EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2015:279:TOC

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, C 279, 24 Αυγούστου 2015


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 279

European flag  

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος
24 Αυγούστου 2015


Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

 

IV   Πληροφορίες

 

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

 

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2015/C 279/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1


 

V   Γνωστοποιήσεις

 

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

 

Δικαστήριο

2015/C 279/02

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-549/12 P και C-54/13 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 2015 — Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Βασιλείου της Ισπανίας, Γαλλικής Δημοκρατίας, Βασιλείου των Κάτω Χωρών [Αίτηση αναιρέσεως — Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Μέθοδος κατά προβολήν υπολογισμού — Διαδικασία εκδόσεως της αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Μη τήρηση της ταχθείσας προθεσμίας — Συνέπειες]

2

2015/C 279/03

Υπόθεση C-263/13 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 2015 — Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Μέθοδος κατά προβολήν υπολογισμού — Διαδικασία εκδόσεως της αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Μη τήρηση της ταχθείσας προθεσμίας — Συνέπειες)

3

2015/C 279/04

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-293/13 P και C-294/13 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 2015 — Fresh Del Monte Produce, Inc., κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG (C-293/13 P), Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Fresh Del Monte Produce, Inc., Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG (C-294/13 P) (Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά της μπανάνας — Συντονισμός κατά τον καθορισμό των τιμών αναφοράς — Έννοια της «οικονομικής ενότητας» μεταξύ δύο εταιριών — Έννοια της «καθοριστικής επιρροής» — Καταλογισμός της συμπεριφοράς μιας εταιρίας στην άλλη — Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων — Βάρος αποδείξεως — Αρχή in dubio pro reo — Έννοια της «ενιαίας και διαρκούς παραβάσεως» — Έννοια της «εναρμονισμένης πρακτικής» — Έννοια της «εξ αντικειμένου» παραβάσεως — Επιχειρήσεις μέλη συμπράξεως — Παροχή πληροφοριών στην Επιτροπή — Νομική υποχρέωση — Έκταση — Δικαίωμα μη αυτοενοχοποιήσεως — Πρωτοδίκως παρεμβαίνουσα — Ανταναίρεση — Παραδεκτό)

4

2015/C 279/05

Υπόθεση C-373/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 2015 [αίτηση του Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — H. T. κατά Land Baden-Württemberg (Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Σύνορα, άσυλο και μετανάστευση — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 24, παράγραφος 1 — Ελάχιστες απαιτήσεις για την αναγνώριση του καθεστώτος του πρόσφυγα ή του καθεστώτος της επικουρικής προστασίας — Ανάκληση της άδειας παραμονής — Προϋποθέσεις — Έννοια «επιτακτικοί λόγοι εθνικής ασφάλειας ή δημόσιας τάξης» — Συμμετοχή πρόσφυγα σε δραστηριότητες οργάνωσης που περιλαμβάνεται στον κατάλογο τον οποίο καταρτίζει η Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τις τρομοκρατικές οργανώσεις)

5

2015/C 279/06

Υπόθεση C-508/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2015 — Δημοκρατία της Εσθονίας κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Προσφυγή ακυρώσεως — Οδηγία 2013/34/ΕΕ — Υποχρεώσεις στον τομέα των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων επιχειρήσεων ορισμένων μορφών — Αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

6

2015/C 279/07

Υπόθεση C-583/13 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2015 — Deutsche Bahn AG, DB Mobility Logistics AG, DB Energie GmbH, DB Netz AG, Deutsche Umschlaggesellschaft Schiene-Straße (DUSS) mbH, DB Schenker Rail GmbH, DB Schenker Rail Deutschland AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Βασιλείου της Ισπανίας, Εποπτεύουσας Αρχή της ΕΖΕΣ, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης [Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Τομέας σιδηροδρομικών μεταφορών και παρεπόμενων παροχών — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Άρθρα 20 και 28, παράγραφος 1 — Διοικητική διαδικασία — Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου — Εξουσίες ελέγχου της Επιτροπής — Θεμελιώδες δικαίωμα του απαραβίαστου της κατοικίας — Έλλειψη προηγούμενης δικαστικής άδειας — Αποτελεσματικός δικαστικός έλεγχος — Τυχαία ανεύρεση στοιχείων]

