This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0442
Case C-442/07: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 December 2008 (reference for a preliminary ruling from the Oberster Patent- und Markensenat — Austria) — Verein Radetzky-Orden v Bundesvereinigung Kameradschaft Feldmarschall Radetzky (Trade marks — Directive 89/104/EEC — Article 12 — Revocation — Marks registered by a non-profit-making association — Concept of genuine use of a trade mark — Charitable activities)
Sag C-442/07: Domstolens dom (Store Afdeling) af 9. december 2008 — Verein Radetzky-Orden mod Bundesvereinigung Kameradschaft Feldmarschall Radetzky (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberster Patent- und Markensenat — Østrig) (Varemærker — artikel 12 i direktiv 89/104/EØF — fortabelse — tegn, der er registreret af en almennyttig forening — begrebet reel brug af et varemærke — velgørende aktiviteter)
Sag C-442/07: Domstolens dom (Store Afdeling) af 9. december 2008 — Verein Radetzky-Orden mod Bundesvereinigung Kameradschaft Feldmarschall Radetzky (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberster Patent- und Markensenat — Østrig) (Varemærker — artikel 12 i direktiv 89/104/EØF — fortabelse — tegn, der er registreret af en almennyttig forening — begrebet reel brug af et varemærke — velgørende aktiviteter)
EUT C 44 af 21.2.2009, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.2.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 44/17 |
Domstolens dom (Store Afdeling) af 9. december 2008 — Verein Radetzky-Orden mod Bundesvereinigung Kameradschaft »Feldmarschall Radetzky« (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberster Patent- und Markensenat — Østrig)
(Sag C-442/07) (1)
(Varemærker - artikel 12 i direktiv 89/104/EØF - fortabelse - tegn, der er registreret af en almennyttig forening - begrebet »reel brug« af et varemærke - velgørende aktiviteter)
(2009/C 44/28)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Oberster Patent- und Markensenat
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Verein Radetzky-Orden
Sagsøgt: Bundesvereinigung Kameradschaft »Feldmarschall Radetzky«
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Oberster Patent- und Markensenat — fortolkning af artikel 12, stk. 1, i Rådets første direktiv 89/104/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (EFT 1989 L 40, s. 1) — varemærker, som en almennyttig forening benytter på forretningspapirer, brevpapir og reklamer og i form af badges inden for rammerne af sin virksomhed, der består i bevarelse af militære traditioner samt i indsamling og fordeling af bidrag og donationer — spørgsmålet, om denne virksomhed kan kvalificeres som »reel brug«, der indebærer, at de med varemærket forbundne rettigheder opretholdes
Konklusion
Artikel 12, stk. 1, i Rådets første direktiv 89/104/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker skal fortolkes således, at der gøres reel brug af et varemærke, når en almennyttig forening i sin kontakt med offentligheden anvender varemærket på meddelelser om arrangementer, på forretningspapirer og på reklamer, og det anvendes af foreningens medlemmer ved indsamling og uddeling af indsamlingsbidrag i den forstand, at medlemmerne bærer foreningens emblemer.