Case C-80/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Montreuil — France) — ArcelorMittal Atlantique et Lorraine v Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 2003/87/EC — Article 10a(1) — EU greenhouse gas emission allowance trading scheme — Free allocation of allowances — Decision 2011/278/EU — Validity — Principle of sound administration — Determination of the product benchmark for hot metal — Use of data in the ‘BREF’ for iron and steel production and guidelines for establishing benchmarks for hot metal — Meaning of ‘similar products’ — Reference installations — Obligation to state reasons)

Rechtssache C-80/16: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 26. Juli 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal administratif de Montreuil — Frankreich) — ArcelorMittal Atlantique et Lorraine/Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie (Vorlage zur Vorabentscheidung — Umwelt — Richtlinie 2003/87/EG — Art. 10a Abs. 1 — System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Europäischen Union — Kostenlose Zuteilung von Zertifikaten — Beschluss 2011/278/EU — Gültigkeit — Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung — Bestimmung der Produkt-Benchmark für Heißmetall — Verwendung von aus den BVT-Merkblättern zur Eisen- und Stahlerzeugung und den Leitlinien gewonnenen Daten bei der Festlegung der Benchmarks für Heißmetall — Begriff „ähnliche Produkte“ — Referenzanlagen — Begründungspflicht)

Rechtssache C-80/16: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 26. Juli 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal administratif de Montreuil — Frankreich) — ArcelorMittal Atlantique et Lorraine/Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie (Vorlage zur Vorabentscheidung — Umwelt — Richtlinie 2003/87/EG — Art. 10a Abs. 1 — System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Europäischen Union — Kostenlose Zuteilung von Zertifikaten — Beschluss 2011/278/EU — Gültigkeit — Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung — Bestimmung der Produkt-Benchmark für Heißmetall — Verwendung von aus den BVT-Merkblättern zur Eisen- und Stahlerzeugung und den Leitlinien gewonnenen Daten bei der Festlegung der Benchmarks für Heißmetall — Begriff „ähnliche Produkte“ — Referenzanlagen — Begründungspflicht)

ABl. C 309 vom 18.9.2017, p. 7–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)