ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 2

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang
3. Januar 2022

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2022/C 2/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2022/C 2/02

Rechtssache C-319/19: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 28. Oktober 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad — Bulgarien) — Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo/ZV, AX, „Meditsinski tsentar po dermatologia i estetichna meditsina PRIMA DERM“ ООD (Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Richtlinie 2014/42/EU – Anwendungsbereich – Nationale Rechtsvorschriften, die die Einziehung illegal erlangten Vermögens ohne strafrechtliche Verurteilung vorsehen)

2

2022/C 2/03

Rechtssache C-636/19: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 28. Oktober 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des Centrale Raad van Beroep — Niederlande) — Y/CAK (Vorlage zur Vorabentscheidung – Grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung – Begriff „Versicherter“ – Verordnung [EG] Nr. 883/2004 – Art. 1 Buchst. c – Art. 2 – Art. 24 – Anspruch auf Sachleistungen vom Wohnmitgliedstaat für Rechnung des rentenzahlungspflichtigen Mitgliedstaats – Richtlinie 2011/24/EU – Art. 3 Buchst. b Ziff. i – Art. 7 – Erstattung der Kosten der Gesundheitsversorgung, die in einem anderen Mitgliedstaat als dem Wohnmitgliedstaat und dem rentenzahlungspflichtigen Mitgliedstaat gewährt wurden – Voraussetzungen)

3

2022/C 2/04

Rechtssache C-650/19 P: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 28. Oktober 2021 — Vialto Consulting Kft./Europäische Kommission (Rechtsmittel – Schadensersatzklage – Außervertragliche Haftung – Instrument für Heranführungshilfe – Dezentrale Mittelverwaltung – Untersuchung des Europäischen Amts für Betrugsbekämpfung [OLAF] – Kontrollen vor Ort – Verordnung [Euratom, EG] Nr. 2185/96 – Art. 7 – Zugang zu EDV-Daten – Digitalforensische Maßnahme – Grundsatz des Vertrauensschutzes – Anhörungsrecht – Immaterieller Schaden)

3

2022/C 2/05

Rechtssache C-909/19: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 28. Oktober 2021 (Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Iaşi — Rumänien) — BX/Unitatea Administrativ Teritorială D. (Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer – Richtlinie 2003/88/EG – Arbeitszeitgestaltung – Art. 2 Nrn. 1 und 2 – Begriffe „Arbeitszeit“ und „Ruhezeit“ – Verpflichtende berufliche Fortbildung, die auf Veranlassung des Arbeitgebers absolviert wird)

4

2022/C 2/06

Verbundene Rechtssachen C-915/19 bis 917/19: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 28. Oktober 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Eco Fox Srl (C-915/19), Alpha Trading SpA unipersonale (C-916/19), Novaol Srl (C-917/19) / Fallimento Mythen SpA (C-915/19), Ministero dell’Economia e delle Finanze, Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, Ministero dello Sviluppo economico (C-915/19 à C-917/19), Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (C-915/19) (Vorlage zur Vorabentscheidung – Staatliche Beihilfen – Biodieselmarkt – Beihilferegelung, mit der verbrauchsteuerfreie Biodieselquoten eingeführt werden – Änderung der genehmigten Beihilferegelung – Änderung der Kriterien für die Zuteilung der Quoten – Pflicht zur vorherigen Anmeldung bei der Europäischen Kommission – Verordnung [EG] Nr. 659/1999 – Art. 1 Buchst. c – Begriff „neue Beihilfe“ – Verordnung [EG] Nr. 794/2004 – Art. 4 Abs. 1 – Begriff „Änderung einer bestehenden Beihilfe“)

5

2022/C 2/07

Rechtssache C-95/20: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 28. Oktober 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad Varna — Bulgarien) — „Varchev Finans“ EOOD/Komisia za finansov nadzor (Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2014/65/EU – Märkte für Finanzinstrumente – Delegierte Verordnung [EU] 2017/565 – Wertpapierfirmen – Art. 56 – Beurteilung der Angemessenheit und damit verbundene Aufbewahrungspflichten – Art. 72 – Aufbewahrung von Aufzeichnungen – Aufbewahrungsmodalitäten – Informationen über die Kundeneinstufung – Informationen über die Kosten und Nebenkosten der Wertpapierdienstleistungen)