6

2015/C 279/08

Υπόθεση C-586/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2015 [αίτηση του Pesti Központi Kerületi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Martin Meat kft κατά Géza Simonfay, Ulrich Salburg (Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Οδηγία 96/71/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 3, στοιχεία α' και γ' — Απόσπαση εργαζομένων — Διάθεση εργατικού δυναμικού — Πράξη Προσχώρησης του 2003 — Κεφάλαιο 1, παράγραφοι 2 και 13, του παραρτήματος X — Μεταβατικά μέτρα — Πρόσβαση των Ούγγρων υπηκόων στην αγορά εργασίας των κρατών που ήταν ήδη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά τον χρόνο προσχώρησης της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας — Απαίτηση άδειας εργασίας για τη διάθεση εργατικού δυναμικού — Μη ευαίσθητοι τομείς)

7

2015/C 279/09

Υπόθεση C-593/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιουνίου 2015 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Presidenza del Consiglio dei Ministri κ.λπ. κατά Rina Services SpA, Rina SpA, SOA Rina Organismo di Attestazione SpA (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ, 51 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας — Οδηγία 2006/123/ΕΚ — Άρθρο 14 — Οργανισμοί επιφορτισμένοι με τον έλεγχο και την πιστοποίηση της τηρήσεως των προβλεπομένων από τον νόμο προϋποθέσεων εκ μέρους των επιχειρήσεων που εκτελούν δημόσια έργα — Εθνική ρύθμιση που απαιτεί από τους οργανισμούς αυτούς να έχουν την καταστατική τους έδρα στην Ιταλία)

8

2015/C 279/10

Υπόθεση C-664/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2015 [αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa (Λεττονία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — VAS «Ceļu satiksmes drošības direkcija», Latvijas Republikas Satiksmes ministrija κατά Kaspars Nīmanis (Προδικαστική παραπομπή — Μεταφορές — Άδεια οδηγήσεως — Ανανέωση από το κράτος μέλος εκδόσεως της άδειας — Προϋπόθεση υπάρξεως κατοικίας στο έδαφος του κράτους μέλους αυτού — Δήλωση κατοικίας)

9

2015/C 279/11

Υπόθεση C-671/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2015 [αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — στο πλαίσιο των διαδικασιών που κίνησαν οι «Indėlių ir investicijų draudimas» VI, Virgilijus Vidutis Nemaniūnas (Προδικαστική παραπομπή — Οδηγίες 94/19/ΕΚ και 97/9/ΕΚ — Συστήματα εγγυήσεως των καταθέσεων και αποζημιώσεως των επενδυτών — Τίτλοι αποταμιεύσεως και επενδύσεων — Χρηματοπιστωτικό μέσο κατά την έννοια της οδηγίας 2004/39/ΕΚ — Εξαίρεση από την εγγύηση — Άμεσο αποτέλεσμα — Προϋποθέσεις εφαρμογής της οδηγίας 97/9/ΕΚ)

10

2015/C 279/12

Υπόθεση C-9/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2015 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Staatssecretaris van Financiën κατά D. G. Kieback (Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος εισοδήματος — Εισοδήματα αποκτηθέντα στο έδαφος κράτους μέλους — Εργαζόμενος κάτοικος αλλοδαπής — Φορολόγηση στο κράτος μέλος απασχολήσεως — Προϋποθέσεις)

11

2015/C 279/13

Υπόθεση C-18/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2015 [αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — CO Sociedad de Gestión y Participación SA κ.λπ. κατά De Nederlandsche Bank NV και De Nederlandsche Bank NV κατά CO Sociedad de Gestión y Participación SA κ.λπ. (Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Πρωτασφάλιση εκτός της ασφαλίσεως ζωής — Οδηγία 92/49/ΕΟΚ — Άρθρα 15, 15α και 15β — Προληπτική αξιολόγηση της αποκτήσεως ειδικής συμμετοχής και των αυξήσεων της συμμετοχής αυτής — Δυνατότητα επιβολής όρων ή απαιτήσεων κατά την έγκριση σχεδιαζόμενης αποκτήσεως τέτοιας συμμετοχής)

