EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CB0091
Joined Cases C-91/16 and C-120/16: Order of the Court (Fifth Chamber) of 8 September 2016 (requests for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 60 de Madrid — Spain) — Caixabank SA v Héctor Benlliure Santiago (C-91/16), Abanca Corporación Bancaria SA v Juan José González Rey, María Consuelo González Rey, Francisco Rodríguez Alonso (C-120/16) (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Unfair terms — Default interest rate — Application of the remunerative interest rate — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Inadmissibility)
Forenede sager C-91/16 og C-120/16: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 8. september 2016 — Caixabank SA mod Héctor Benlliure Santiago (C-91/16) og Abanca Corporación Bancaria SA mod Juan José González Rey, María Consuelo González Rey og Francisco Rodríguez Alonso (C-120/16) (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de Primera Instancia n° 60 de Madrid, Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 93/13/EØF — urimelige kontraktvilkår — morarentesatser — anvendelse af satsen for de ordinære renter — artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement — afvisning)
Forenede sager C-91/16 og C-120/16: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 8. september 2016 — Caixabank SA mod Héctor Benlliure Santiago (C-91/16) og Abanca Corporación Bancaria SA mod Juan José González Rey, María Consuelo González Rey og Francisco Rodríguez Alonso (C-120/16) (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de Primera Instancia n° 60 de Madrid, Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 93/13/EØF — urimelige kontraktvilkår — morarentesatser — anvendelse af satsen for de ordinære renter — artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement — afvisning)
EUT C 454 af 5.12.2016, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.12.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 454/14 |
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 8. september 2016 — Caixabank SA mod Héctor Benlliure Santiago (C-91/16) og Abanca Corporación Bancaria SA mod Juan José González Rey, María Consuelo González Rey og Francisco Rodríguez Alonso (C-120/16) (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de Primera Instancia no 60 de Madrid, Spanien)
(Forenede sager C-91/16 og C-120/16) (1)
((Præjudiciel forelæggelse - direktiv 93/13/EØF - urimelige kontraktvilkår - morarentesatser - anvendelse af satsen for de ordinære renter - artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement - afvisning))
(2016/C 454/27)
Processprog: spansk
Den forelæggende ret
Juzgado de Primera Instancia no 60 de Madrid
Parter i hovedsagen
Sagsøgere: Caixabank SA (C-91/16) og Abanca Corporación Bancaria SA (C-120/16)
Sagsøgte: Héctor Benlliure Santiago (C-91/16) og Juan José González Rey, María Consuelo González Rey, Francisco Rodríguez Alonso (C-120/16)
Konklusion
Det er åbenbart, at anmodningerne om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia no 60 de Madrid (retten i første instans nr. 60 i Madrid, Spanien) ved afgørelse af 8. februar 2016 (C-91/16) og af 18. februar 2016 (C-120/16) skal afvises.