ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 279

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang
24. august 2015

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2015/C 279/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2015/C 279/02

Forenede sager C-549/12 P og C-54/13 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. juni 2015 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Kongeriget Spanien, Den Franske Republik og Kongeriget Nederlandene (Appel — Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — nedsættelse af økonomisk støtte — metode til beregning ved hjælp af ekstrapolation — procedure anvendt ved Europa-Kommissionens vedtagelse af afgørelsen — manglende overholdelse af den fastsatte frist — følger)

2

2015/C 279/03

Sag C-263/13 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. juni 2015 — Kongeriget Spanien mod Europa-Kommissionen (Appel — Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — nedsættelse af økonomisk støtte — metode til beregning ved hjælp af ekstrapolation — procedure anvendt ved Europa-Kommissionens vedtagelse af afgørelsen — manglende overholdelse af den fastsatte frist — følger)

3

2015/C 279/04

Forenede sager C-293/13 P og C-294/13 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 24. juni 2015 — Fresh Del Monte Produce, Inc. mod Europa-Kommissionen og Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG (sag C-293/13 P) og Europa-Kommissionen mod Fresh Del Monte Produce, Inc. og Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG (saf C- 294/13 P) (Appel — konkurrence — karteller — det europæiske marked for bananer — samordning i forbindelse med fastsættelsen af referencepriserne — begrebet »økonomisk enhed« i forhold til to selskaber — begrebet »bestemmende indflydelse« — et selskabs adfærd tilregnes et andet selskab — urigtig gengivelse af beviser — bevisbyrde — princippet in dubio pro reo — begrebet »samlet og vedvarende overtrædelse« — begrebet »samordnet praksis« — begrebet »overtrædelse med konkurrencebegrænsende formål« — virksomheder, der er medlemmer af et kartel — meddelelse af oplysninger til Kommissionen — retlig forpligtelse — rækkevidde — retten til ikke at medvirke til selvinkriminering — intervenient i første instans — kontraappel — formaliteten)

4

2015/C 279/05

Sag C-373/13: Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. juni 2015 — H. T.mod Land Baden-Württemberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — område med frihed, sikkerhed og retfærdighed — grænser, asyl og indvandring — direktiv 2004/83/EF — artikel 24, stk. 1 — minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus — tilbagekaldelse af opholdstilladelse — betingelser — begrebet »tvingende hensyn til statens sikkerhed eller den offentlige orden« — anerkendt flygtnings deltagelse i aktiviteterne i en organisation, der er opført på Den Europæiske Unions liste over terrororganisationer)

5

2015/C 279/06

Sag C-508/13: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. juni 2015 — Republikken Estland mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — direktiv 2013/34/EU — forpligtelser vedrørende regnskaber for visse virksomhedsformer — nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet — begrundelsespligt)

6

2015/C 279/07

Sag C-583/13 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. juni 2015 — Deutsche Bahn AG, DB Mobility Logistics AG, DB Energie GmbH, DB Netz AG, Deutsche Umschlaggesellschaft Schiene-Straße (DUSS) mbH, DB Schenker Rail GmbH og DB Schenker Rail Deutschland AG mod Europa-Kommissionen, Kongeriget Spanien, EFTA-Tilsynsmyndigheden og Rådet for Den Europæiske Union (Appel — konkurrence — sektoren for jernbanetrafik samt ydelser i tilknytning hertil — misbrug af dominerende stilling — forordning (EF) nr. 1/2003 — artikel 20 og artikel 28, stk. 1 — administrativ procedure — beslutning om iværksættelse af en kontrolundersøgelse — Kommissionens kontrolundersøgelsesbeføjelser — den grundlæggende ret til boligens ukrænkelighed — manglende forudgående retskendelse — effektiv domstolsprøvelse — tilfældig opdagelse)