11

2015/C 279/14

Υπόθεση C-62/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιουνίου 2015 [αίτηση του Bundesverfassungsgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Peter Gauweiler κ.λπ. κατά Deutscher Bundestag [Προδικαστική παραπομπή — Οικονομική και νομισματική πολιτική — Αποφάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) σε σχέση με ορισμένα τεχνικά χαρακτηριστικά των οριστικών νομισματικών συναλλαγών του Ευρωσυστήματος στις δευτερογενείς αγορές κρατικών ομολόγων — Άρθρα 119 ΣΛΕΕ και 127 ΣΛΕΕ — Αρμοδιότητες της ΕΚΤ και του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών — Μηχανισμός μεταδόσεως της νομισματικής πολιτικής — Διατήρηση της σταθερότητας των τιμών — Αναλογικότητα — Άρθρο 123 ΣΛΕΕ — Απαγόρευση της νομισματικής χρηματοδοτήσεως των κρατών μελών της ζώνης του ευρώ]

12

2015/C 279/15

Υπόθεση C-147/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2015 [αίτηση του Hof van beroep te Brussel (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Loutfi Management Propriété Intellectuelle SARL κατά AMJ Meatproducts NV, Halalsupply NV (Προδικαστική παραπομπή — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο β' — Αποτελέσματα — Δικαίωμα που παρέχει το κοινοτικό σήμα — Πανομοιότυπα ή παρόμοια σήματα — Απαγόρευση χρήσεως — Κίνδυνος συγχύσεως — Εκτίμηση — Συνεκτίμηση της χρήσεως γλώσσας η οποία δεν περιλαμβάνεται στις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης)

13

2015/C 279/16

Υπόθεση C-187/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2015 [αίτηση του Østre Landsret (Δανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Skatteministeriet κατά DSV Road A/S [Προδικαστική παραπομπή — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 — Άρθρα 203 και 204 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 — Άρθρο 859 — Καθεστώς εξωτερικής διαμετακομίσεως — Γέννηση της τελωνειακής οφειλής — Απομάκρυνση ή όχι από την τελωνειακή επιτήρηση — Μη εκτέλεση υποχρεώσεως — Καθυστερημένη προσκόμιση των εμπορευμάτων στο τελωνείο προορισμού — Εμπορεύματα που απορρίφθηκαν από τον αποδέκτη και επιστράφηκαν χωρίς να έχουν προσκομισθεί στο τελωνείο προς έλεγχο — Εμπορεύματα που υπήχθησαν εκ νέου σε καθεστώς εξωτερικής διαμετακομίσεως μέσω νέας δηλώσεως — Οδηγία 2006/112/EΚ — Άρθρο 168, στοιχείο ε' — Έκπτωση του ΦΠΑ κατά την εισαγωγή από τον μεταφορέα]

14

2015/C 279/17

Υπόθεση C-207/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 2015 [αίτηση του Vrhovno sodišče (Σλοβενία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o. κατά Republika Slovenija (Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Φυσικά μεταλλικά νερά — Οδηγία 2009/54/ΕΚ — Άρθρο 8, παράγραφος 2 — Παράρτημα I — Απαγόρευση διαθέσεως στο εμπόριο ενός «φυσικού μεταλλικού νερού προερχόμενου από μία και την αυτή πηγή» υπό πολλές διαφορετικές εμπορικές ονομασίες — Έννοια)

15

2015/C 279/18

Υπόθεση C-242/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2015 [αίτηση του Landgericht Mannheim (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH κατά Gerhard und Jürgen Vogel GbR, Jürgen Vogel, Gerhard Vogel [Προδικαστική παραπομπή — Κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών — Κανονισμός (ΕΚ) 2100/94 — Παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 14 — Χρήση του προϊόντος συγκομιδής από τους καλλιεργητές με σκοπό την αναπαραγωγή χωρίς την άδεια του κατόχου του κοινοτικού δικαιώματος — Υποχρέωση των καλλιεργητών να καταβάλουν δίκαιη αμοιβή για τη χρήση αυτή — Προθεσμία εντός της οποίας πρέπει να καταβληθεί η αμοιβή ώστε να μπορεί να εφαρμοστεί η παρέκκλιση — Δυνατότητα του δικαιούχου να επικαλεστεί το άρθρο 94 — Παραβίαση]

