Case C-232/16 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 9 March 2017 — Simet SpA v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — Transport sector — Inter-regional bus transport services — Regulation (EEC) No 1191/69 — Right to compensation for expenses arising from the performance of public service obligations — National judicial decision — Aid incompatible with the internal market)

Υπόθεση C-232/16 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2017 — Simet SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κρατικές ενισχύσεις — Τομέας μεταφορών — Υπηρεσίες διαπεριφερειακής μεταφοράς με υπεραστικά λεωφορεία — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1191/69 — Δικαίωμα αντισταθμίσεως του κόστους που απορρέει από την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας — Εθνική δικαστική απόφαση — Ενίσχυση μη συμβατή με την εσωτερική αγορά)

Υπόθεση C-232/16 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2017 — Simet SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κρατικές ενισχύσεις — Τομέας μεταφορών — Υπηρεσίες διαπεριφερειακής μεταφοράς με υπεραστικά λεωφορεία — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1191/69 — Δικαίωμα αντισταθμίσεως του κόστους που απορρέει από την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας — Εθνική δικαστική απόφαση — Ενίσχυση μη συμβατή με την εσωτερική αγορά)

ΕΕ C 168 της 29.5.2017, p. 17–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)