6

2015/C 279/08

Sag C-586/13: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. juni 2015 — Martin Meat kft mod Géza Simonfay og Ulrich Salburg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Pesti Központi Kerületi Bíróság — Ungarn) (Præjudiciel forelæggelse — fri udveksling af tjenesteydelser — direktiv 96/71/EF — artikel 1, stk. 3, litra a) og c) — udstationering af arbejdstagere — tilrådighedsstillelse af arbejdskraft — tiltrædelsesakten af 2003 — kapitel 1, punkt 2 og 13, i bilag X — overgangsforanstaltninger — ungarske statsborgeres adgang til arbejdsmarkedet i stater, der allerede var medlem af Den Europæiske Union på tidspunktet for Republikken Ungarns tiltrædelse — krav om arbejdstilladelse for tilrådighedsstillelse af arbejdskraft — ikke-følsomme sektorer)

7

2015/C 279/09

Sag C-593/13: Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. juni 2015 — Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl. mod Rina Services SpA, Rina SpA og SOA Rina Organismo di Attestazione SpA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 49 TEUF, 51 TEUF og 56 TEUF — etableringsfrihed — deltagelse i udøvelse af offentlig myndighed — direktiv 2006/123/EF — artikel 14 — organer, der kontrollerer og certificerer, at de virksomheder, som udfører offentlige arbejder, overholder de i loven fastsatte betingelser — national lovgivning, hvorefter disse organers vedtægtsmæssige hjemsted skal være beliggende i Italien)

8

2015/C 279/10

Sag C-664/13: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. juni 2015 — VAS »Ceļu satiksmes drošības direkcija« og Latvijas Republikas Satiksmes ministrija mod Kaspars Nīmanis (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Administratīvā apgabaltiesa — Letland) (Præjudiciel forelæggelse — transport — kørekort — fornyelse foretaget af den udstedende medlemsstat — krav om bopæl på denne medlemsstats område — bopælsanmeldelse)

9

2015/C 279/11

Sag C-671/13: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. juni 2015 — i sager anlagt af »Indėlių ir investicijų draudimas« VĮ og Virgilijus Vidutis Nemaniūnas (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Litauen) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 94/19/EF og 97/9/EF — indskudsgarantiordninger og investorgarantiordninger — opsparings- og investeringsinstrumenter — finansielt instrument i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i direktiv 2004/39/EF — udelukkelse fra garantien — direkte virkning — betingelser for at være omfattet af direktiv 97/9/EF)

10

2015/C 279/12

Sag C-9/14: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. juni 2015 — Staatssecretaris van Financiën mod D.G. Kieback (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — arbejdskraftens frie bevægelighed — skattelovgivning — indkomstskat — indkomst oppebåret på en medlemsstats område — ikke-hjemmehørende arbejdstager — beskatning i beskæftigelsesstaten — betingelser)

11

2015/C 279/13

Sag C-18/14: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. juni 2015 — CO Sociedad de Gestión y Participación SA m.fl. mod De Nederlandsche Bank NV, og De Nederlandsche Bank NV mod CO Sociedad de Gestión y Participación SA m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — tilnærmelse af lovgivningerne — direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring — direktiv 92/49/EØF — artikel 15, 15a og 15b — tilsynsmæssig vurdering af erhvervelser og forøgelse af kvalificeret deltagelse — mulighed for at knytte en begrænsning eller et krav til en godkendelse af en påtænkt erhvervelse)

11

2015/C 279/14

Sag C-62/14: Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. juni 2015 — Peter Gauweiler m.fl. mod Deutscher Bundestag (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesverfassungsgericht — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — økonomisk og monetær politik — afgørelser truffet af Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank (ECB) om en række tekniske karakteristika for Eurosystemets direkte monetære transaktioner (Outright Monetary Transactions) på de sekundære statsobligationsmarkeder — artikel 119 TEUF og artikel 127 TEUF — ECB’s og Det Europæiske System af Centralbankers beføjelser — den pengepolitiske transmissionsmekanisme — fastholdelse af prisstabilitet — proportionalitet — artikel 123 TEUF — forbud mod monetær finansiering for medlemsstaterne i euroområdet)

