Case T-433/15: Judgment of the General Court of 5 June 2019 — Bank Saderat v Council (Non-contractual liability — Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran — Freezing of funds — Restriction on admission to the territory of the Member States — Compensation for the damage allegedly sustained by the applicant following its inclusion and re-inclusion in the list of persons and entities subject to the restrictive measures at issue — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals)

Sag T-433/15: Rettens dom af 5. juni 2019 — Bank Saderat mod Rådet (Ansvar uden for kontraktforhold — fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran — indefrysning af midler — restriktioner med hensyn til indrejse på medlemsstaternes område — erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af opførelsen og opretholdelsen af sagsøgerens navn på listen over de personer og enheder, der er omfattet af de pågældende restriktive foranstaltninger — tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder)

Sag T-433/15: Rettens dom af 5. juni 2019 — Bank Saderat mod Rådet (Ansvar uden for kontraktforhold — fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran — indefrysning af midler — restriktioner med hensyn til indrejse på medlemsstaternes område — erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af opførelsen og opretholdelsen af sagsøgerens navn på listen over de personer og enheder, der er omfattet af de pågældende restriktive foranstaltninger — tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder)

EUT C 255 af 29.7.2019, S. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)