Case F-4/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 21 February 2008  — Skoulidi v Commission (Staff cases — Officials — Exchanges of officials between the Commission and the Member States — Making available an EU official to the Greek administration — Refusal — Action for damages — Non-pecuniary loss — Pre-litigation procedure — Admissibility — Substantive conditions giving rise to the non-contractual liability of the Community)

Sag F-4/07: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 21. februar 2008 — Skoulidi mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — udveksling af tjenestemænd mellem Kommissionen og medlemsstaterne — tilrådighedsstillelse af en EF-tjenestemand ved den græske forvaltning — afslag — erstatningssøgsmål — ikke-økonomisk skade — administrativ procedure — formaliteten — materielle betingelser for at pålægge Fællesskabet ansvar uden for kontraktforhold)

Sag F-4/07: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 21. februar 2008 — Skoulidi mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — udveksling af tjenestemænd mellem Kommissionen og medlemsstaterne — tilrådighedsstillelse af en EF-tjenestemand ved den græske forvaltning — afslag — erstatningssøgsmål — ikke-økonomisk skade — administrativ procedure — formaliteten — materielle betingelser for at pålægge Fællesskabet ansvar uden for kontraktforhold)

EUT C 92 af 12.4.2008, p. 47–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)