12

2015/C 279/15

Sag C-147/14: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. juni 2015 — Loutfi Management Propriété Intellectuelle SARL mod AMJ Meatproducts NV og Halalsupply NV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Brussel — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 207/2009 — artikel 9, stk. 1, litra b) — virkninger — rettigheder knyttet til EF-varemærket — identiske eller lignende tegn — forbud mod brug — risiko for forveksling — bedømmelse — hensyntagen til anvendelsen af et andet sprog end et officielt sprog i EU)

13

2015/C 279/16

Sag C-187/14: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. juni 2015 — Skatteministeriet mod DSV Road A/S (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Østre Landsret — Danmark) (Præjudiciel forelæggelse — EF-toldkodeks — forordning (EØF) nr. 2913/92 — artikel 203 og 204 — forordning (EØF) nr. 2454/93 — artikel 859 — proceduren for ekstern forsendelse — toldskyldens opståen — spørgsmålet, om der foreligger unddragelse fra toldtilsyn — manglende opfyldelse af en forpligtelse — for sen frembydelse af varerne for bestemmelsestoldstedet — varer, som modtageren har nægtet at modtage, og som er blevet sendt tilbage uden at være blevet frembudt for toldkontoret — varer, som på ny er blevet henført under en procedure for ekstern forsendelse ved et nyt dokument — direktiv 2006/112/EF — artikel 168, litra e) — transportørens fradrag af importmoms)

14

2015/C 279/17

Sag C-207/14: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 24. juni 2015 — Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o. mod Republika Slovenija (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Vrhovno sodišče — Slovenien) (Præjudiciel forelæggelse — tilnærmelse af lovgivningerne — naturligt mineralvand — direktiv 2009/54/EF — artikel 8, stk. 2 — bilag I — forbud mod markedsføring under flere forskellige handelsbetegnelser af »naturligt mineralvand fra én og samme kilde« — begreb)

15

2015/C 279/18

Sag C-242/14: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. juni 2015 — Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH mod Gerhard und Jürgen Vogel GbR, Jürgen Vogel og Gerhard Vogel (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Mannheim — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — EF-sortsbeskyttelse — forordning (EF) nr. 2100/94 — undtagelse i artikel 14 — landbrugernes anvendelse af høstudbyttet med henblik på formering uden tilladelse fra indehaveren — forpligtelse for landbrugerne til at betale et rimeligt vederlag for denne anvendelse — frist, inden for hvilken dette vederlag skal betales for at være omfattet af undtagelsen — indehaverens mulighed for at anvende artikel 94 — krænkelse)

15

2015/C 279/19

Sag C-303/14: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 25. juni 2015 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen (Traktatbrud — forordning (EF) nr. 842/2006 — uddannelse og autorisation — meddelelsespligt — sanktioner — forordning (EF) nr. 303/2008, (EF) nr. 304/2008, (EF) nr. 305/2008, (EF) nr. 306/2008, (EF) nr. 307/2008 og (EF) nr. 308/2008)

16

2015/C 279/20

Sag C-535/14 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. juni 2015 — Vadzim Ipatau mod Rådet for Den Europæiske Union (Appel — fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Republikken Hviderusland — formaliteten — søgsmålsfrist — retshjælp — opsættende virkning — effektiv domstolsbeskyttelse — ret til forsvar — proportionalitetsprincippet)

17

2015/C 279/21

Sag C-219/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (Tyskland) den 13. maj 2015 — Elisabeth Schmitt mod TÜV Rheinland LGA Products GmbH

17

2015/C 279/22

Sag C-243/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovakiet) den 27. maj 2015 — Lesoochranárske zoskupenie VLK mod Obvodný úrad Trenčín