6

2022/C 2/08

Rechtssache C-109/20: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 26. Oktober 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des Högsta domstolen — Schweden) –Republik Polen/PL Holdings Sàrl (Vorlage zur Vorabentscheidung – Am 19. Mai 1987 unterzeichnetes Abkommen zwischen den Regierungen des Königreichs Belgien und des Großherzogtums Luxemburg einerseits und der Regierung der Volksrepublik Polen andererseits über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen – Schiedsverfahren – Rechtsstreit zwischen einem Investor eines Mitgliedstaats und einem anderen Mitgliedstaat – In diesem Abkommen vorgesehene Schiedsklausel, die mit dem Unionsrecht unvereinbar ist – Ungültigkeit – Zwischen den Parteien dieser Streitigkeit ad hoc abgeschlossene Schiedsvereinbarung – Teilnahme am Schiedsverfahren – Stillschweigende Äußerung des Willens des anderen Mitgliedstaats, diese Schiedsvereinbarung abzuschließen – Rechtswidrigkeit)

6

2022/C 2/09

Rechtssache C-123/20: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 28. Oktober 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs — Deutschland) — Ferrari SpA/Mansory Design & Holding GmbH, WH (Vorlage zur Vorabentscheidung – Verordnung [EG] Nr. 6/2002 – Gemeinschaftsgeschmacksmuster – Art. 4, 6 und 11 – Verletzungsklage – Nicht eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster – Erscheinungsform eines Teils eines Erzeugnisses – Schutzvoraussetzungen – Bauelement eines komplexen Erzeugnisses – Eigenart – Handlung der Zugänglichmachung für die Öffentlichkeit)

7

2022/C 2/10

Verbundene Rechtssachen C-197/20 und C-216/20: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 28. Oktober 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Hamburg — Deutschland) — KAHL G.m.b.H. & Co. K.G. (C-197/20) und C. E. Roeper GmbH (C-216/20)/Hauptzollamt Hannover (C-197/20), Hauptzollamt Hamburg (C-216/20) (Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollunion – Gemeinsamer Zolltarif – Tarifierung – Kombinierte Nomenklatur – Tarifunterpositionen 1521 90 91 und 1521 90 99 – Auslegung der Erläuterungen zur Unterposition 1521 90 99 – Geschmolzenes und vor seiner Einfuhr wieder erstarrtes Bienenwachs)

8

2022/C 2/11

Verbundene Rechtssachen C-221/20 und C-223/20: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 28. Oktober 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des Korkein hallinto-oikeus — Finnland) — Verfahren auf Antrag der A Oy (C-221/20), B Oy (C-223/20) (Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Richtlinie 92/83/EWG – Verbrauchsteuern – Bier – Art. 4 Abs. 2 – Möglichkeit, auf von kleinen unabhängigen Brauereien gebrautes Bier ermäßigte Verbrauchsteuersätze anzuwenden – Behandlung zweier oder mehrerer kleiner Brauereien als eine einzige kleine unabhängige Brauerei – Umsetzungspflicht)

8

2022/C 2/12

Rechtssache C-324/20: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 28. Oktober 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs — Deutschland) — Finanzamt B/X-Beteiligungsgesellschaft mbH (Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2006/112/EG – Mehrwertsteuer – Dienstleistung – Art. 63 – Mehrwertsteueranspruch – Art. 64 Abs. 1 – Begriff „Leistungen, die zu aufeinanderfolgenden Zahlungen Anlass geben“ – In Raten vergütete einmalige Leistung – Art. 90 Abs. 1 – Verminderung der Steuerbemessungsgrundlage – Begriff „Nichtbezahlung des Preises“)

