Case T-291/06: Judgment of the Court of First Instance of 1 July 2009 — Operator ARP v Commission (State aid — Scheme for restructuring aid granted by the Republic of Poland to a steel producer — Decision declaring the aid to be in part incompatible with the common market and ordering its recovery — Protocol No 8 on the restructuring of the Polish steel industry — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Concept of beneficiary — Article 14(1) of Regulation (EC) No 659/1999)

Rechtssache T-291/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 1. Juli 2009 — Operator ARP/Kommission (Staatliche Beihilfen — Regelung von Umstrukturierungsbeihilfen, die die Republik Polen einem Stahlerzeuger gewährt hat — Entscheidung, die die Beihilfen für teilweise unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt erklärt und ihre Rückforderung anordnet — Protokoll Nr. 8 über die Umstrukturierung der polnischen Stahlindustrie — Nichtigkeitsklage — Rechtsschutzinteresse — Zulässigkeit — Begriff Empfänger — Art. 14 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999)

Rechtssache T-291/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 1. Juli 2009 — Operator ARP/Kommission (Staatliche Beihilfen — Regelung von Umstrukturierungsbeihilfen, die die Republik Polen einem Stahlerzeuger gewährt hat — Entscheidung, die die Beihilfen für teilweise unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt erklärt und ihre Rückforderung anordnet — Protokoll Nr. 8 über die Umstrukturierung der polnischen Stahlindustrie — Nichtigkeitsklage — Rechtsschutzinteresse — Zulässigkeit — Begriff Empfänger — Art. 14 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999)

OJ C 193, 15.8.2009, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)