15

2015/C 279/19

Υπόθεση C-303/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2015 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας [Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (ΕΚ) 842/2006 — Κατάρτιση και πιστοποίηση — Υποχρέωση κοινοποίησης — Κυρώσεις — Κανονισμοί (ΕΚ) 303/2008, (ΕΚ) 304/2008, (ΕΚ) 305/2008, (ΕΚ) 306/2008, (ΕΚ) 307/2008 και (ΕΚ) 308/2008]

16

2015/C 279/20

Υπόθεση C-535/14 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2015 — Vadzim Ipatau κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Αναίρεση — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Περιοριστικά μέτρα σε βάρος της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας — Παραδεκτό — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Ευεργέτημα πενίας — Ανασταλτικό αποτέλεσμα — Αποτελεσματική ένδικη προστασία — Δικαιώματα άμυνας — Αρχή της αναλογικότητας)

17

2015/C 279/21

Υπόθεση C-219/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 13 Μαΐου 2015 — Elisabeth Schmitt κατά TÜV Rheinland LGA Products GmbH

17

2015/C 279/22

Υπόθεση C-243/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Najvyšší súd Slovenskej republiky (Σλοβακική Δημοκρατία) στις 27 Μαΐου 2015 — Lesoochranárské zoskupenie VLK κατά Obvodný úrad Trenčín

18

2015/C 279/23

Υπόθεση C-257/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Hannover (Γερμανία) την 1η Ιουνίου 2015 — Michael Ihden, Gisela Brinkmann κατά TUIfly GmbH

19

2015/C 279/24

Υπόθεση C-268/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το cour d’appel de Bruxelles (Βέλγιο) στις 8 Ιουνίου 2015 — Fernand Ullens de Schooten κατά Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique, Ministre de la Justice

19

2015/C 279/25

Υπόθεση C-272/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) στις 8 Ιουνίου 2015 — Swiss International Air Lines AG κατά The Secretary of State for Energy and Climate Change, Environment Agency

20

2015/C 279/26

Υπόθεση C-275/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) στις 8 Ιουνίου 2015 — ITV Broadcasting Limited, ITV2 Limited, ITV Digital Channels Limited, Channel Four Television Corp., 4 Ventures Limited, Channel 5 Broadcasting Limited, ITV Studios Limited κατά TVCatchup Limited, Media Resources Limited, TVCatchup (UK) Limited

21

2015/C 279/27

Υπόθεση C-284/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το cour du travail de Bruxelles (Βέλγιο) στις 10 Ιουνίου 2015 — Office national de l’emploi (ONEm), M κατά M, Office national de l'emploi (ONEm), Caisse Auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage (CAPAC)

22

2015/C 279/28

Υπόθεση C-290/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Βέλγιο) στις 15 Ιουνίου 2015 — Patrice D’ Oultremont, Henri Tumelaire, François Boitte, Éoliennes à tout prix? ASBL κατά Région wallonne

23

2015/C 279/29

Υπόθεση C-307/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε η Audiencia Provincial de Alicante (Ισπανία) στις 25 Ιουνίου 2015 — Ana María Palacios Martínez κατά Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.

24

2015/C 279/30

Υπόθεση C-308/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε η Audiencia Provincial de Alicante (Ισπανία) στις 25 Ιουνίου 2015 — Banco Popular Español, S.A. κατά Emilio Irles López και Teresa Torres Andreu

24

2015/C 279/31

Υπόθεση C-319/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το cour administrative d’appel de Paris (Γαλλία) στις 29 Ιουνίου 2015 — Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited κατά Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique

25

2015/C 279/32

Υπόθεση C-347/15: Προσφυγή της 9ης Ιουλίου 2015 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας

26

 

Γενικό Δικαστήριο

2015/C 279/33

Υπόθεση T-516/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιουλίου 2015 — Γαλλία κατά Επιτροπής (ΕΓΤΠΕ — Τμήμα «Προσανατολισμού» — Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής — Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας Leader+ — Μη τήρηση της προθεσμίας προς λήψη αποφάσεως — Παράβαση ουσιώδους τύπου)