9

2022/C 2/13

Rechtssache C-357/20: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 28. Oktober 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgericht Wien — Österreich) — IE/Magistrat der Stadt Wien (Vorlage zur Vorabentscheidung – Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen – Richtlinie 92/43/EWG – Art. 12 Abs. 1 – Strenges Schutzsystem für Tierarten – Anhang IV Buchst. a – Cricetus cricetus [Feldhamster] – Ruhe- und Fortpflanzungsstätten – Beschädigung oder Vernichtung)

10

2022/C 2/14

Rechtssache C-462/20: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 28. Oktober 2021 (Vorabentscheidungsersuchen der Tribunale di Milano — Italien) — Associazione per gli Studi Giuridici sull’Immigrazione (ASGI), Avvocati per niente onlus (APN), Associazione NAGA — Organizzazione di volontariato per l’Assistenza Socio-Sanitaria e per i Diritti di Cittadini Stranieri, Rom e Sinti/Presidenza del Consiglio dei Ministri — Dipartimento per le politiche della famiglia, Ministero dell'Economia e delle Finanze (Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2003/109/EG – Rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen – Art. 11 – Richtlinie 2011/98/EU – Rechte von Arbeitnehmern aus Drittländern, die Inhaber einer kombinierten Erlaubnis sind – Art. 12 – Richtlinie 2009/50/EG – Rechte von Drittstaatsangehörigen, die Inhaber einer „Blauen Karte EU“ sind – Art. 14 – Richtlinie 2011/95/EU – Rechte von Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz – Art. 29 – Gleichbehandlung – Soziale Sicherheit – Verordnung [EG] Nr. 883/2004 – Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit – Art. 3 – Familienleistungen – Sozialhilfe – Sozialschutz – Zugang zu Waren und Dienstleistungen – Regelung eines Mitgliedstaats, die Drittstaatsangehörige vom Anspruch auf die „Familienkarte“ ausschließt)

11

2022/C 2/15

Verbundene Rechtssachen C-428/21 PPU und C-429/21 PPU: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 26. Oktober 2021 (Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Amsterdam — Niederlande) — Vollstreckung der Europäischen Haftbefehle gegen HM (C-428/21 PPU), TZ (C-429/21 PPU) (Vorlage zur Vorabentscheidung – Eilvorabentscheidungsverfahren – Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Europäischer Haftbefehl – Rahmenbeschluss 2002/584/JI – Art. 27 Abs. 3 Buchst. g und Abs. 4 – Ersuchen um Zustimmung zur Strafverfolgung wegen anderer Straftaten als derjenigen, die der Übergabe zugrunde lagen – Art. 28 Abs. 3 – Ersuchen um Zustimmung zu einer weiteren Übergabe der betroffenen Person an einen anderen Mitgliedstaat – Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Recht auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz – Recht der betroffenen Person auf Anhörung durch die vollstreckende Justizbehörde – Modalitäten)

12

2022/C 2/16

Rechtssache C-84/21: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 11. Februar 2021 — Iveco Orecchia SpA/Brescia Trasporti SpA

12

2022/C 2/17

Rechtssache C-415/21 P: Rechtsmittel, eingelegt am 7. Juli 2021 von der Comercializadora Eloro S.A. gegen das Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 28. April 2021 in der Rechtssache T-310/20, Comercializadora Eloro/EUIPO — Zumex Group (JUMEX)

13

2022/C 2/18

Rechtssache C-508/21 P: Rechtsmittel, eingelegt am 18. August 2021 von der Europäischen Kommission gegen das Urteil des Gerichts (Vierte erweiterte Kammer) vom 9. Juni 2021 in der Rechtssache T-47/19, Dansk Erhverv/Kommission

14

2022/C 2/19

Rechtssache C-509/21 P: Rechtsmittel, eingelegt am 18. August 2021 von der Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) gegen das Urteil des Gerichts (Vierte erweiterte Kammer) vom 9. Juni 2021 in der Rechtssache T-47/19, Dansk Erhverv/Kommission

15

2022/C 2/20

Rechtssache C-511/21 P: Rechtsmittel, eingelegt am 19. August 2021 von der Europäischen Kommission gegen das Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 9. Juni 2021 in der Rechtssache T-202/17, Calhau Correia de Paiva/Kommission