18

2015/C 279/23

Sag C-257/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 1. juni 2015 — Michael Ihden og Gisela Brinkmann mod TUIfly GmbH

19

2015/C 279/24

Sag C-268/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour d'appel de Bruxelles (Belgien) den 8. juni 2015 — Fernand Ullens de Schooten mod Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique og Ministre de la Justice

19

2015/C 279/25

Sag C-272/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) den 8. juni 2015 — Swiss International Air Lines AG mod The Secretary of State for Energy and Climate Change, Environment Agency

20

2015/C 279/26

Sag C-275/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) den 8. juni 2015 — ITV Broadcasting Limited, ITV2 Limited, ITV Digital Channels Limited, Channel Four Television Corp., 4 Ventures Limited, Channel 5 Broadcasting Limited og ITV Studios Limited mod TVCatchup Limited, Media Resources Limited og TVCatchup (UK) Limited

21

2015/C 279/27

Sag C-284/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour du travail de Bruxelles (Belgien) den 10. juni 2015 — Office national de l'emploi (ONEm) og M mod M, Office national de l'emploi (ONEm) og Caisse Auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage (CAPAC)

22

2015/C 279/28

Sag C-290/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien) den 15. juni 2015 — Patrice D'Oultremont, Henri Tumelaire, François Boitte og Éoliennes à tout prix? ASBL mod Région wallonne

23

2015/C 279/29

Sag C-307/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Alicante (Spanien) den 25. juni 2015 — Ana María Palacios Martínez mod Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.

24

2015/C 279/30

Sag C-308/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Alicante (Spanien) den 25. juni 2015 — Banco Popular Español, S.A. mod Emilio Irles López y Teresa Torres Andreu io

24

2015/C 279/31

Sag C-319/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative d’appel de Paris (Frankrig) den 29. juni 2015 — Overseas Financial Limited og Oaktree Finance Limited mod Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique

25

2015/C 279/32

Sag C-347/15: Sag anlagt den 9. juli 2015 — Europa-Kommissionen mod Republikken Østrig

26

Retten

2015/C 279/33

Sag T-516/10: Rettens dom af 6. juli 2015 — Frankrig mod Kommissionen (EUGFL — Udviklingssektionen — nedsættelse af økonomisk støtte — EF-initiativprogrammet Leader+ — manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse — tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter)

28

2015/C 279/34

Sag T-44/11: Rettens dom af 6. juli 2015 — Italien mod Kommissionen (EUGFL — Garantisektionen — EGFL og ELFUL — udgifter, som er udelukket fra finansiering — støtte til produktion af skummetmælkspulver — uregelmæssigheder eller forsømmelser, som medlemsstaternes myndigheder eller organer kan gøres ansvarlige for — proportionalitet — begrundelsespligt — ne bis in idem-princippet — rimelig frist)

28

2015/C 279/35

Sag T-89/11: Rettens dom af 9. juli 2015 — Nanu-Nana Joachim Hoepp mod KHIM — Vincci Hoteles (NANU) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket NANU — det ældre EF-ordmærke NAMMU — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

29

2015/C 279/36

Sag T-536/11: Rettens dom af 8. juli 2015 — European Dynamics Luxembourg m.fl. mod Kommissionen (Offentlige tjenesteydelseskontrakter — udbudsprocedure — levering af computertjenester i form af softwareudvikling, vedligeholdelse, rådgivning og bistand til forskellige typer it-applikationer — indplacering af en bydendes bud i rækkefølgen for forskellige delaftaler og indplaceringen af andre bydendes bud — begrundelsespligt — tildelingskriterium — åbenbart urigtigt skøn — ansvar uden for kontraktforhold)

30

2015/C 279/37

Sag T-436/12: Rettens dom af 8. juli 2015 — Deutsche Rockwool Mineralwoll mod KHIM — Ceramicas del Foix (Rock & Rock) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-figurmærket Rock & Rock — de ældre nationale figurmærker MASTERROCK, FIXROCK, FLEXIROCK, COVERROCK og CEILROCK — relativ registreringshindring — artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009)

