EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0273
Case C-273/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 December 2010 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Haarlem (Netherlands)) — Premis Medical BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, Kantoor Laan op Zuid (Regulation (EC) No 729/2004 — Classification of the product ‘walker-rollator’ in the Combined Nomenclature — Heading 9021 — Heading 8716 — Corrigendum — Validity)
Sag C-273/09: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. december 2010 — Premis Medical BV mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank Haarlem — Nederlandene) (Forordning (EF) nr. 729/2004 — tarifering af varen »rollator« i den kombinerede nomenklatur — pos. 9021 — pos. 8716 — berigtigelse — gyldighed)
Sag C-273/09: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. december 2010 — Premis Medical BV mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank Haarlem — Nederlandene) (Forordning (EF) nr. 729/2004 — tarifering af varen »rollator« i den kombinerede nomenklatur — pos. 9021 — pos. 8716 — berigtigelse — gyldighed)
EUT C 63 af 26.2.2011, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.2.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 63/5 |
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. december 2010 — Premis Medical BV mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank Haarlem — Nederlandene)
(Sag C-273/09) (1)
(Forordning (EF) nr. 729/2004 - tarifering af varen »rollator« i den kombinerede nomenklatur - pos. 9021 - pos. 8716 - berigtigelse - gyldighed)
2011/C 63/09
Processprog: nederlandsk
Den forelæggende ret
Rechtbank Haarem
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Premis Medical BV
Sagsøgt: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Rechtbank Haarlem — fortolkning af Kommissionens forordning (EF) nr. 729/2004 af 15. april 2004 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur (EUT L 113, s. 5) — ortopædiske artikler eller anordninger, der er bestemt til at afhjælpe en defekt eller et svækket organ, som omhandlet i position 9021 i den kombinerede nomenklatur — rollatorer, der er bestemt til at hjælpe bevægelseshæmmede personer
Konklusion
Kommissionens forordning (EF) nr. 729/2004 af 15. april 2004 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur, som ændret ved en berigtigelse offentliggjort den 7. maj 2004, er ugyldig, dels i det omfang berigtigelsen udvider anvendelsesområdet for den oprindelige forordning til rollatorer, der består af et stativ af aluminiumsrør med fire hjul, hvoraf de to forhjul er drejelige, håndtag og bremser, og som er udformet til at hjælpe gangbesværede mennesker, dels i det omfang den tariferer disse rollatorer i underposition 8716 80 00 i den kombinerede nomenklatur.