16

2022/C 2/21

Rechtssache C-544/21: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Mainz (Deutschland) eingereicht am 31. August 2021 — ID gegen Stadt Mainz

17

2022/C 2/22

Rechtssache C-552/21: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Wiesbaden (Deutschland) eingereicht am 7. September 2021 — FT gegen Land Hessen

18

2022/C 2/23

Rechtssache C-562/21: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Amsterdam (Niederlande), eingereicht am 14. September 2021 — Europäischer Haftbefehl gegen X, anderer Beteiligter: Openbaar Ministerie

19

2022/C 2/24

Rechtssache C-563/21: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Amsterdam (Niederlande), eingereicht am 14. September 2021 — Europäischer Haftbefehl gegen Y, anderer Beteiligter: Openbaar Ministerie

20

2022/C 2/25

Rechtssache C-566/21: Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Cluj (Rumänien), eingereicht am 14. September 2021 — AA/Banca S

20

2022/C 2/26

Rechtssache C-568/21: Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Niederlande), eingereicht am 16. September 2021 — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid; andere Parteien: E. und S., auch für ihre minderjährigen Kinder

21

2022/C 2/27

Rechtssache C-575/21: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Wien (Österreich) eingereicht am 20. September 2021 — WertInvest Hotelbetriebs GmbH

21

2022/C 2/28

Rechtssache C-614/21: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch (Niederlande), eingereicht am 4. Oktober 2021 — G/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

23

2022/C 2/29

Rechtssache C-636/21: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 15. Oktober 2021 — NN/Region Lombardei

24

2022/C 2/30

Rechtssache C-639/21: Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich), eingereicht am 19. Oktober 2021 — PB/Geos SAS, Geos International Consulting Limited

24

2022/C 2/31

Rechtssache C-314/20: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 13. Oktober 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Arbitral Tributário) (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — LU/Autoridade Tributária e Aduaneira

25

Gericht

2022/C 2/32

Rechtssache T-268/17: Urteil des Gerichts vom 27. Oktober 2021 — Gemeinsames Unternehmen Clean Sky 2/Revoind Industriale di Pindaru Gelu (Schiedsklausel – Finanzhilfevereinbarung im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration [2007-2013] – Nichterfüllung des Vertrags – Rückzahlung der geleisteten Vorschüsse – Verzugszinsen – Versäumnisverfahren)

26

2022/C 2/33

Rechtssache T-269/17: Urteil des Gerichts vom 27. Oktober 2021 — Gemeinsames Unternehmen Clean Sky 2/Revoind Industriale di Pindaru Gelu (Schiedsklausel – Finanzhilfevereinbarung im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration [2007-2013] – Nichterfüllung des Vertrags – Rückzahlung der geleisteten Vorschüsse – Verzugszinsen – Versäumnisverfahren)

26

2022/C 2/34

Rechtssache T-270/17: Urteil des Gerichts vom 27. Oktober 2021 — Gemeinsames Unternehmen Clean Sky 2/Revoind Industriale di Pindaru Gelu (Schiedsklausel – Finanzhilfevereinbarung im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration [2007-2013] – Nichterfüllung des Vertrags – Rückzahlung der geleisteten Vorschüsse – Verzugszinsen – Versäumnisverfahren)

27

2022/C 2/35

Rechtssache T-271/17: Urteil des Gerichts vom 27. Oktober 2021 — Gemeinsames Unternehmen Clean Sky 2/Revoind Industriale di Pindaru Gelu (Schiedsklausel – Finanzhilfevereinbarung im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration [2007-2013] – Nichterfüllung des Vertrags – Rückzahlung der geleisteten Vorschüsse – Verzugszinsen – Versäumnisverfahren)

27

2022/C 2/36

Rechtssache T-318/17: Urteil des Gerichts vom 27. Oktober 2021 — Gemeinsames Unternehmen Clean Sky 2/Revoind Industriale di Pindaru Gelu (Schiedsklausel – Finanzhilfevereinbarung im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration [2007-2013] – Nichterfüllung des Vertrags – Rückzahlung der geleisteten Vorschüsse – Verzugszinsen – Versäumnisverfahren)