28

2015/C 279/34

Υπόθεση T-44/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιουλίου 2015 — Ιταλία κατά Επιτροπής (ΕΓΤΠΕ — Τμήμα «Εγγυήσεων» — ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση — Ενισχύσεις στην παραγωγή αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη — Παρατυπίες ή αμέλειες καταλογιζόμενες σε αρχές ή οργανισμούς των κρατών μελών — Αναλογικότητα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αρχή ne bis in idem — Εύλογη προθεσμία)

28

2015/C 279/35

Υπόθεση T-89/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Ιουλίου 2015 — Nanu-Nana Joachim Hoepp κατά ΓΕΕΑ — Vincci Hoteles (NANU) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος NANU — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα NAMMU — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

29

2015/C 279/36

Υπόθεση T-536/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2015 — European Dynamics Luxembourg κ.λπ. κατά Επιτροπής (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαγωνισμός — Παροχή υπηρεσιών πληροφορικής για την ανάπτυξη και συντήρηση λογισμικού, συμβουλευτικών υπηρεσιών και υποστήριξης για διαφόρων ειδών εφαρμογές στον τομέα της πληροφορικής — Κατάταξη της προσφοράς διαγωνιζομένου σε σειρά προτεραιότητας για διάφορες παρτίδες και κατάταξη των προσφορών άλλων διαγωνιζομένων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Κριτήριο αναθέσεως — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη)

30

2015/C 279/37

Υπόθεση T-436/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2015 — Deutsche Rockwool Mineralwoll κατά ΓΕΕΑ — Ceramicas del Foix (Rock & Rock) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Κοινοτικό εικονιστικό σήμα Rock & Rock — Προγενέστερα εθνικά λεκτικά σήματα MASTERROCK, FIXROCK, FLEXIROCK, COVERROCK και CEILROCK — Σχετικός λόγος μη καταχωρίσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (EK) 207/2009]

30

2015/C 279/38

Υπόθεση T-548/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2015 — Deutsche Rockwool Mineralwoll κατά ΓΕΕΑ — Redrock Construction (REDROCK) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Εικονιστικό κοινοτικό σήμα REDROCK — Προγενέστερα λεκτικά εθνικά σήματα ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK και MASTERROCK — Σχετικός λόγος απαραδέκτου της καταχωρίσεως — Άρθρα 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και 53, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009)

31

2015/C 279/39

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-98/13 και T-99/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Ιουλίου 2015 — CMT κατά ΓΕΕΑ — Camomilla (Camomilla) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Εικονιστικά κοινοτικά σήματα Camomilla — Προγενέστερο εικονιστικό εθνικό σήμα CAMOMILLA — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Μη ύπαρξη κακής πίστεως εκ μέρους του δικαιούχου του κοινοτικού σήματος — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη ομοιότητας μεταξύ των προϊόντων — Δεν συντρέχει προσβολή της φήμης — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και παράγραφος 5, του κανονισμού 207/2009 — Άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού 207/2009]

32

2015/C 279/40

Υπόθεση T-100/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Ιουλίου 2015 — CMT κατά ΓΕΕΑ — Camomilla (CAMOMILLA) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Λεκτικό κοινοτικό σήμα CAMOMILLA — Προγενέστερο εικονιστικό εθνικό σήμα Camomilla — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Μη ύπαρξη κακής πίστεως εκ μέρους του δικαιούχου του κοινοτικού σήματος — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος — Πρόσθετα αποδεικτικά στοιχεία προσκομισθέντα ενώπιον του τμήματος προσφυγών]

33

2015/C 279/41

Υπόθεση T-521/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Ιουλίου 2015 — Alpinestars Research κατά ΓΕΕΑ — Tung Cho και Wang Yu (A ASTER) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος A ASTER — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα A-STARS — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

