Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62015CN0347

Sag C-347/15: Sag anlagt den 9. juli 2015 — Europa-Kommissionen mod Republikken Østrig

OJ C 279, 24.8.2015, p. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

24.8.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 279/26

Sag anlagt den 9. juli 2015 — Europa-Kommissionen mod Republikken Østrig

(Sag C-347/15)

(2015/C 279/32)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved W. Mölls, J. Hottiaux og T. Maxian Rusche, som befuldmægtigede)

Sagsøgt: Republikken Østrig

Sagsøgerens påstande

—

Det fastslås, at Republikken Østrig har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 6, stk. 3, i direktiv 2012/34/EU (1) og artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1370/2007 (2), sammenholdt med nr. 5 i bilaget til forordningen, idet den ikke har forpligtet ÖBB Personenverkehr til at offentliggøre de offentlige kompensationsbetalinger og omkostningerne og indtægterne for hver kontrakt om offentlig trafikbetjening.

—

Republikken Østrig tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Sagsøgte har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til direktiv 2012/34/EU og forordning (EF) nr. 1370/2007.

Sagsøgte sikrer ikke, at de offentlige midler til drift af offentlig personbefordring i henhold til kontrakter angives separat, og at omkostninger og indtægter opføres adskilt i de relevante regnskaber og offentliggøres. Sagsøgte har derved tilsidesat de relevante EU-retlige normer inden for jernbanetrafikkens område.

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/34/EU af 21.11.2012 om oprettelse af et fælles europæisk jernbaneområde (EUT L 343, s. 32).

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1370/2007 af 23.10.2007 om offentlig personbefordring med jernbane og ad vej og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1191/69 og (EØF) nr. 1107/70 (EUT L 315, s. 1).

Top