This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0091
Joined Cases C-91/17 P and C-92/17 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 26 April 2018 — Cellnex Telecom SA, formerly Abertis Telecom SA, Telecom Castilla-La Mancha SA v European Commission, SES Astra (Appeal — State Aid — Digital television — Aid for the extension of digital terrestrial television to the remote and less urbanised areas of the Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Autonomous Community of Castilla-La Mancha, Spain) — Grant in favour of operators of digital terrestrial television platforms — Decision declaring the aid measures to be partially incompatible with the internal market — Concept of ‘State Aid’ — Advantage — Service of general economic interest — Definition — Margin of discretion of the Member States)
Forenede sager C-91/17 P og C-92/17 P: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. april 2018 — Cellnex Telecom SA, tidligere Abertis Telecom SA, og Telecom Castilla-La Mancha SA mod Europa-Kommissionen og SES Astra (Appel — statsstøtte — digitalt TV — støtte til implementering af jordsendt digitalt TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (den selvstyrende region Castilla-La Mancha, Spanien) — tilskud til operatørerne af platforme for jordbaseret digitalt TV — afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvis uforenelige med det indre marked — statsstøttebegrebet — fordel — tjenesteydelser af almen økonomisk interesse — definition — medlemsstaternes skønsmargen)
Forenede sager C-91/17 P og C-92/17 P: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. april 2018 — Cellnex Telecom SA, tidligere Abertis Telecom SA, og Telecom Castilla-La Mancha SA mod Europa-Kommissionen og SES Astra (Appel — statsstøtte — digitalt TV — støtte til implementering af jordsendt digitalt TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (den selvstyrende region Castilla-La Mancha, Spanien) — tilskud til operatørerne af platforme for jordbaseret digitalt TV — afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvis uforenelige med det indre marked — statsstøttebegrebet — fordel — tjenesteydelser af almen økonomisk interesse — definition — medlemsstaternes skønsmargen)
EUT C 211 af 18.6.2018, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Forenede sager C-91/17 P og C-92/17 P: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. april 2018 — Cellnex Telecom SA, tidligere Abertis Telecom SA, og Telecom Castilla-La Mancha SA mod Europa-Kommissionen og SES Astra (Appel — statsstøtte — digitalt TV — støtte til implementering af jordsendt digitalt TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (den selvstyrende region Castilla-La Mancha, Spanien) — tilskud til operatørerne af platforme for jordbaseret digitalt TV — afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvis uforenelige med det indre marked — statsstøttebegrebet — fordel — tjenesteydelser af almen økonomisk interesse — definition — medlemsstaternes skønsmargen)
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. april 2018 — Cellnex Telecom SA, tidligere Abertis Telecom SA, og Telecom Castilla-La Mancha SA mod Europa-Kommissionen og SES Astra
(Forenede sager C-91/17 P og C-92/17 P) ( 1 )
»(Appel — statsstøtte — digitalt TV — støtte til implementering af jordsendt digitalt TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (den selvstyrende region Castilla-La Mancha, Spanien) — tilskud til operatørerne af platforme for jordbaseret digitalt TV — afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvis uforenelige med det indre marked — statsstøttebegrebet — fordel — tjenesteydelser af almen økonomisk interesse — definition — medlemsstaternes skønsmargen)«
2018/C 211/08Processprog: spanskParter
Appellanter: Cellnex Telecom SA, tidligere Abertis Telecom SA, og Telecom Castilla-La Mancha SA (ved abogados J. Buendía Sierra og A. Lamadrid de Pablo)
De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved E. Gippini Fournier, B. Stromsky og P. Němečková, som befuldmægtigede) og SES Astra (ved abogados F. González Díaz og V. Romero Algarra)
Konklusion
|
1) |
Appellerne forkastes. |
|
2) |
Cellnex Telecom SA og Telecom Castilla-La Mancha SA betaler sagsomkostningerne. |
( 1 ) – EUT C 129 af 24.4.2017.