This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0318
Case C-318/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte — Italy) — Tecnoedi Costruzioni Srl v Comune di Fossano (Reference for a preliminary ruling — Public works contracts — Directive 2004/18/EC — Article 7(c) — Threshold amount for public contracts — Threshold not reached — Abnormally low tenders — Automatic exclusion — Discretion of the contracting authority — Obligations of the contracting authority arising from freedom of establishment, freedom to provide services and the general principle of non-discrimination — Contracts which may be of certain cross-border interest)
Rechtssache C-318/15: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 6. Oktober 2016 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte — Italien) — Tecnoedi Costruzioni Srl/Comune di Fossano (Vorlage zur Vorabentscheidung — Öffentliche Bauaufträge — Richtlinie 2004/18/EG — Art. 7 Buchst. c — Schwellenwerte für öffentliche Aufträge — Nicht erreichter Schwellenwert — Ungewöhnlich niedrige Angebote — Automatischer Ausschluss — Befugnis des öffentlichen Auftraggebers — Pflichten des öffentlichen Auftraggebers, die sich aus der Niederlassungs- und Dienstleistungsfreiheit sowie dem allgemeinen Diskriminierungsverbot ergeben — Auftrag, an dem ein grenzüberschreitendes Interesse bestehen kann)
Rechtssache C-318/15: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 6. Oktober 2016 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte — Italien) — Tecnoedi Costruzioni Srl/Comune di Fossano (Vorlage zur Vorabentscheidung — Öffentliche Bauaufträge — Richtlinie 2004/18/EG — Art. 7 Buchst. c — Schwellenwerte für öffentliche Aufträge — Nicht erreichter Schwellenwert — Ungewöhnlich niedrige Angebote — Automatischer Ausschluss — Befugnis des öffentlichen Auftraggebers — Pflichten des öffentlichen Auftraggebers, die sich aus der Niederlassungs- und Dienstleistungsfreiheit sowie dem allgemeinen Diskriminierungsverbot ergeben — Auftrag, an dem ein grenzüberschreitendes Interesse bestehen kann)
ABl. C 441 vom 28.11.2016, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.11.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 441/3 |
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 6. Oktober 2016 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte — Italien) — Tecnoedi Costruzioni Srl/Comune di Fossano
(Rechtssache C-318/15) (1)
((Vorlage zur Vorabentscheidung - Öffentliche Bauaufträge - Richtlinie 2004/18/EG - Art. 7 Buchst. c - Schwellenwerte für öffentliche Aufträge - Nicht erreichter Schwellenwert - Ungewöhnlich niedrige Angebote - Automatischer Ausschluss - Befugnis des öffentlichen Auftraggebers - Pflichten des öffentlichen Auftraggebers, die sich aus der Niederlassungs- und Dienstleistungsfreiheit sowie dem allgemeinen Diskriminierungsverbot ergeben - Auftrag, an dem ein grenzüberschreitendes Interesse bestehen kann))
(2016/C 441/03)
Verfahrenssprache: Italienisch
Vorlegendes Gericht
Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: Tecnoedi Costruzioni Srl
Beklagte: Comune di Fossano
Tenor
Das Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte (Verwaltungsgericht der Region Piemont, Italien) vom 29. April 2015 ist unzulässig.