This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TN0563
Case T-563/10 P: Appeal brought on 10 December 2010 by Patrizia De Luca against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 30 September 2010 in Case F-20/06, De Luca v Commission
Sag T-563/10 P: Appel iværksat den 10. december 2010 af Patrizia De Luca til prøvelse af Personalerettens dom af 30. september 2010 i sag F-20/06, Luca mod Kommissionen
Sag T-563/10 P: Appel iværksat den 10. december 2010 af Patrizia De Luca til prøvelse af Personalerettens dom af 30. september 2010 i sag F-20/06, Luca mod Kommissionen
EUT C 63 af 26.2.2011, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.2.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 63/27 |
Appel iværksat den 10. december 2010 af Patrizia De Luca til prøvelse af Personalerettens dom af 30. september 2010 i sag F-20/06, Luca mod Kommissionen
(Sag T-563/10 P)
2011/C 63/52
Processprog: fransk
Parter
Appellant: Patrizia De Luca (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne S. Orlandi og J.-N. Louis)
De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen og Rådet for den Europæiske Union
Appellantens påstande
Appellanten har nedlagt følgende påstande:
— |
Det fastslås, at den af Personaleretten afsagte dom af 30. september 2010 i sag F-20/06, De Luca mod Kommissionen, hvorved Europa-Kommissionen frifindes, ophæves. |
— |
Der træffes en ny afgørelse med følgende indhold:
|
Anbringender og væsentligste argumenter
Appellanten har gjort to anbringender gældende til støtte for appellen:
1) |
Det første anbringende er, at der er begået en retlig fejl derved, at artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union vurderedes at finde anvendelse, selv om denne bestemmelse kun kan finde anvendelse på »ansættelse« af tjenestemænd og appellanten allerede var tjenestemand på tidspunktet for sin udnævnelse.
|
2) |
Det andet anbringende er, at der er begået en retlig fejl derved, at ulovlighedsindsigelsen vedrørende artikel 12, stk.3, i bilag XIII til vedtægten blev forkastet.
|