28

2022/C 2/37

Rechtssache T-411/18: Urteil des Gerichts vom 27. Oktober 2021 — WM/Kommission (Öffentlicher Dienst – Beamte – Einstellung – Bekanntmachung des Auswahlverfahrens – Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AD/338/17 – Entscheidung des Prüfungsausschusses, den Kläger nicht zur nächsten Phase des Auswahlverfahrens zuzulassen – Art. 21 und 26 der Charta der Grundrechte – Art. 1d Abs. 1, 4 und 5 des Statuts – Angemessene Vorkehrungen – Verbot der Diskriminierung wegen einer Behinderung – Richtlinie 2000/78/EG – Haftung – Materieller und immaterieller Schaden)

29

2022/C 2/38

Rechtssache T-220/20: Urteil des Gerichts vom 20. Oktober 2021 — Kerstens/Kommission (Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarverfahren – Art. 266 AEUV – Verwaltungsuntersuchungen – Grundsatz der guten Verwaltung – Grundsatz der Unparteilichkeit – Aufhebungs- und Schadensersatzklage)

29

2022/C 2/39

Rechtssache T-239/20: Urteil des Gerichts vom 10. November 2021 — Stada Arzneimittel/EUIPO — Pfizer (RUXXIMLA) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionswortmarke RUXXIMLA – Ältere Unionswortmarke RUXIMERA – Relatives Eintragungshindernis – Verwechslungsgefahr – Ähnlichkeit der Zeichen – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

30

2022/C 2/40

Rechtssache T-248/20: Urteil des Gerichts vom 10. November 2021 — Stada Arzneimittel/EUIPO — Pfizer (RUXYMLA) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionswortmarke RUXYMLA – Ältere Unionswortmarke RUXIMERA – Relatives Eintragungshindernis – Verwechslungsgefahr – Ähnlichkeit der Zeichen – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

30

2022/C 2/41

Rechtssache T-353/20: Urteil des Gerichts vom 10. November 2021 — AC Milan/EUIPO — InterES (ACM 1899 AC MILAN) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Internationale Registrierung mit Benennung der Europäischen Union – Bildmarke ACM 1899 AC MILAN – Ältere nationale Wortmarken Milan – Relatives Eintragungshindernis – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001] – Nachweis der ernsthaften Benutzung der älteren Marke – Art. 42 Abs. 2 und 3 der Verordnung Nr. 207/2009 [jetzt Art. 47 Abs. 2 und 3 der Verordnung 2017/1001] – Keine Beeinflussung der Unterscheidungskraft)

31

2022/C 2/42

Rechtssache T-443/20: Urteil des Gerichts vom 10. November 2021 — Sanford/EUIPO EUIPO — Avery Zweckform (Etiketten) (Gemeinschaftsgeschmacksmuster – Nichtigkeitsverfahren – Eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster, das ein Etikett darstellt – Älteres Geschmacksmuster – Nachweis der Offenbarung – Art. 7 Abs. 1 der Verordnung [EG] Nr. 6/2002 – Beweismittel, die nach Ablauf der gesetzten Frist vorgelegt werden – Ermessen der Beschwerdekammer – Art. 63 Abs. 2 der Verordnung Nr. 6/2002 – Nichtigkeitsgrund – Fehlende Eigenart – Art. 6 und Art. 25 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 6/2002)

32

2022/C 2/43

Rechtssache T-500/20: Urteil des Gerichts vom 10. November 2021 — Selmikeit & Giczella/EUIPO — Boehmert & Boehmert (HALLOWIENER) (Unionsmarke – Verfallsverfahren – Unionswortmarke HALLOWIENER – Keine ernsthafte Benutzung – Art. 58 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung [EU] 2017/1001)

32

2022/C 2/44

Rechtssache T-542/20: Urteil des Gerichts vom 10. November 2021 — Stada Arzneimittel/EUIPO — Pfizer (RUXIMBLIS) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionswortmarke RUXIMBLIS – Ältere Unionswortmarke RUXIMERA – Relatives Eintragungshindernis – Verwechslungsgefahr – Ähnlichkeit der Zeichen – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