30

2015/C 279/38

Sag T-548/12: Rettens dom af 8. juli 2015 — Deutsche Rockwool Mineralwoll mod KHIM — Redrock Construction (REDROCK) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-figurmærket REDROCK — de ældre nationale ordmærker ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK og MASTERROCK — relativ registreringshindring — artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009)

31

2015/C 279/39

Forenede sager T-98/13 og T-99/13: Rettens dom af 9. juli 2015 — CMT mod KHIM — Camomilla (Camomilla) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-figurmærkerne Camomilla — det ældre nationale EF-figurmærke CAMOMILLA — absolut registreringshindring — artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — ikke ond tro hos indehaveren af EF-varemærket — relativ registreringshindring — manglende lighed mellem varerne — ingen krænkelse af renomméet — artikel 8, stk. 1, litra b) og artikel 5, i forordning nr. 207/2009 — artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009)

32

2015/C 279/40

Sag T-100/13: Rettens dom af 9. juli 2015 — CMT mod KHIM — Camomilla (CAMOMILLA) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-ordmærket CAMOMILLA — det ældre nationale EF-figurmærke camomilla — absolut registreringshindring — artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — ikke ond tro hos indehaveren af EF-varemærket — relativ registreringshindring — reel brug af det ældre varemærke — yderligere beviser fremlagt for appelkammeret)

33

2015/C 279/41

Sag T-521/13: Rettens dom af 7. juli 2015 — Alpinestars Research mod KHIM — Tung Cho og Wang Yu (A ASTER) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket A ASTER — ældre EF-ordmærke A-STARS — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

33

2015/C 279/42

Sag T-677/13: Rettens dom af 7. juli 2015 — Axa Versicherung mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende en procedure efter konkurrencereglerne — begæring vedrørende en samling af dokumenter — afslag på aktindsigt — begæring vedrørende ét enkelt dokument — indholdsfortegnelse — forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse — undtagelse vedrørende beskyttelsen af en tredjeparts forretningsmæssige interesser — undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision — tungtvejende offentlig interesse — erstatningssøgsmål — begrundelsespligt)

34

2015/C 279/43

Sag T-312/14: Rettens dom af 7. juli 2015 — Federcoopesca m.fl. mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — fiskeri — EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik — Kommissionens afgørelse om gennemførelsen af en handlingsplan med henblik på at afhjælpe mangler i den italienske fiskerikontrol — retsakt som ikke i sig selv ændrer sagsøgerens retsstilling — ikke individuelt berørt — afvisning)

35

2015/C 279/44

Sag T-221/15: Sag anlagt den 5. maj 2015 — Arbuzov mod Rådet

36

2015/C 279/45

Sag T-269/15: Sag anlagt den 28. maj 2015 — Novartis Europharm mod Kommissionen

36

2015/C 279/46

Sag T-270/15: Sag anlagt den 26. maj 2015 — ANKO AE mod Forvaltningsorganet for Forskning (REA)

37

2015/C 279/47

Sag T-274/15: Sag anlagt den 29. maj 2015 — Alcogroup og Alcodis mod Kommissionen

38

2015/C 279/48

Sag T-287/15: Sag anlagt den 1. juni 2015 — Tayto Group mod KHIM — MIP Metro (real)

39

2015/C 279/49

Sag T-306/15: Sag anlagt den 9. juni 2015 — KV mod EACEA

39

2015/C 279/50

Sag T-314/15: Sag anlagt den 2. juni 2015 — Grækenland mod Kommissionen

40

2015/C 279/51

Sag T-325/15: Sag anlagt den 22. juni 2015 — Sun System Kereskedelmi és Szolgáltató mod KHIM — Hollandimpex Kereskedelmi és Szolgáltató (Choco Love)

