Case C-232/16 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 9 March 2017 — Simet SpA v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — Transport sector — Inter-regional bus transport services — Regulation (EEC) No 1191/69 — Right to compensation for expenses arising from the performance of public service obligations — National judicial decision — Aid incompatible with the internal market)

Rechtssache C-232/16 P: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 9. März 2017 — Simet SpA/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Staatliche Beihilfen — Verkehrssektor — Überregionale Busverkehrsdienste — Verordnung (EWG) Nr. 1191/69 — Anspruch auf Ausgleich der sich aus der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen ergebenden Belastungen — Nationale justizielle Entscheidung — Mit dem Binnenmarkt unvereinbare Beihilfe)

Rechtssache C-232/16 P: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 9. März 2017 — Simet SpA/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Staatliche Beihilfen — Verkehrssektor — Überregionale Busverkehrsdienste — Verordnung (EWG) Nr. 1191/69 — Anspruch auf Ausgleich der sich aus der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen ergebenden Belastungen — Nationale justizielle Entscheidung — Mit dem Binnenmarkt unvereinbare Beihilfe)

ABl. C 168 vom 29.5.2017, p. 17–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)