33

2022/C 2/45

Rechtssache T-572/20: Urteil des Gerichts vom 10. November 2021 — Spisto/Kommission (Öffentlicher Dienst – Beamte – Einstellung – Bekanntmachung des allgemeinen Auswahlverfahrens EPSO/AD/371/19 – Entscheidung des Prüfungsausschusses, den Kläger nicht zur nächsten Stufe des Auswahlverfahrens zuzulassen – Kriterium für die Beurteilung der Berufserfahrung – Übereinstimmung des vom Prüfungsausschuss verwendeten Kriteriums mit der Bekanntmachung des Auswahlverfahrens)

33

2022/C 2/46

Rechtssache T-599/20: Urteil des Gerichts vom 20. Oktober 2021 — YG/Kommission (Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Beförderungsverfahren 2019 – Entscheidung, den Kläger nicht nach Besoldungsgruppe AST 9 zu befördern – Art. 45 des Statuts – Abwägung der Verdienste – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Begründungspflicht)

34

2022/C 2/47

Rechtssache T-610/20: Urteil des Gerichts vom 27. Oktober 2021 — Egis Bâtiments International und InCA/Parlament (Schiedsklausel – Projekt für den Ausbau und die Modernisierung des Konrad-Adenauer-Gebäudes in Luxemburg – Vergleichsvereinbarung – Vertraulichkeitsklausel – Grundsatz von Treu und Glauben – Vertragliche Haftung)

35

2022/C 2/48

Rechtssache T-617/20: Urteil des Gerichts vom 20. Oktober 2021 — Standardkessel Baumgarte Holding/EUIPO (Standardkessel) (Unionsmarke – Anmeldung der Unionswortmarke Standardkessel – Absolute Eintragungshindernisse – Kein beschreibender Charakter – Unterscheidungskraft – Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c der Verordnung [EU] 2017/1001)

35

2022/C 2/49

Rechtssache T-755/20: Urteil des Gerichts vom 10. November 2021 — Nissan Motor/EUIPO — VDL Groep (VDL E-POWER) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionswortmarke VDL E-POWER – Ältere nationale Bildmarken e-POWER – Relatives Eintragungshindernis – Keine Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001 – Begründungspflicht – Art. 94 Abs. 1 der Verordnung 2017/1001)

36

2022/C 2/50

Rechtssache T-756/20: Urteil des Gerichts vom 10. November 2021 — Nissan Motor/EUIPO — VDL Groep (VDL E-POWERED) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionswortmarke VDL E-POWERED – Ältere nationale Bildmarken e-POWER – Relatives Eintragungshindernis – Keine Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001 – Begründungspflicht – Art. 94 Abs. 1 der Verordnung 2017/1001)

37

2022/C 2/51

Rechtssache T-729/20: Beschluss des Gerichts vom 3. November 2021 — Aurubis/Kommission (Nichtigkeitsklage – Umwelt – Richtlinie 2003/87/EG – Treibhausgase – Zuteilung von Emissionszertifikaten – Antrag auf Übertragung von Emissionszertifikaten an Deutschland – Antrag im Rahmen eines nationalen Verfahrens des vorläufigen Rechtsschutzes, um die praktische Wirksamkeit des Vorabentscheidungsverfahrens in der Rechtssache C-271/20 sicherzustellen – Ablehnender Beschluss der Kommission – Klagebefugnis – Keine unmittelbare Betroffenheit – Unzulässigkeit)

37

2022/C 2/52

Rechtssache T-731/20: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 3. November 2021 — ExxonMobil Production Deutschland/Kommission (Nichtigkeitsklage – Umwelt – Richtlinie 2003/87/EG – Treibhausgase – Zuteilung von Emissionszertifikaten – Antrag auf Übertragung von Emissionszertifikaten an Deutschland – Antrag im Rahmen eines nationalen Verfahrens des vorläufigen Rechtsschutzes, um die praktische Wirksamkeit des Vorabentscheidungsverfahrens in der Rechtssache C-126/20 sicherzustellen – Ablehnender Beschluss der Kommission – Klagebefugnis – Keine unmittelbare Betroffenheit – Unzulässigkeit)