33

2015/C 279/42

Υπόθεση T-677/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Ιουλίου 2015 — Axa Versicherung κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα σχετικά με διαδικασία εφαρμογής των κανόνων ανταγωνισμού — Αίτηση αφορώσα ένα σύνολο εγγράφων — Άρνηση προσβάσεως — Αίτηση αφορώσα μεμονωμένο έγγραφο — Πίνακας περιεχομένων — Υποχρέωση διεξαγωγής συγκεκριμένης και εξατομικευμένης εξετάσεως — Εξαίρεση που αφορά την προστασία των εμπορικών συμφερόντων τρίτου — Εξαίρεση που αφορά την προστασία των σκοπών επιθεωρήσεως, έρευνας και οικονομικού ελέγχου — Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον — Αγωγή αποζημιώσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

34

2015/C 279/43

Υπόθεση T-312/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Ιουλίου 2015 — Federcoopesca κ.λπ. κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Αλιεία — Κοινοτικό σύστημα ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής — Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή σχεδίου δράσεως για την αντιμετώπιση των ελλείψεων του ιταλικού συστήματος ελέγχου της αλιείας — Πράξη που δεν τροποποιεί αυτή καθαυτήν τη νομική κατάσταση του προσφεύγοντος — Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα — Απαράδεκτο)

35

2015/C 279/44

Υπόθεση T-221/15: Προσφυγή της 5ης Μαΐου 2015 — Arbuzov κατά Συμβουλίου

36

2015/C 279/45

Υπόθεση T-269/15: Προσφυγή της 28ης Μαΐου 2015 — Novartis Europharm κατά Επιτροπής

36

2015/C 279/46

Υπόθεση T-270/15: Aγωγή της 26ης Μαΐου 2015 — ANKO ΑΕ κατά Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας (REA)

37

2015/C 279/47

Υπόθεση T-274/15: Προσφυγή της 29ης Μαΐου 2015 — Alcogroup και Alcodis κατά Επιτροπής

38

2015/C 279/48

Υπόθεση T-287/15: Προσφυγή της 1ης Ιουνίου 2015 — Tayto Group κατά ΓΕΕΑ — MIP Metro (real)

39

2015/C 279/49

Υπόθεση T-306/15: Προσφυγή της 9ης Ιουνίου 2015 — KV κατά EACEA

39

2015/C 279/50

Υπόθεση T-314/15: Προσφυγή της 2ας Ιουνίου 2015 — Ελληνική Δημοκρατία κατά Επιτροπής

40

2015/C 279/51

Υπόθεση T-325/15: Προσφυγή της 22ας Ιουνίου 2015 — Sun System Kereskedelmi és Szolgáltató κατά ΓΕΕΑ — Hollandimpex Kereskedelmi és Szolgáltató (Choco Love)

41

2015/C 279/52

Υπόθεση T-327/15: Προσφυγή της 2ας Ιουνίου 2015 — Ελληνική Δημοκρατία κατά Επιτροπής

42

2015/C 279/53

Υπόθεση T-328/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 24 Ιουνίου 2015 ο Geoffroy Alsteens κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 21 Απριλίου 2015 στην υπόθεση F-87/12 RENV, Alsteens κατά Επιτροπής

43

2015/C 279/54

Υπόθεση T-329/15: Προσφυγή της 24ης Ιουνίου 2015 — Certuss Dampfautomaten κατά ΓΕΕΑ — Universal for Engineering Industries (Universal 1800 TC)

44

2015/C 279/55

Υπόθεση T-330/15: Προσφυγή της 24ης Ιουνίου 2015 — Keil κατά ΓΕΕΑ — Naturafit Diätetische Lebensmittelproduktions (BasenCitrate)

44

2015/C 279/56

Υπόθεση T-335/15: Προσφυγή της 23ης Ιουνίου 2015 — Universal Protein Supplements κατά ΓΕΕΑ (αναπαράσταση ενός body builder)

45

2015/C 279/57

Υπόθεση T-339/15: Προσφυγή της 27ης Ιουνίου 2015 — Polski Koncern Naftowy Orlen κατά ΓΕΕΑ (Σχήμα πρατηρίου καυσίμων)

46

2015/C 279/58

Υπόθεση T-340/15: Προσφυγή της 27ης Ιουνίου 2015 — Polski Koncern Naftowy Orlen κατά ΓΕΕΑ (Σχήμα πρατηρίου καυσίμων)

