EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R1265
Commission Regulation (EC) No 1265/2008 of 16 December 2008 amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
Kommissionens forordning (EF) nr. 1265/2008 af 16. december 2008 om ændring af forordning (EØF) nr. 1859/82 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter
Kommissionens forordning (EF) nr. 1265/2008 af 16. december 2008 om ændring af forordning (EØF) nr. 1859/82 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter
EUT L 338 af 17.12.2008, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2010
|
17.12.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 338/32 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1265/2008
af 16. december 2008
om ændring af forordning (EØF) nr. 1859/82 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), særlig artikel 4, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1859/82 (2) fastsætter grænsen pr. medlemsstat for den økonomiske størrelse af de regnskabsførende bedrifter, der falder under undersøgelsesområdet for informationsnettet for landøkonomisk bogføring. |
|
(2) |
For Spaniens vedkommende har strukturelle ændringer medført et fald i antallet af små bedrifter og deres andel af det samlede landbrugsoutput. Bedrifterne med en økonomisk størrelse på under 4 ESE (435 307 bedrifter) tegner sig kun for 4,04 % af det samlede standarddækningsbidrag. Den mest relevante del af landbrugets aktiviteter kan derfor dækkes med en tærskel, der udelukker de mindre bedrifter. Tærsklen bør derfor forhøjes fra 2 til 4 ESE. |
|
(3) |
Forordning (EØF) nr. 1859/82 bør derfor ændres. |
|
(4) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1859/82 affattes således:
»Artikel 2
For regnskabsåret 2008 (en periode på 12 på hinanden følgende måneder, der begynder mellem den 1. januar og den 1. juli 2008) og for de følgende regnskabsår fastsættes den i artikel 4 i forordning 79/65/EØF omhandlede grænse i ESE som følger:
|
— |
Belgien: 16 ESE |
|
— |
Bulgarien: 1 ESE |
|
— |
Tjekkiet: 4 ESE |
|
— |
Danmark: 8 ESE |
|
— |
Tyskland: 16 ESE |
|
— |
Estland: 2 ESE |
|
— |
Irland: 2 ESE |
|
— |
Grækenland: 2 ESE |
|
— |
Spanien: 4 ESE |
|
— |
Frankrig: 8 ESE |
|
— |
Italien: 4 ESE |
|
— |
Cypern: 2 ESE |
|
— |
Letland: 2 ESE |
|
— |
Litauen: 2 ESE |
|
— |
Luxembourg: 8 ESE |
|
— |
Ungarn: 2 ESE |
|
— |
Malta: 8 ESE |
|
— |
Nederlandene: 16 ESE |
|
— |
Østrig: 8 ESE |
|
— |
Polen: 2 ESE |
|
— |
Portugal: 2 ESE |
|
— |
Rumænien: 1 ESE |
|
— |
Slovenien: 2 ESE |
|
— |
Slovakiet: 8 ESE |
|
— |
Finland: 8 ESE |
|
— |
Sverige: 8 ESE |
|
— |
Det Forenede Kongerige (med undtagelse af Nordirland): 16 ESE |
|
— |
Det Forenede Kongerige (kun Nordirland): 8 ESE.« |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra regnskabsåret 2008.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2008.
På Kommissionens vegne
Mariann FISCHER BOEL
Medlem af Kommissionen
(1) EFT 109 af 23.6.1965, s. 1859/65.
(2) EFT L 205 af 13.7.1982, s. 5.