41

2015/C 279/52

Sag T-327/15: Sag anlagt den 2. juni 2015 — Den Hellenske Republik mod Kommissionen

42

2015/C 279/53

Sag T-328/15 P: Appel iværksat den 24. juni 2015 af FK til prøvelse af dom afsagt den 21. april 2015 af Personaleretten i sag F-87/12 RENV, FK mod Kommissionen ( *1 ) ( *1 )

43

2015/C 279/54

Sag T-329/15: Sag anlagt den 24. juni 2015 — Certuss Dampfautomaten mod KHIM — Universal for Engineering Industries (Universal 1800 TC)

44

2015/C 279/55

Sag T-330/15: Sag anlagt den 24. juni 2015 — Keil mod KHIM — Naturafit Diätetische Lebensmittelproduktions (BasenCitrate)

44

2015/C 279/56

Sag T-335/15: Sag anlagt den 23. juni 2015 — Universal Protein Supplements mod KHIM (gengivelse af en body builder)

45

2015/C 279/57

Sag T-339/15: Sag anlagt den 27. juni 2015 — Polski Koncern Naftowy Orlen mod KHIM (Formen af en tankstation)

46

2015/C 279/58

Sag T-340/15: Sag anlagt den 27. juni 2015 — Polski Koncern Naftowy Orlen mod KHIM (Formen af en tankstation)

46

2015/C 279/59

Sag T-341/15: Sag anlagt den 27. juni 2015 — Polski Koncern Naftowy Orlen mod KHIM (Formen af en tankstation)

47

2015/C 279/60

Sag T-342/15: Sag anlagt den 27. juni 2015 — Polski Koncern Naftowy Orlen mod KHIM (Formen af en tankstation)

48

2015/C 279/61

Sag T-343/15: Sag anlagt den 27. juni 2015 — Polski Koncern Naftowy Orlen mod KHIM (Formen af en tankstation)

48

2015/C 279/62

Sag T-357/15 P: Appel iværksat den 7. juli 2015 af Maria Luisa Garcia Minguez til prøvelse af Personalerettens kendelse af 28. april 2015 i sag F-72/14, Garcia Minguez mod Kommissionen

49

2015/C 279/63

Sag T-360/15: Sag anlagt den 1. juli 2015 — Dr Vita mod KHIM — Dr Vita/OHIM (69)

50

Retten for EU-Personalesager

2015/C 279/64

Sag F-112/14: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 16. juli 2015 — EJ mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — ændring af vedtægten — forordning nr. 1023/2013 — stillingsbetegnelser — overgangsregler vedrørende indplacering i stillingsbetegnelser — artikel 30, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten — juridiske fuldmægtige i lønklasse AD 13 ansat ved Kommissionens juridiske tjeneste — situationen for »juridiske rådgivere« og »medlemmer af den juridiske tjeneste« — nærmere bestemmelser for adgang til lønklasse AD 13 i henhold til vedtægten af 2004 — forfremmelse i henhold til vedtægtens artikel 45 — udnævnelse i henhold til vedtægtens artikel 29, stk. 1 — indplacering i stillingsbetegnelserne »konsulent eller tilsvarende« og »administrator i en overgangsstilling« — bebyrdende retsakt — begrebet »betydeligt ansvar« — begrebet »særligt ansvar« — ligebehandling — ret til forfremmelse i lønklasse AD 14 — berettiget forventning — retssikkerhedsprincippet)

51

2015/C 279/65

Sag F-116/14: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 16. juli 2015 — Murariu mod EIOPA (Personalesag — ansatte i EIOPA — midlertidigt ansatte — meddelelse om ledig stilling — krav om mindst otte års erhvervserfaring — intern ansøger, som hvis ansættelse som midlertidigt ansat blev bekræftet ved udløbet af en prøvetid — midlertidig placering i den nye stilling, som indebærer indplacering i en højere lønklasse — materiel fejl i meddelelsen om ledig stilling — tilbagetrækning af stilllingstilbud — anvendeligheden af de almindelige gennemførelsesbestemmelser — høring af personaleudvalget — berettiget forventning)

