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Πρóδρoμες ουσίες των ναρκωτικών — Κανονισμός (ΕΚ) 273/2004 — Άρθρο 2, στοιχείο α' — Έννοια της «διαβαθμισμένης ουσίας» — Εξαίρεση των φαρμάκων — Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Άρθρο 1, σημείο 2 — Έννοια του «φαρμάκου» — Φάρμακο που περιέχει εφεδρίνη ή ψευδοεφεδρίνη — Κανονισμός (ΕΚ) 111/2005 — Άρθρο 2, στοιχείο α' — Έννοια της «διαβαθμισμένης ουσίας» — Παράρτημα — Συμπερίληψη των φαρμάκων που περιέχουν εφεδρίνη ή ψευδοεφεδρίνη — Δεν ασκεί επιρροή στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού 273/2004]

18

2017/C 168/24

Υπόθεση C-515/16: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2017 [αίτηση του Cour d’appel de Versailles (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Enedis, SA κατά Axa Corporate Solutions SA και Ombrière Le Bosc SAS (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρα 107 και 108 ΣΛΕΕ — Κρατική ενίσχυση — Περιεχόμενο της έννοιας «παρέμβαση του κράτους ή με κρατικούς πόρους» — Ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από ηλιακή ακτινοβολία — Υποχρέωση αγοράς σε τιμή ανώτερη της αγοραίας τιμής — Πλήρης αντιστάθμιση — Παράλειψη προηγούμενης κοινοποιήσεως)

19

2017/C 168/25

Υπόθεση C-14/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 11 Ιανουαρίου 2017 — VAR Srl κατά Iveco Orecchia SpA

19

2017/C 168/26

Υπόθεση C-83/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Oberster Gerichtshof (Αυστρία) στις 15 Φεβρουαρίου 2017 — KP, εκπροσωπούμενη από τη μητέρα της, κατά LO

20

2017/C 168/27

Υπόθεση C-99/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 24 Φεβρουαρίου 2017 η Infineon Technologies AG κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 15 Δεκεμβρίου 2016 στην υπόθεση T-758/14, Infineon Technologies AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

20

2017/C 168/28

Υπόθεση C-100/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 24 Φεβρουαρίου 2017 η Gul Ahmed Textile Mills Ltd κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 15 Δεκεμβρίου 2016 στην υπόθεση T-199/04 RENV, Gul Ahmed Textile Mills Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

21

2017/C 168/29

Υπόθεση C-104/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel Pitești (Ρουμανία) στις 27 Φεβρουαρίου 2017 — SC Cali Esprou SRL κατά Administraţia Fondului pentru Mediu

22

2017/C 168/30

Υπόθεση C-113/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Najvyšší súd Slovenskej republiky (Σλοβενία) στις 6 Μαρτίου 2017 — QJ κατά Ministerstvo vnútra SR, Migračný úrad

23

2017/C 168/31

Υπόθεση C-120/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Satversmes tiesa (Λεττονία) στις 7 Μαρτίου 2017 — Administratīvā rajona tiesa κατά Ministru kabinets

23

2017/C 168/32

Υπόθεση C-131/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal da Relação do Porto (Πορτογαλία) στις 13 Μαρτίου 2017 — Hélder José Cunha Martins κατά Fundo de Garantia Automóvel

24

2017/C 168/33

Υπόθεση C-136/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Γαλλία) στις 15 Μαρτίου — G. C., A. F., B. H., E. D. κατά Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL)

24

2017/C 168/34

Υπόθεση C-156/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 27 Μαρτίου 2017 — Köln-Aktienfonds Deka κατά Staatssecretaris van Financiën

26

2017/C 168/35

Υπόθεση C-157/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 27 Μαρτίου 2017 — X κατά Staatssecretaris van Financiën

27

2017/C 168/36

Υπόθεση C-172/17 P: Αναίρεση που άσκησε την 5η Απριλίου 2017 η ANKO A.E. Αντιπροσωπειών, Εμπορίου και Βιομηχανίας κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) που εκδόθηκε την 25η Ιανουαρίου 2017 στην υπόθεση T-768/14, ΑΝΚΟ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

27

2017/C 168/37

Υπόθεση C-173/17 P: Αναίρεση που άσκησε την 5η Απριλίου 2017 η ANKO A.E. Αντιπροσωπειών, Εμπορίου και Βιομηχανίας κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) που εκδόθηκε την 25η Ιανουαρίου 2017 στην υπόθεση T-771/14, ANKO κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

28

2017/C 168/38

Υπόθεση C-184/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 11 Απριλίου 2017 η International Management Group (IMG) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 2 Φεβρουαρίου 2017 στην υπόθεση T-381/15, IMG κατά Επιτροπής

29

Γενικό Δικαστήριο

2017/C 168/39

Υπόθεση T-201/17: Προσφυγή-αγωγή της 31ης Μαρτίου 2017 — Printeos κατά Επιτροπής

30

2017/C 168/40

Υπόθεση T-207/17: Προσφυγή της 5ης Απριλίου 2017 — Senetic κατά EUIPO — HP Hewlett Packard Group (hp)

31

2017/C 168/41

Υπόθεση T-208/17: Προσφυγή της 5ης Απριλίου 2017 — Senetic κατά EUIPO — HP Hewlett Packard Group (HP)

31

2017/C 168/42

Υπόθεση T-209/17: Προσφυγή της 4ης Απριλίου 2017 — ZGS κατά EUIPO (Schülerhilfe1)

32

2017/C 168/43

Υπόθεση T-213/17: Προσφυγή της 5ης Απριλίου 2017 — Romantik Hotels & Restaurants κατά EUIPO — Hotel Preidlhof (ROMANTIK)

33

2017/C 168/44

Υπόθεση T-215/17: Προσφυγή της 7ης Απριλίου 2017 — Pear Technologies κατά EUIPO — Apple (PEAR)

33

EL