46

2015/C 279/59

Υπόθεση T-341/15: Προσφυγή της 27ης Ιουνίου 2015 — Polski Koncern Naftowy Orlen κατά ΓΕΕΑ (Σχήμα πρατηρίου καυσίμων)

47

2015/C 279/60

Υπόθεση T-342/15: Προσφυγή της 27ης Ιουνίου 2015 — Polski Koncern Naftowy Orlen κατά ΓΕΕΑ (Σχήμα πρατηρίου καυσίμων)

48

2015/C 279/61

Υπόθεση T-343/15: Προσφυγή της 27ης Ιουνίου 2015 — Polski Koncern Naftowy Orlen κατά ΓΕΕΑ (Σχήμα πρατηρίου καυσίμων)

48

2015/C 279/62

Υπόθεση T-357/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 7 Ιουλίου 2015 η Maria Luisa Garcia Minguez κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 28 Απριλίου 2015 στην υπόθεση F-72/14, Garcia Minguez κατά Επιτροπής

49

2015/C 279/63

Υπόθεση T-360/15: Προσφυγή της 1ης Ιουλίου 2015 — Dr Vita κατά ΓΕΕΑ (69)

50

 

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2015/C 279/64

Yπόθεση F-112/14: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015 — EJ κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Μεταρρύθμιση του ΚΥΚ — Κανονισμός 1023/2013 — Τύποι θέσης — Μεταβατικοί κανόνες για την κατάταξη σε τύπο θέσης — Άρθρο 30, παράγραφος 2, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ — Γλωσσομαθείς υπάλληλοι διοίκησης βαθμού AD 13 της νομικής υπηρεσίας της Επιτροπής — Κατάσταση των «νομικών συμβούλων» και των «μελών της νομικής υπηρεσίας» — Ρυθμίσεις για την πρόσβαση στον βαθμό AD 13 υπό το κράτος ισχύος του ΚΥΚ του 2004 — Προαγωγή δυνάμει του άρθρου 45 του ΚΥΚ — Διορισμός κατ' εφαρμογήν του άρθρου 29, παράγραφος 1, του ΚΥΚ — Τοποθέτηση στους τύπους θέσης «σύμβουλος ή ισοδύναμη θέση» και «διοικητικός υπάλληλος υπό μεταβατικό καθεστώς» — Βλαπτική πράξη — Έννοια των «σημαντικών ευθυνών» — Έννοια των «ειδικών ευθυνών» — Ίση μεταχείριση — Δυνατότητα εξέλιξης στον βαθμό AD 14 — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αρχή της ασφάλειας δικαίου)

51

2015/C 279/65

Yπόθεση F-116/14: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015 — Murariu κατά ΕΑΑΕΣ (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΑΑΕΣ — Έκτακτος υπάλληλος — Προκήρυξη κενής θέσεως — Απαίτηση για επαγγελματική πείρα ελάχιστης διάρκειας οκτώ ετών — Εσωτερικός υποψήφιος ο οποίος έχει ήδη αναλάβει καθήκοντα εκτάκτου υπαλλήλου κατόπιν περιόδου δοκιμασίας — Προσωρινή τοποθέτηση σε νέα θέση εργασίας η οποία συνεπάγεται κατάταξη σε ανώτερη βαθμίδα — Σφάλμα εκ παραδρομής στην προκήρυξη κενής θέσεως — Ανάκληση της προτάσεως εργασίας — Δυνατότητα εφαρμογής των ΓΕΔ — Διαβούλευση με την επιτροπή προσωπικού — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη)

52

2015/C 279/66

Υπόθεση F-109/14: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2015 — Roda κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Αποδοχές — Σύνταξη επιζώντων — Άρθρο 27 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ — Δικαίωμα του διαζευγμένου συζύγου του αποβιώσαντος υπαλλήλου — Υποχρέωση διατροφής με την οποία βαρυνόταν ο αποβιώσας υπάλληλος — Ανώτατο όριο της συντάξεως επιζώντων — Προδήλως αβάσιμη προσφυγή)