52

2015/C 279/66

Sag F-109/14: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 14. juli 2015 — Roda mod Kommissionen (Personalesag — løn — efterladtepension — artikel 27 i bilag VIII til vedtægten — den afdøde tjenestemands fraskilte ægtefælles ret — underholdsbidrag fra den afdøde tjenestemand — loft over efterladtepensionen — åbenbart ugrundet søgsmål)

53

2015/C 279/67

Sag F-20/15: Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 16. juli 2015 — FG mod Europa-Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — ændring af vedtægten — forordning nr. 1023/2013 — stillingsbetegnelser — overgangsregler vedrørende indplacering i stillingsbetegnelser — artikel 30, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten — ret til forfremmelse til en højere lønklasse — forfremmelsesåret 2014 — administrator, der ikke udøver »særligt ansvar« — mulighed for forfremmelse begrænset til lønklasse AD 12 — ikke-optagelse af denne administrators navn på listen over forfremmelsesværdige tjenestemænd i lønklasse AD 12 — mulighed for at ansøge om anvendelse af artikel 30, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten — udløbsdato den 31. december 2015 — sagens antagelse til realitetsbehandling — begrebet bebyrdende retsakt — ændring af tjenestemandens individuelle elektroniske sagsakter — administrative oplysninger — udbredelse på institutionens intranet — manglende overholdelse af kravene til den administrative procedure — procesreglementets artikel 81)

53

2015/C 279/68

Sag F-35/15: Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 15. juli 2015 — De Esteban Alonso mod Kommissionen (Personalesag — vedtægtens artikel 24 — ansøgning om bistand — straffesag ved en national retsinstans — Kommissionens indtræden som civil part — åbenbart ugrundet søgsmål)

54

2015/C 279/69

Sag F-94/15 R: Kendelse afsagt af Personalerettens præsident den 15. juli 2015 — Wolff mod EEAS (Personalesag — foreløbige forholdsregler — begæring om udsættelse af gennemførelsen — valg til personaleudvalget — uopsættelighed — foreligger ikke — afvejning af de foreliggende interesser)

54

2015/C 279/70

Sag F-72/15: Sag anlagt den 4. maj 2015 — ZZ mod Kommissionen

55

2015/C 279/71

Sag F-74/15: Sag anlagt den 11. maj 2015 — ZZ mod Kommissionen

55

2015/C 279/72

Sag F-78/15: Sag anlagt den 18. maj 2015 — ZZ m.fl. mod EIB

56

2015/C 279/73

Sag F-79/15: Sag anlagt den 26. maj 2015 — ZZ mod ECB

57

2015/C 279/74

Sag F-80/15: Sag anlagt den 26. maj 2015 — ZZ og ZZ mod Kommissionen

58

2015/C 279/75

Sag F-82/15: Sag anlagt den 26. maj 2015 — ZZ mod EIB

59

2015/C 279/76

Sag F-83/15: Sag anlagt den 28. maj 2015 — ZZ mod Det Europæiske GNSS-agentur

60

2015/C 279/77

Sag F-84/15: Sag anlagt den 2. juni 2015 — ZZ mod Rådet

60

2015/C 279/78

Sag F-86/15: Sag anlagt den 9. juni 2015 — ZZ mod ECB

61

2015/C 279/79

Sag F-88/15: Sag anlagt den 15. juni 2015 — ZZ mod Kommissionen

61

2015/C 279/80

Sag F-89/15: Sag anlagt den 18. maj 2015 — ZZ mod Kommissionen

62

2015/C 279/81

Sag F-69/14: Kendelse afsagt af Personaleretten den 13. juli 2015 — Carreira mod AEMF

62