Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 15. Oktober 2021 — NN/Region Lombardei

(Rechtssache C-636/21)

(2022/C 2/29)

Verfahrenssprache: Italienisch

Vorlegendes Gericht

Consiglio di Stato

Parteien des Ausgangsverfahrens

Kläger und Rechtsmittelführer: NN

Beklagte und Rechtsmittelgegnerin: Region Lombardei

Vorlagefrage

Stehen Art. 220 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (1) und die Durchführungsverordnung Nr. 2019/1323/EU (2) der Kommission vom 2. August 2019 einer nationalen Regelung (wie dem Ministerialdekret des Ministers für Landwirtschaft, Ernährung und Forstwirtschaft vom 15. Januar 2020) entgegen, die dahin ausgelegt und angewandt wird, den Zugang zu Maßnahmen zum Ausgleich von durch die Aviäre Influenza verursachten Schäden auf Unternehmen zu beschränken, die ihre Tätigkeit zum Zeitpunkt der Antragstellung noch nicht eingestellt haben?

(1)  Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 922/72, (EWG) Nr. 234/79, (EG) Nr. 1037/2001 und (EG) Nr. 1234/2007 des Rates (ABl. 2013, L 347, S. 671).

(2)  Durchführungsverordnung (EU) 2019/1323 der Kommission vom 2. August 2019 mit außergewöhnlichen Marktstützungsmaßnahmen für den Eier- und Geflügelfleischsektor in Italien (ABl. 2019, L 206, S. 12).