53

2015/C 279/67

Yπόθεση F-20/15: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015 — FG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Μεταρρύθμιση του ΚΥΚ — Κανονισμός 1023/2013 — Τύποι θέσης — Μεταβατικοί κανόνες για την κατάταξη σε τύπους θέσης — Άρθρο 30, παράγραφος 2, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ — Δυνατότητα εξέλιξης στον ανώτερο βαθμό — Περίοδος προαγωγών 2014 — Υπάλληλος ο οποίος δεν είναι επιφορτισμένος με «ειδικές ευθύνες» — Δυνατότητα προαγωγής κατ' ανώτατο έως τον βαθμό AD 12 — Μη συμπερίληψη του ονόματος του υπαλλήλου αυτού στον κατάλογο των υπαλλήλων που προτάθηκαν για προαγωγή στον βαθμό AD 12 — Δυνατότητα να ζητήσει την υπαγωγή στο καθεστώς του άρθρου 30, παράγραφος 3, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ — Προθεσμία της 31ης Δεκεμβρίου 2015 — Παραδεκτό της προσφυγής — Έννοια της βλαπτικής πράξης — Τροποποίηση του ηλεκτρονικού ατομικού φακέλου του υπαλλήλου — Διοικητικές πληροφορίες — Δημοσιοποίηση στο ενδοδίκτυο του οργάνου — Μη τήρηση των σχετικών με την προ της ασκήσεως προσφυγής διαδικασία απαιτήσεων — Άρθρο 81 του Κανονισμού Διαδικασίας)

53

2015/C 279/68

Yπόθεση F-35/15: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2015 — De Esteban Alonso κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Άρθρο 24 του ΚΥΚ — Αίτηση αρωγής — Ποινική διαδικασία ενώπιον εθνικού δικαστηρίου — Παράσταση της Επιτροπής ως πολιτική αγωγή — Προδήλως αβάσιμη προσφυγή)

54

2015/C 279/69

Yπόθεση F-94/15 R: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 15ης Ιουλίου 2015 — Wolff κατά SEAE (Υπαλληλική υπόθεση — Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Εκλογές για την ανάδειξη της επιτροπής προσωπικού — Επείγον — Απουσία — Στάθμιση των εμπλεκομένων συμφερόντων)

54

2015/C 279/70

Υπόθεση F-72/15: Προσφυγή της 4ης Μαΐου 2015 — ZZ κατά Επιτροπής

55

2015/C 279/71

Υπόθεση F-74/15: Προσφυγή-αγωγή της 11ης Μαΐου 2015 — ZZ κατά Επιτροπής

55

2015/C 279/72

Υπόθεση F-78/15: Προσφυγή-αγωγή της 18ης Μαΐου 2015 — ZZ κ.λπ. κατά ΕΤΕπ

56

2015/C 279/73

Υπόθεση F-79/15: Προσφυγή-αγωγή της 26ης Μαΐου 2015 — ZZ κατά ΕΚΤ

57

2015/C 279/74

Υπόθεση F-80/15: Προσφυγή της 26ης Μαΐου 2015 — ZZ και ZZ κατά Επιτροπής

58

2015/C 279/75

Υπόθεση F-82/15: Προσφυγή-αγωγή της 26ης Μαΐου 2015 — ZZ κατά ΕΤΕπ

59

2015/C 279/76

Υπόθεση F-83/15: Προσφυγή της 28ης Μαΐου 2015 — ZZ κατά Οργανισμού του Ευρωπαϊκού GNSS

60

2015/C 279/77

Υπόθεση F-84/15: Προσφυγή της 2ας Ιουνίου 2015 — ZZ κατά Συμβουλίου

60

2015/C 279/78

Υπόθεση F-86/15: Προσφυγή-αγωγή της 9ης Ιουνίου 2015 — ZZ κατά ΕΚΤ

61

2015/C 279/79

Υπόθεση F-88/15: Προσφυγή της 15ης Ιουνίου 2015 — ZZ κατά Επιτροπής

61

2015/C 279/80

Υπόθεση F-89/15: Προσφυγή-αγωγή της 18ης Μαΐου 2015 — ZZ κατά Επιτροπής

62

2015/C 279/81

Υπόθεση F-69/14: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 13ης Ιουλίου 2015 — Carreira κατά AEMF

62


EL

 

Top