38

2022/C 2/53

Rechtssache T-430/21: Beschluss des Gerichts vom 29. Oktober 2021 — Apex Brands/EUIPO — Sartorius Werkzeuge (SATA) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Rücknahme des Widerspruchs – Erledigung der Hauptsache)

39

2022/C 2/54

Rechtssache T-527/21 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 29. Oktober 2021– Abenante u. a./Parlament und Rat (Vorläufiger Rechtsschutz – Verordnung [EU] 2021/953 – Digitales COVID-Zertifikat der EU – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Fehlende Dringlichkeit)

39

2022/C 2/55

Rechtssache T-538/21 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 3. November 2021 — PBL und WA/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz – Staatliche Beihilfen – Beihilfen Frankreichs zugunsten eines Profifußballvereins – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Fehlende Dringlichkeit)

40

2022/C 2/56

Rechtssache T-654/21: Klage, eingereicht am 8. Oktober 2021 — Eurecna/Kommission

40

2022/C 2/57

Rechtssache T-666/21: Klage, eingereicht am 15. Oktober 2021 — Società Navigazione Siciliana/Kommission

41

2022/C 2/58

Rechtssache T-668/21: Klage, eingereicht am 15. Oktober 2021 — Siremar/Kommission

42

2022/C 2/59

Rechtssache T-681/21: Klage, eingereicht am 20. Oktober 2021 — Alves Casas/EUIPO — Make-Up Art Cosmetics (mccosmetics NY)

43

2022/C 2/60

Rechtssache T-684/21: Klage, eingereicht am 21. Oktober 2021 — Mostostal/EUIPO — Polimex Mostostal (MOSTOSTAL)

43

2022/C 2/61

Rechtssache T-694/21: Klage, eingereicht am 28. Oktober 2021 — aTmos Industrielle Lüftungstechnik/EUIPO — aTmos Industrielle Lüftungstechnik (aTmos)

44

2022/C 2/62

Rechtssache T-695/21: Klage, eingereicht am 28. Oktober 2021 — Alauzun u. a./Kommission

45

2022/C 2/63

Rechtssache T-696/21: Klage, eingereicht am 28. Oktober 2021 — Les Bordes Golf International/EUIPO — Mast-Jägermeister (LES BORDES)

46

2022/C 2/64

Rechtssache T-697/21: Klage, eingereicht am 26. Oktober 2021 — FC/EASO

46

2022/C 2/65

Rechtssache T-698/21: Klage, eingereicht am 27. Oktober 2021 — Paraskevaidis/Rat und Kommission

47

2022/C 2/66

Rechtssache T-700/21: Klage, eingereicht am 2. November 2021 — Voco/EUIPO (Form einer Verpackungsform)

48

2022/C 2/67

Rechtssache T-701/21: Klage, eingereicht am 2. November 2021 — Allessa/EUIPO — Dumerth (CASSELLAPARK)

48

2022/C 2/68

Rechtssache T-704/21: Klage, eingereicht am 3. November 2021 — Compass Tex/EUIPO (Trusted Handwork)

49

2022/C 2/69

Rechtssache T-709/21: Klage, eingereicht am 1. November 2021 — WhatsApp Ireland/EDSA

50

2022/C 2/70

Rechtssache T-716/21: Klage, eingereicht am 8. November 2021 — Kaczorowska/EUIPO — Groupe Marcelle (MAESELLE)

51

2022/C 2/71

Rechtssache T-717/21: Klage, eingereicht am 8. November 2021 — ICA Traffic/Kommission

51

2022/C 2/72

Rechtssache T-718/21: Klage, eingereicht am 8. November 2021 — Kaczorowska/EUIPO — Groupe Marcelle (MAESELLE)

52

2022/C 2/73

Rechtssache T-178/21: Beschluss des Gerichts vom 29. Oktober 2021 — LF/Kommission

53